Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La taberna del infierno (Paradise Alley) es una película estadounidense de 1978 dirigida y escrita por Sylvester Stallone.

Sinopsis

Historia de tres hermanos italoamericanos, los Carboni, que viven en un barrio marginal de Nueva York en 1946. Su único sueño es abandonar este conflictivo lugar para siempre. Cosmo (Sylvester Stallone) es un timador callejero de poca monta, pero lleno de extravagantes ideas para convertirse rápidamente en millonario. Su plan es convertir a su tosco pero bondadoso hermano, Víctor, repartidor de bloques de hielo, en un luchador profesional. Lenny, el tercer hermano, es un cínico veterano de guerra, herido en combate, que trabaja en una funeraria.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Redoblaje
Cosmo "Albóndiga" Carboni Sylvester Stallone Guillermo Coria Víctor Hugo Aguilar
Victor "Kid Salami" Carboni Lee Canalito Roberto Carrillo Óscar Flores
Lenny Carboni Armand Assante Pedro Martínez Andrés Gutiérrez Coto
Annie Anne Archer Ana María Vázquez Maru Guzmán
Big Glory Frank McRae Federico Romano Carlos del Campo
Stitch Kevin Conway Ricardo Lezama Salvador Nájar
Frankie el verdugo Terry Funk Macrosfilio Amílcar Octavio Rojas
Bunchie Joyce Ingalls Azucena Rodríguez Gaby Willer
Burp Joe Spinell Gabriel Pingarrón Pedro D'Aguillón Jr.
Susan Chow Aimee Eccles Alejandra Vegar
Vonny Pamela Des Barres Blanca Sánchez
Sticky Jeff Wald Eduardo Fonseca Jorge Ornelas
Skinny Frank Pesce
Mumbles Tom Waits N/D Christian Strempler
Sr. Gaimbelli Max Leavitt Federico Romano
Rata Paul Mace
Presentación e insertos N/A Federico Romano Humberto Solórzano

Voces adicionales[]

Original

Datos de interés[]

  • Federico Romano participa en ambos doblajes interpretando personajes diferentes.

Muestras multimedia[]

Original

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
9 de marzo de 1986 Televisión Nacional de Chile 7 09:30 pm Original Chile Chile
18 de septiembre de 1988 Universidad Cátolica de Valparaíso Televisión[1] 4 (Valparaíso)
5 (Santiago)
03:00 pm
28 de abril de 1993 RTU 11 10:45 pm
8 de mayo de 1993 Telenorte 11 (Arica),
12 (Iquique), 3 (Antofagasta)
12:00 am
9 de junio de 1991 Televisa 5 11:00 pm México México
Julio de 2000 América TV Satelital 10:00 pm Argentina Argentina
Starz Redoblaje Estados Unidos Estados Unidos
  1. Transmitida bajo el título "La taberna infernal".
Advertisement