"Aloha, E Komo Mai" is the theme song for Lilo & Stitch: The Series and the franchise's official theme song, first appearing in Stitch! The Movie. It is performed by Jump5 and Stitch.
The song is also one of the songs from the Tokyo Disneyland attraction The Enchanted Tiki Room: Stitch Presents Aloha e Komo Mai!. However, unlike in Stitch! The Movie and Lilo & Stitch: The Series, the full song is sung in two parts: one where the four Birds of Paradise begin their next musical number after Hawaiian Roller Coaster Ride and when Stitch accepts to perform with the Birds of Paradise when he promises not to do pranks anymore in the Tiki Room.
Lyrics[]
Stitch: Tooki ba waba!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Oh when you're down, you're feeling low
Got nobody by your side
It can be lonely and you want to only
Find a place, no need to hide
Just lay back, you'll fit right in
You can make it all come true
'Cause there's always hope inside
And hope will see you through
Aloha...
Stitch: Ji waba!
Jump5: You'll find the place where you belong
Ohana...
A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!
I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch: Maka maka!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Now you can see, tookie ba waba
Nothing but these clear blue skies
Love it has found you, and when it surrounds you
It's just like paradise
Now the door has swung wide open
Now your heart has taken wings
Feel that magic in the air
Oh hear your spirit sing
Aloha...
Stitch: Aloha!
Jump5: You'll find the place where you belong
Ohana...
A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!
I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch: Iki baba!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Aloha e komo mai
Stitch: Oh-ho-ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!!!
Stitch: Iki tooki née hai!
Tikis: Iki tooki née hai!
Stitch: Aka tiki baba!
Tikis: Aka tiki baba!
Stitch: Gaba ika tasooba?
Tikis: Gaba ika tasooba?
Stitch: Oocha!
Tikis: Oocha!
Stitch: Chika!
Tikis: Chika!
Stitch: Miki miki coconut!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch: Miki miki coconut!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch tries to sing along: Ha a waki mai, no mala hini, tapoota, hapoota
Jump5: Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
Stitch: Icky icky bo bo!
Jump5: Aloha e komo mai
Stitch: Tooki ba waba!
Jump5: Aloha e komo mai
Stitch: Bye!!!
Stitch: Tooki ba waba!
Hi!
Iki baba!
Ha-ha-ha!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch: Maka maka!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Aloha e komo mai
Stitch: Oh-ho-ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!!!
Stitch: Iki tooki née hai!
Female Tikis: Iki tooki née hai!
Stitch: Aka tiki baba!
Male Tikis: Aka tiki baba!
Stitch: Gaba ika tasooba?
All Tikis: Gaba ika tasooba?
Stitch: Oocha!
Tikis: Oocha!
Stitch: Chika!
Tikis: Chika!
Stitch: Miki miki coconut!
Jump5: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch tries to sing along: Ha a waki mai, no mala hini, tapoota, hapoota
Jump5: Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
Stitch: Tooki ba waba!
Jump5: Aloha e komo mai
Stitch: Ah-ha-ha-ha-ha!!!
Jump5: Aloha e komo mai
Stitch: Bye!!!
Tiki Totem Poles: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Manu: Mahina!
Mahina: Oh when you're down, you're feeling low
Got nobody by your side
It can be lonely and you want to only
Find a place, no need to hide
(with chorus) Just lay back, you'll fit right in
You can make it all come true
'Cause there's always hope inside
And hope will see you through
Chorus: Aloha...
Mahina: You'll find a place where you belong
Chorus: Ohana...
Mahina: A family to call your own
Where you feel at home
Manu: Everybody!
Everyone: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Aloha e komo mai
Mahina: Now you can see, tookie ba waba
Nothing but these clear blue skies
Love it has found you, and when it surrounds you
(with Manu, Hau'oli, Waha Nui, and chorus joining in) It's just like paradise
Waha Nui / Hau'oli: (with chorus) Now the door has swung wide open
Now your heart has taken wings
Manu: Feel that magic in the air
Oh hear your spirit sing
Chorus: Aloha...
Stitch: Aloha!
Chorus: You'll find a place where you belong
Ohana...
Stitch: Ohana!
Chorus: A family to call your own
Where you feel at home
(spoken verse / instrumental break)
Stitch: Stitch happy you let me join.
Mahina: Oh, Stitch. We're glad to have you sing with us.
Stitch: Everyone my ohana?
Manu: "Ohana" means "family". Do we all want to be part of Stitch's ohana?
(Stitch is accepted to be in the show)
Mahina: We all want to be part of your family.
Waha Nui: As long as you behave...
Stitch: Stitch really happy!
Iki tooki née hai!
Orchids: Iki tooki née hai!
Stitch: Aka tiki baba!
Tiki Totem Poles: Aka tiki baba!
Stitch: Gaba ika tasooba?
Orchids: Gaba ika tasooba?
Stitch: Oocha!
Orchids/Tiki Totem Poles: Oocha!
Stitch: Chika!
Orchids/Tiki Totem Poles: Chika!
Stitch: Miki miki coconut!
Everyone: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch: Maka maka!
Everyone: I laila, 'O Kaua'i la
No malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by
Aloha e komo mai
Stitch: Icky icky bo bo!
Everyone: Aloha e komo mai
Stitch: Tooki ba waba!
Everyone: Aloha e komo mai
Videos[]
Trivia[]
- In the opening of Lilo & Stitch: The Series, a couple of scenes were featured from Stitch! The Movie.
- In the hula dance, Nani Pelekai, Mrs. Hasagawa, Moses Puloki, Keoni Jameson, Mr. Wong, and Yuki appeared in two squares with their images and movements mirrored to one another.
- Mr. Jameson also appears in two squares but his image and movements are not mirrored like the others.
- In the hula dance, Nani Pelekai, Mrs. Hasagawa, Moses Puloki, Keoni Jameson, Mr. Wong, and Yuki appeared in two squares with their images and movements mirrored to one another.
