George de la selva es una serie animada canadiense. Es la serie animada posterior a la película estadounidense y a la serie de 1967 aunque parece tener ciertas diferencias en cuanto a historia y personajes. Su doblaje fue hecho por Etcétera Group en Caracas, Venezuela.
Reparto[]
Temporada 1[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
George | Lee Tockar | Jesús Nunes |
|
Gorila | Paul Dobson | Carlos Vitale |
|
Úrsula | Britt Irvin | Rebeca Aponte |
|
Magnolia | Tabitha St. Germain | Karina Parra |
|
Médico brujo | Brian Drummond | José Granadillo |
|
Dr. Towell Scott | Mark Oliver | Luis Miguel Pérez |
|
Narrador | Peter Kelamis | Angel Balam |
| Letreros | N/D | Rolman Bastidas |
Voces adicionales[]
- Armando Volcanes
- José Granadillo
- Juan Guzmán
- Jhonny Torres
- Eder La Barrera
- Gonzalo Fumero
- Melanie Henríquez
- Rolman Bastidas
- José Durán
- José Méndez - Mangosta
Temporada 2[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
George | Corey Doran | Jesús Nunes |
|
Gorila | Rob Tinkler | Ángel Mujica |
|
Úrsula | Linda Ballantyne | Rocío Mallo |
|
Magnolia | Bridget Wareham | Rebeca Aponte |
|
Dr. Chicago | Mark Oliver | ¿? |
|
Médico brujo | Brian Drummond | Randy Arias |
|
|
Narrador | Peter Kelamis | Angel Balam |
Voces adicionales[]
- Billy Silverio
- Daniel Klíe - Gorgojo
- Navid Cabrera
- Pedro Calviello - Tigre
- Sofía Narváez
Música[]
Tema de apertura[]
- Interpretado por: Luis Miguel Pérez
Curiosidades[]
- La serie fue coproducida con The Cartoon Network, Inc. (canal que la estrenó en Estados Unidos), siendo la única vez en que una propiedad en la que está involucrado Cartoon Network fue emitida en canales de Disney. En sus emisiones en Jetix, el logo de Cartoon Network, el cual originalmente se movía en las transmisiones estadounidenses (aunque, a diferencias de series originales, era más rápido, y sin su sonido característico), era editado, siendo cortado, o simplemente reducido a un fotograma, el cual aparecía por una fracción de segundo. Se desconocen las razones de estas ediciones, pudiendo ser legales, o comerciales (Cartoon Network era, en aquella época, competencia directa de Jetix, y del posterior Disney XD).
- A diferencia de la versión original donde el actor de voz de George fue reemplazado para la segunda temporada, en el doblaje se mantuvo a Jesús Nunes.
- En la segunda temporada, Úrsula y Magnolia pasan a intercambiar nombres, pese a ésto, Rebeca Aponte dobla Magnolia respetando su apariencia anterior, mientras que Karina Parra no retomó a la ahora llamada Úrsula, siendo reemplazada por Rocío Mallo por razones desconocidas.
- Debido a su retiro, Carlos Vitale no retomó a Gorila en la segunda temporada, siendo reemplazado por Ángel Mujica.
- José Granadillo no regresó como el Médico Brujo para la segunda temporada debido a su fallecimiento, por lo que el personaje le fue cedido a Randy Arias.
- El Dr. Towell Scott (padre de Úrsula en esta serie), ahora pasa a ser el villano principal a partir de la segunda temporada, quitando todo lazo familiar entre él y Úrsula (Magnolia), como si se tratase de un personaje nuevo, de ahí a que su nombre fuera cambiado a Dr. Chicago. A pesar de que su voz original se mantuvo, Luis Miguel Pérez no lo retomó en el doblaje debido a que dejó de trabajar en Etcétera Group.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Temp. | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 de febrero de 2008 - 31 de mayo de 2010 | 
|
|
Variado | 1 | Latinoamérica |   
|
| 13 de octubre de 2008 - 3 de julio de 2009 | 
| |||||
| 4 de julio de 2009 - 30 de octubre de 2010, 25 de septiembre de 2011 (feed Pacífico) |
| |||||
| 4 de julio de 2016 - 14 de abril de 2017, 2019 - 2020 |
 
|
 *
|
10:00 am | 1-2 | ||
| 6:40 am | ||||||
| 2009* | Casa Editorial El Tiempo | 
|
por la tarde | 1 | Colombia | 
|
| 10 de marzo de 2012 - 2014 | 
|
08:30 am 08:00 am 08:50 am |
Chile | 
| ||
| ||||||
