La taberna del infierno (Paradise Alley) es una película estadounidense de 1978 dirigida y escrita por Sylvester Stallone.
|
Repartos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
Original | Redoblaje | |||
Cosmo "Albóndiga" Carboni | Sylvester Stallone | Guillermo Coria | Víctor Hugo Aguilar | |
Victor "Kid Salami" Carboni | Lee Canalito | Roberto Carrillo | Óscar Flores | |
Lenny Carboni | Armand Assante | Pedro Martínez | Andrés Gutiérrez Coto | |
Annie | Anne Archer | Ana María Vázquez | Maru Guzmán | |
Big Glory | Frank McRae | Federico Romano | Carlos del Campo | |
Stitch | Kevin Conway | Ricardo Lezama | Salvador Nájar | |
Frankie el verdugo | Terry Funk | Macrosfilio Amílcar | Octavio Rojas | |
Bunchie | Joyce Ingalls | Azucena Rodríguez | Gaby Willer | |
Burp | Joe Spinell | Gabriel Pingarrón | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Susan Chow | Aimee Eccles | Alejandra Vegar | ||
Vonny | Pamela Des Barres | Blanca Sánchez | ||
Sticky | Jeff Wald | Eduardo Fonseca | Jorge Ornelas | |
Skinny | Frank Pesce | |||
Mumbles | Tom Waits | N/D | Christian Strempler | |
Sr. Gaimbelli | Max Leavitt | Federico Romano | ||
Rata | Paul Mace | |||
Presentación e insertos | N/A | Federico Romano | Humberto Solórzano |
Voces adicionales[]
Original
Datos de interés[]
- Federico Romano participa en ambos doblajes interpretando personajes diferentes.
Muestras multimedia[]
Original
Transmisión[]
Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
9 de marzo de 1986 | 7 | 09:30 pm | Original | Chile | ||
18 de septiembre de 1988 | [1] | 4 (Valparaíso) 5 (Santiago) |
03:00 pm | |||
28 de abril de 1993 | 11 | 10:45 pm | ||||
8 de mayo de 1993 | 11 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta) |
12:00 am | ||||
9 de junio de 1991 | 11:00 pm | México | ||||
Julio de 2000 | Satelital | 10:00 pm | Argentina | |||
Starz | Redoblaje | Estados Unidos |
- ↑ Transmitida bajo el título "La taberna infernal".