Beyblade (Bakuten Shoot Beyblade en japonés) es una franquicia de manga y anime basada en un tipo de trompo. Se trata sobre un grupo de adolescentes que combaten con un Beyblade, pero que muchos de estos instrumentos de juego contienen Bestias Bit, o espíritus legendarios milenarios el que los ayudan a ganar en los combates. Existen tres temporadas de este anime: la original (51 episodios), V-Force (51 episodios) y G-Revolution (52 episodios), lo que consta un total de 154 episodios en total para esta serie de anime.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Temporada | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | |||
| Personajes principales | |||||
| Bladebreakers / G-Revolutions | |||||
|
Tyson Granger | Marlowe Gardiner-Heslin | Motoko Kumai | Jhonny Torres | 1ª-3ª |
|
Kenny Saien | Alex Hood | Hōko Kuwashima | Melanie Henríquez | 1ª |
| Mariela Díaz | 2ª-3ª | ||||
|
Kai Hiwatari | David Reale | Urara Takano | Gonzalo Fumero | 1ª-3ª |
|
Ray Kon | Daniel DeSanto | Aya Hisakawa | Renzo Jiménez | 1ª-3ª |
|
Max Tate | Gage Knox | Ai Orikasa | Edylu Martínez | 1ª (eps. 1-26), 2ª-3ª |
| Citlalli Godoy | 1ª-2ª (eps. 1-20) | ||||
|
Hilary Tachibana | Caitriona Murphy | Shiho Kikuchi | Marycel González | 2ª-3ª |
|
Daichi Sumeragi | Mary Long | Nao Nagasawa | Carmen Suárez | 3ª |
|
Dizzi | Julie Lemieux | Melanie Henríquez | 1ª | |
| Mariela Díaz | 2ª | ||||
|
Draguun | Framk Maneiro | 1ª (ep. 51) | ||
| Personajes secundarios | |||||
| White Tigers / White Tiger X | |||||
|
Lee Wong | Peter Cugno | Kōichi Nagano | Juan Guzmán | 1ª, 3ª |
|
Mariah Wong | Julie Lemieux | Niina Kumagaya | Leisha Medina | 1ª, 3ª |
|
Kevin Cheng | Ari-Paul Saunders | Junko Shimakata | Elena Díaz Toledo | 1ª, 3ª |
|
Gary Tan | Craig Lauzon | Kazuyuki Ishikawa | Luis Lugo | 1ª, 3ª |
| All Starz / PPB All Starz | |||||
|
Michael Parker | Lyon Smith | Kappei Yamaguchi | Ezequiel Serrano | 1ª, 3ª |
|
Eddy Wheeler | Tim Grimes | Hisayoshi Suganuma | Ricardo Omaña | 1ª |
| Craig Lauzon | 3ª | ||||
|
Emily York | Julie Zwillich | Yukari Honma | Úrsula Cobucci | 1ª |
| Katie Griffin | 3ª | ||||
|
Judy Tate (Mamá de Max) |
Susan Roman | Emi Shinohara | Maythe Guedes | 1ª-3ª |
|
Steven Jones | Vincent Corazza | Kenichi Suzumura | Alex Orozco | 1ª |
|
Rick Anderson | Tony Daniels | Takehiro Murozono | Héctor Indriago | 3ª |
| Demolition Boys / Blitzkrieg Boys | |||||
|
Tala Valkov | Jamie Haydon-Devlin | Chiaki Morita | Carlos De León | 1ª |
| Víctor Díaz | 3ª | ||||
|
Bryan Kuztenov | Craig Lauzon | Wasabi Mizuta | José Méndez | 1ª, 3ª |
|
Spencer Petrov | Peter Cugno | Tomokazu Sugita | Jesús Rondón | 1ª, 3ª |
|
Ian Papov | Shannon Perreault | Aya Sakaguchi | Rebeca Aponte | 1ª |
| Majestics | |||||
|
Robert Jürgens | Vincent Corazza | Yuki Matsuda | Alfonso Soto | 1ª |
| Robert Norman Smith | 3ª | ||||
|
Johnny McGregor | Joanne Vannicola | Chiharu Tezuka | Víctor Díaz | 1ª |
| Hikaru Tokita | 3ª | ||||
|
Oliver Polanski | Susan Roman | Omi Minami | Maythe Guedes | 1ª |
|
Enrique | Jullie Zwillich | Daisuke Sakaguchi | [1] | 1ª |
| Dark Bladers | |||||
|
Sanguinex | Chris Marren | Hiroshi Kamiya | José Méndez | 1ª |
|
Lupinex | Tony Daniels | Tsutomu Takayama | Luis Lugo | 1ª |
|
Cenotaph | Robert Tinkler | Kenichi Sakaguchi | Framk Maneiro | 1ª |
|
Zomb | Tony Daniels | Yuka Imai | Ricardo Omaña | 1ª |
| Otros | |||||
|
Sr. Dickenson | Bill Colgate | Tamio Ōki | Luis Pérez Pons | 1ª-3ª |
|
DJ Jazzman | Raoul Bhaneja | Mitsuaki Madono | Luis Carreño | 1ª, 3ª |
| Luis Miguel Pérez | 2ª | ||||
|
Brad Best | Mark Dailey | Rubén Antonio Pérez | 1ª-3ª | |
| AJ Topper | Eric Woolfe | Frank Carreño | 1ª | ||
| Rolman Bastidas | 2ª-3ª | ||||
|
Bruce | Todd Hofley | Ako Mayama | Ricardo ¿? | 1ª |
|
Taro Tate (papá de Max) |
John Stocker | Hidenari Ugaki | Luis Miguel Pérez | 1ª-3ª |
|
Ryu Granger (Abuelo de Tyson) |
George Buza | Chikao Ōtsuka | Frank de Carip | 1ª |
| Armando Volcanes | 2ª-3ª | ||||
|
Voltaire Hiwatari (Abuelo de Kai) |
Allen Stewart-Coates | Kōji Ishii | Héctor Isturde | 1ª |
|
Padre de Tyson | Craig Lauzon | Osamu Hosoi | José Gómez | 1ª |
|
Andrew | Lyon Smith | Kōki Miyata | José Méndez | 1ª |
|
Carlos | Rob Stefaniuk | Chiaki Morita | Ezequiel Serrano | 1ª |
|
Tony | Dan Warry-Smith | Takahiro Sakurai | 1ª | |
|
Boris Balkov | Tony Daniels | Takehito Koyasu | Rubén León | 1ª, 3ª |
| Douglas | Chris Marren | Masaki Aizawa | Luis Lugo | 1ª | |
| Piddlesworth | Robert Tinkler | Tomohisa Aso | Alex Orozco | 1ª | |
| Gustav | Vince Corazza | Tomohisa Aso | Armando Volcanes | 1ª | |
| V-Force | |||||
| Saint Shields | |||||
|
Ozuma | Alex House | Yuki Kaida | Carlos De León | 2ª |
|
Dunga | Tony Daniels | Yasuhiro Takato | Juan Guzmán | 2ª |
|
Joseph | Craig Lauzon | Sachi Matsumoto | Luis Carreño | 2ª |
|
Mariam | Shannon Perreault | Yuka Komatsu | Elena Díaz Toledo | 2ª |
| Rey & Reina | |||||
|
Rey | David Berni | Hirofumi Nojima | Alfonso Soto | 2ª |
|
Reina | Susan Laney Dalton | Mie Sonozaki | Yensi Rivero | 2ª |
| Equipo Psykick | |||||
|
Sierra Gideon | Len Carlson | Takashi Matsuyama | Óscar Zuloaga | 2ª |
|
Doctor B | Tony Daniels | Tsuyoshi Koyama | Framk Maneiro | 2ª |
|
Kane Yamashita | Peter Cugno | Yūki Tai | Rebeca Aponte | 2ª |
|
Salima | Susan Roman | Hikaru Ikeda | Melanie Henríquez | 2ª |
|
Goki | Craig Lauzon | Yasuhiro Fujiwara | Rolman Bastidas | 2ª |
|
Dr. Zagart | Lawrence Bayne | Kōsei Hirota | Néstor Araújo | 2ª |
|
Wyatt Smithwright | Edward Glen | Akiko Kimura | Ezequiel Serrano | 2ª |
|
|
Slim | 2ª | |||
| G-Revolution | |||||
| BEGA Bladers / Justice 5 | |||||
|
Brooklyn Masefield | Robert Tinkler | Sōichirō Hoshi | Jesús Nunes | 3ª |
|
Garland Siebald | David Berni | Hiroshi Kamiya | Ricardo ¿? | 3ª |
|
Ming Ming | Stephanie Beard | Aya Hirano | Giannina Jurado | 3ª |
|
Mystel | Edward Glen | Kōki Miyata | Ledner Belisario | 3ª |
|
Moses "Crusher" Kelley | Richard Dumont | Masaya Takatsuka | Daniel Jiménez | 3ª |
|
Hiro Granger | Tim Hamaguchi | Daisuke Namikawa | Ángel Balam | 3ª |
| Dinastía F | |||||
|
Julia Fernández | Shannon Perreault | Kumiko Watanabe | Yensi Rivero | 3ª |
|
Raúl Fernández | Jonathan Potts | Akiko Kimura | ¿? | 3ª |
|
Romero | Lyon Smith | Eiji Takemoto | José Méndez | 3ª |
| Batallón Barthez | |||||
|
Miguel Lavalier | Chris Marren | Hiro Yūki | Ricardo Sorondo | 3ª |
|
Mathilda Alster | Katie Griffin | Hiromi Konno | Melanie Henríquez | 3ª |
|
Claude Tavarez | Craig Lauzon | Akira Sasanuma | Juan Carlos Vázquez | 3ª |
|
Jean-Paul Barthez | Edward Glen | Hitoshi Bifu | Carlos Vitale | 3ª |
| Otros | |||||
|
|
Presentación / Insertos | N/A | Ezequiel Serrano | 1ª-3ª | |
Voces adicionales[]
- Alfonso Soto
- Luis Carreño
- Ángel Balam
- Úrsula Cobucci
- Juan Carlos Vázquez
- José Manuel Vieira
- Maythe Guedes
- Juan Guzmán
- Carlos Vitale
- Armando Volcanes
- Soraya Camero
- Ivette García
- Yensi Rivero
Música[]
Beyblade[]
- Opening: "Let's beyblade"
- Battle theme: "Round after round"
- Battle theme: "Never gonna take me down"
- Battle theme. "All across the nation"
- Battle theme: "Let's go beybladers"
- Battle theme: "Swing Low, Let It Rip"
- "Tony's Rap Song"
- Interpretados por: Ezequiel Serrano
Beyblade V-Force[]
- Battle song: "Underdog"
- Battle song: "Switchblade"
- Battle song: "Always be in The Game"
- Interpretados por: Ezequiel Serrano y Luis Miguel Pérez
Beyblade G-Revolution[]
- Battle theme: "Hang On"
- Battle theme: "I'm Not Going Down"
- Battle theme: "Rise Above The Storm"
- Interpretados por: Ezequiel Serrano
Curiosidades[]
- Armando Volcanes sustituyo a Frank de Carip en el personaje Abuelo de Tyson en la segunda temporada debido a su fallecimiento.
- Mientras que todos los personajes principales masculinos (Tyson, Kenny, Kai, Ray, Max y Daichi) son interpretados por actrices en la versión original japonesa, en el doblaje latino solo Kenny, Max y Daichi fueron doblados por actrices, mientras que el resto fueron doblados por actores.
- Aunque Melanie Henríquez dejó de interpretar a Kenny y a Dizzi a partir de la segunda temporada, continuó participando en la serie doblando a Salima y Mathilda.
- Luis Carreño no dobla a DJ Jazzman en la segunda temporada debido a que ya estaba interpretando a Joseph. Regresó a doblarlo en la temporada siguiente.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Anime | Digital | 154 episodios | Hispanoamérica |  
|
| |||||
| |||||
|
México |
| |||
|
Kids | Hispanoamérica |
| ||
Transmisión[]
| Período | Cadena | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de octubre de 2002[2] - 1 de agosto de 2004 | 
|
|
18:00 | Latinoamérica | 
|
| 1 de agosto de 2004 - 30 de junio de 2006 (feed Norte)[3] 1 de agosto de 2004 - 29 de julio de 2007 (feed Sur) 29 de diciembre de 2007 (feed Multi-Country) |
|
Variado | |||
| 2003 - 2005 | 
|
|
Variado | México |
|
| 2003 - 2005 | 
|
|
El Salvador | 
| |
| 2015 - presente (temp. 1) |
|
| |||
| |||||
| |||||
| 2003 - 2004 | 
|
Colombia | 
| ||
| 2005 - 2006 | 
|
| |||
| Marzo de 2003 - 29 de octubre de 2004 | 
|
Variado | Perú | 
| |
| 2006 - 2015 | 
|
|
|||
| |||||
| 2015 - 2018 | 
| ||||
| 5 de abril de 2003 - 2005 | 
|
Chile | 
| ||
| 2005 | 
|
Lun. - vie. 14:00 | |||
| 2006 - 12 de octubre de 2007, 2009 - 2011, 2013 - 2014, 2016, 4 de mayo de 2019 - 5 de septiembre de 2021 |
|
|
Lun. - vie. 10:00 (2006 - 2007) | ||
|
Lun. - vie. 09:30 (2007) Lun. - vie. 17:30 (2009 - 2010) Sáb. - dom. 08:00 (2011) | ||||
|
08:30 | ||||
|
Sáb. - dom. 07:00 (2019 - 2021) | ||||
| 4 de mayo - 14 de julio de 2022[4] (temp. 1) |
|
|
|||
| 2002 | 
|
Bolivia | 
| ||
| 2007 | 
|
República Dominicana | 
| ||
| 2003 - 2015 | 
|
| |||
| |||||
| 2007 - 2015 | 
|
Costa Rica | 
| ||
| 2005 - 2013 | 
|
| |||
| 2002 - 2004 | 
|
Panamá | 
| ||
| 2013 - 2015 | 
|
| |||
| 2018 | 
| ||||
| 2005 - 2009 | 
|
|
Estados Unidos (vía SAP) | 
| |
