| dbo:abstract
|
- (pronunciació en alemany: /ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ/) (Colònia, 5 de gener de 1876 - Rhöndorf, 19 d'abril de 1967) fou un polític alemany, canceller de la República Federal Alemanya entre els anys 1949 i 1963. Se'l considera un dels quatre pares de l'actual Unió Europea, conjuntament amb Jean Monnet, Robert Schuman i Alcide De Gasperi. (ca)
- كونراد هيرمان يوسف أديناور (بالألمانية: Konrad Hermann Joseph Adenauer) (5 كانون الثاني 1876 – 19 نيسان 1967) كان سياسيًّا ألمانيًّا كان أول مستشار لألمانيا (ألمانيا الغربية) ما بعد الحرب من 1949 حتى عام 1963. قاد بلاده من أنقاض الحرب العالمية الثانية إلى دولة منتجة ومزدهرة مقيمًا علاقات وثيقة مع فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. خلال السنوات التي قضاها في السلطة حققت ألمانيا الغربية الديمقراطية والاستقرار والاحترام الدولي والازدهار الاقتصادي («Wirtschaftswunder», بالألمانية «المعجزة الاقتصادية»). وكان أول زعيم لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، وهو حزب بأيديولوجية ديمقراطية مسيحية والذي أصبح تحت قيادته، ومنذ ذلك الحين الحزب الأكثر نفوذا في البلاد. أديناور، المستشار حتى سن 87 كان يطلق عليه اسم "Der Alte" («الرجل العجوز»). المؤرخ البريطاني روي جنكينز قال بأن أديناور هو «السياسي الأكبر عمرًا الذي يشغل منصبًا منتخبًا.» كان لا يبدو عليه الكبر في السن بسبب عاداته في العمل المكثف وغريزته السياسية الخارقة. تفانى بقوة لعرض رؤية واسعة لاقتصاد السوق المرتكز على أساس الديمقراطية الليبرالية ومعاداة الشيوعية.كسياسي داهية، كان أديناور ملتزمًا بشكل عميق بسياسة خارجية ذات توجه غربي واستعادة مكانة ألمانيا الغربية على الساحة العالمية. وأعاد تأسيس الجيش الألماني (Bundeswehr) في عام 1955. عقد اتفاقية تفاهم مع فرنسا، الأمر الذي جعل من الممكن توحيد الاقتصاد في أوروبا الغربية. تحدى أديناور منافسه ألمانيا الشرقية وجعل أمته عضوا في حلف شمال الأطلسي وحليف قوي للولايات المتحدة. روماني كاثوليكي متدين، وكان رائد سياسي لحزب الوسط في جمهورية فايمار، حيث تولى منصب رئيس بلدية كولونيا (1917-1933) ورئيس مجلس الدولة البروسية (1922-1933). (ar)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (5. ledna 1876, Kolín nad Rýnem – 19. dubna 1967, ) byl německý konzervativní politik, státník, první poválečný kancléř Německa (1949–1963) a první předseda Křesťanskodemokratické unie (1950–1966). (cs)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (* 5. Januar 1876 in Köln; † 19. April 1967 in Rhöndorf; eigentlich Conrad Hermann Joseph Adenauer) war von 1949 bis 1963 der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland und von 1951 bis 1955 zugleich erster Bundesminister des Auswärtigen. Bereits im Kaiserreich und in der Weimarer Republik absolvierte der Jurist und Angehörige der katholischen Zentrumspartei eine politische Karriere: Er war Oberbürgermeister von Köln, gehörte dem preußischen Herrenhaus an und war Präsident des preußischen Staatsrats. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde er seiner Ämter enthoben und war zeitweise inhaftiert. Adenauer gehörte zu den Begründern der CDU, deren Parteivorsitzender er von 1950 bis 1966 war. Als Präsident des Parlamentarischen Rates sowie als erster Bundeskanzler und Außenminister der Bundesrepublik Deutschland prägte er eine ganze Ära. Der zum Amtsantritt bereits 73-Jährige setzte sich für Bonn als Bundeshauptstadt ein, stand für eine Politik der Westbindung und der Europäischen Einigung und eine aktive Rolle der Bundesrepublik in der NATO. Adenauer stand wirtschaftspolitisch für das System der Sozialen Marktwirtschaft. Er verfolgte einen antikommunistischen Kurs im Inland wie gegenüber der Sowjetunion und deren Satellitenstaaten. (de)
- Ο Κόνραντ Αντενάουερ (Konrad Hermann Joseph Adenauer, 5 Ιανουαρίου 1876 – 19 Απριλίου 1967) ήταν Γερμανός πολιτικός, που διετέλεσε ως ο πρώτος μεταπολεμικός καγκελάριος της Γερμανίας (Δυτικής Γερμανίας) από το 1949 έως το 1963. Υπήρξε επίσης δήμαρχος της Κολωνίας. (el)
- Konrad ADENAUER (naskiĝis la 5-an de januaro 1876 en Kolonjo, mortis la 19-an de aprilo 1967 en Rhöndorf ĉe Bonn) estis la unua kanceliero de la Federacia Respubliko Germanio. En 1906 Adenauer membriĝis al la katolika "Zentrumspartei" (Partio de la Centro). De 1917 ĝis 1933 li estis ĉefurbestro (Oberbürgermeister) de Kolonjo kaj de 1920 ĝis 1933 prezidanto de la prusa ŝtatkonsilio (Staatsrat). Foje li estis konsiderita kandidato por la germana ĉefministreco. En 1932 li estis elektita la alta protektanto de la Universala Kongreso de Esperanto 1933 en Kolonjo. La nacisocialistaj regantoj deprenis lian urbestran oficon. Adenauer estis kelkan tempon en malliberejo, kelkan li devis vivi kaŝite. Kiam en 1945 la usonaj trupoj komencis atingi lian malliberejon, la estroj volis ekzekuti la malliberitojn, sed Adenauer sukcesis fuĝi antaŭe. Kiel firma nenacisocialisto li fariĝis denove urbestro de Kolonjo, tamen la nova brita administrado (Kolonjo estis en la brita okupada teritorio) elpelis la memstare agantan Adenauer pro laŭaserta nekapableco. Adenauer kunfondis kaj estris la Kristandemokratan Union, kiu fariĝis fine la plej sukcesa partio en elektoj. En 1948/1949 li estis prezidanto de la konstitucio-faranta Parlamenta Konsilio (Parlamentarischer Rat). La 15-an de septembro 1949 li estis elektita la unua federacia kanceliero (ĉefministro) de (okcidenta) Germanio, ricevante nur unu voĉdonon pli ol la alia kandidato. Laŭ propraj eldiroj Adenauer voĉdonis favore al si mem. Li restis en tiu ofico ĝis sia abdiko la 16-an de oktobro 1963; ĝis 1955 li funkciis ankaŭ kiel ministro pri eksteraj aferoj. Bazo de la politiko de Adenauer estis ekonomia rekonstruo kompromisa inter dungantoj kaj dungatoj ("sociala merkatekonomio") kaj repaciĝo kun la eksaj militaj kontraŭuloj. Vivocelo estis formigi fortan okcidentan Eŭropon kiuj kapablas defendi sin kontraŭ komunismo. En 1954 la Premio de Karolo estis donita al Adenauer. Posteulo fariĝis Ludwig Erhard, ĝis tiam ministro pri ekonomio. Malvarma milito (eo)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (Colonia, 5 de enero de 1876-Rhöndorf, 19 de abril de 1967) fue un político alemán, primer canciller de la Alemania Occidental y uno de los «padres fundadores de la Unión Europea» junto con Robert Schuman, Jean Monnet y Alcide De Gasperi, así llamado por su papel relevante en el surgimiento de las Comunidades Europeas. Además fue presidente del Consejo Parlamentario, el gremio que redactó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania. El 15 de septiembre de 1949 fue elegido Bundeskanzler (canciller federal) por el Bundestag (el Parlamento Federal) y ocupó este cargo hasta el 15 de octubre de 1963. Adenauer lideró a su país desde las ruinas de la Segunda Guerra Mundial hasta convertirse en una nación productiva y próspera que forjó fuertes relaciones con Francia, Reino Unido y los Estados Unidos. Durante sus años en el poder, Alemania Occidental consiguió la democracia, estabilidad, respeto internacional y prosperidad económica (el milagro económico alemán). Fue el primer líder del partido Unión Demócrata Cristiana, al cual llevó a convertirse en una de las fuerzas políticas más influyentes de su país. Católico devoto,[cita requerida] Adenauer había sido uno de los líderes del Partido de Centro de la República de Weimar, ejerciendo como alcalde de Colonia (1917-1933) y como presidente del Consejo de Estado de Prusia (1928-1933). Fue canciller de Alemania hasta los 87 años, algo que él mismo atribuyó a que nunca dejó de trabajar intensamente y a su asombroso instinto político. Demostró una gran dedicación a lograr una democracia liberal basada en la economía social de mercado y el anticomunismo. Político astuto, Adenauer estuvo profundamente comprometido con una política exterior orientada a Occidente y a restaurar un lugar preeminente de Alemania en el escenario global. Trabajó para recuperar la economía de Alemania Occidental desde la destrucción bélica hasta una posición hegemónica en Europa. Asimismo, restableció las fuerzas armadas alemanas (Bundeswehr) en 1955 y firmó con Francia varios tratados que permitirían la unificación económica de Europa Occidental. Adenauer se opuso a su contrincante, Alemania Oriental, e hizo a su nación miembro de la OTAN y un firme aliado de Estados Unidos. (es)
- Konrad Adenauer (Kolonia, Alemania, 1876ko urtarrilaren 5a - Bad Honnef, Alemania, 1967ko apirilaren 19a) alemaniar politikari eta legegizona izan zen. (eu)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (German: [ˈkɔnʁaːt ˈʔaːdənaʊɐ]; 5 January 1876 – 19 April 1967) was a German statesman who served as the first chancellor of the Federal Republic of Germany from 1949 to 1963. From 1946 to 1966, he was the first leader of the Christian Democratic Union (CDU), a Christian-democratic party he co-founded, which became the dominant force in the country under his leadership. A devout Roman Catholic and member of the Catholic Centre Party, Adenauer was a leading politician in the Weimar Republic, serving as Mayor of Cologne (1917–1933) and as president of the Prussian State Council (1922–1933). In the early years of the Federal Republic, he switched focus from denazification to recovery, and led his country from the ruins of World War II to becoming a productive and prosperous nation that forged close relations with France, the United Kingdom and the United States. During his years in power, West Germany achieved democracy, stability, international respect and economic prosperity, undergoing the Wirtschaftswunder (German for "economic miracle"). Adenauer belied his age by his intense work habits and his uncanny political instinct. He displayed a strong dedication to a broad vision of market-based liberal democracy and anti-communism. A shrewd and strategic politician, Adenauer was deeply committed to an Atlanticist foreign policy and restoring the position of West Germany on the world stage. He worked to restore the West German economy from the destruction of World War II to a central position in Europe, presiding over the German economic miracle together with his Minister of Economics, Ludwig Erhard, and was a driving force in re-establishing national military forces (the Bundeswehr) and intelligence services (the Bundesnachrichtendienst) in West Germany in 1955 and 1956. Adenauer opposed recognition of the rival German Democratic Republic or the Oder–Neisse line. He skillfully used these points in electoral campaigns against the SPD, which was more sympathetic to co-existence with the GDR and the post-war borders. Adenauer made West Germany a member of NATO. A proponent of European unity, Adenauer was one of the founders of the European Union, and a key signatory of the Treaty of Rome; he also pursued Atlanticist links with the United States as a counterbalance. Adenauer, who resigned as Chancellor at the age of 87 and remained head of the governing CDU until his retirement at 90, was often dubbed "Der Alte" ("the old one"). According to British politician Roy Jenkins, he was "the oldest statesman ever to function in elected office" and the oldest head of government of a major country in modern European history. As of 2021, Adenauer remains the oldest-ever European head of government and one of the oldest elected European statesmen (paralleled only by Sandro Pertini and Giorgio Napolitano); however, the governments of Tunisia and Malaysia had older leaders during the 2010s. (en)
- Ba státaire Gearmánach é Konrad Adenauer (5 Eanáir 1876 – 19 Aibreán 1967). Rugadh in Köln é agus cailleadh é in . B'eisean chéad seansailéir na Gearmáine Thiar agus é in oifig sna blianta 1949–1963. "An Seanduine" a tugadh air mar bhí sé ar na státairí is sine ar domhan in oifig tofa. (ga)
- Konrad Hermann Josef Adenauer (5 Januari 1876 – 19 April 1967) adalah negarawan konservatif Jerman. Ia adalah kanselir pertama Republik Federal Jerman dan mengetuai partai CDU dari 1950 sampai 1966.
* l
*
* s (in)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer [ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] , né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand. Maire de Cologne, opposant au nazisme après l'avènement du Troisième Reich, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963. À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieil homme »), il est le plus vieux dirigeant exécutif d'une démocratie dans l'histoire, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans. (fr)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (Colonia, 5 gennaio 1876 – Bad Honnef, 19 aprile 1967) è stato un politico e statista tedesco e uno dei padri fondatori della Comunità europea, insieme ai francesi Robert Schuman e Jean Monnet e all'italiano Alcide De Gasperi. Cancelliere della Germania Ovest dal 1949 al 1963 e leader dell'Unione Cristiano-Democratica (CDU) dal 1950 al 1966, la sua carriera politica è durata circa 60 anni. Ha condotto la Germania Ovest dalle rovine della seconda guerra mondiale ad essere una nazione produttiva e prospera, forgiando stretti rapporti con Francia, Italia, Regno Unito e Stati Uniti. Durante i suoi anni al potere, la Germania Ovest ha ottenuto nuovamente la stabilità e il rispetto internazionale dopo la Seconda Guerra Mondiale. Adenauer è stato cancelliere fino a 87 anni per cui venne soprannominato "Der Alte", in italiano "Il vecchio". Lo storico britannico Roy Jenkins disse che era stato "l'uomo di Stato più anziano mai in carica elettiva". Egli smentiva la sua età con la sua intensa abitudine di lavoro e il suo straordinario istinto politico, mostrando un forte impegno per una visione ampia della democrazia liberale basata sul mercato e l'anticomunismo. Uomo politico accorto, Adenauer è stato profondamente impegnato ad attuare una politica estera filo-occidentale e nel ripristino della posizione della Germania Ovest nel mondo. Ha lavorato per ripristinare l'economia tedesco-occidentale dalla distruzione della seconda guerra mondiale e, con il miracolo economico tedesco, l'ha portata in Europa in una posizione predominante. Nel 1955 ha ricostruito l'esercito tedesco, la Bundeswehr. Ha stretto patti con la Francia, rendendo possibile l'unificazione economica dell'Europa occidentale. Adenauer era un acerrimo rivale della Germania Est e portò la sua nazione ad essere membro della NATO e un fedele alleato degli Stati Uniti. Può quindi essere considerato il "fondatore" della Germania contemporanea. Adenauer, con il generale de Gaulle, fu uno dei promotori della riconciliazione franco-tedesca. Devoto cattolico romano, fu un leader politico del Partito di Centro nella Repubblica di Weimar, ricoprendo la carica di sindaco di Colonia (1917-1933) e di Presidente del Consiglio di Stato prussiano (1922-1933). Ritratto di Adenauer (it)
- コンラート・ヘルマン・ヨーゼフ・アデナウアー（Konrad Hermann Joseph Adenauer、1876年1月5日 - 1967年4月19日）は、ドイツの政治家。西ドイツの初代連邦首相を1949年から1963年に亘って務めた。また1951年から1955年には、外相を兼任した。戦前はドイツ中央党に属し、戦後はドイツキリスト教民主同盟（CDU）の初代党首。欧州連合の父としても知られる。 (ja)
- 콘라트 헤르만 요제프 아데나워(독일어: Konrad Hermann Joseph Adenauer, 1876년 1월 5일 ~ 1967년 4월 19일)는 독일연방공화국 (구 서독)의 초대 총리 (1949년 ~ 1963년)이자 기독교 민주연합의 의장 (1950년 ~ 1960년)이었다. 1901년 졸업 후 쾰른에서 법률을 실행하였고, 그러고나서 시의회 의원으로서 1906년 정계에 입문하였다. 1917년까지 쾰른 시장이었다. 1933년 아돌프 히틀러가 권력으로 오자 그는 프로이센 주평의회와 독일 도시 의회의 회장이었다. 그는 직무로부터 해임되었다. 1944년 교도소로부터 석방될 때까지 그는 자신의 반나치 신념의 이유로 구금 중이거나 낮은 자세를 유지하였다. 아데나워는 기독교 민주엽합의 창당 일원이었고, 1948년 독일연방공화국이 된 헌법을 기안하였다. 1949년 바이에른 기독교사회연합과 협력에 선거를 이긴 그는 9월 15일 총리가 되었다. 다른이들과 함께 그는 유럽 의회와 유럽 연합을 포함한 제2차 세계 대전 이후의 유럽의 기관들의 "건국의 아버지"로 숙고되었다. 깊이 민주주의로 헌신한 아데나워는 서방에서 새로운 독일을 단단히 고정하여 전쟁이 생각할 수 없는 뿐만이 아닌 물질적으로 불가능하게 된 더욱 통합된 유럽의 전망으로 완전히 서명하였다. 그는 전적으로 굴욕감을 느낀 독일이 미래를 위하여 몸이 나빠질 것을 알아 독일 산업의 해체에 종말과 북대서양 조약 기구의 회원국으로 이끈 작은 국방군을 창조하는 허용을 제2차 세계 대전의 승전국들과 성공적으로 협상하였다. 산업을 유지하는 그의 주장은 극히 중요한 것을 증명하였고, 그의 행정부 동안 독일은 경제 성장을 경험하였다. 독일의 도덕적 지위를 회복하려는 열망을 가진 아데나워는 이스라엘의 승인과 나치 시대 동안 고통을 겪은 유대인들을 위한 배상 동의서를 협상하였다. 아데나워는 위기의 시기에 조국을 지도하는 데 아직 성실, 헌신 및 경험을 가진 높은 직무로 늦게 왔다. 그는 독일은 평화와 인간의 연대의 주요 옹호자로서 성공적인 지도자들이 독일을 놓은 것을 따른 과정을 향하여 과거의 경쟁과 투쟁을 온 세계를 가로질러 기초 자유의 협동과 방위와 함께 대체하였다. 아데나워 방식은 전쟁상태에 있는 양국의 국교를 정상화하는 한 방식이다. 영토문제·통상문제 등의 현안의 문제를 사전에 해결하지 않고 우선 대사를 교환하여 외교관계를 재개하고 그런 연후에 이러한 문제들을 해결해 가려는 전 서독 총리 아데나워가 취한 방식이다. (ko)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (Keulen, 5 januari 1876 – Rhöndorf, 19 april 1967) was een Duits politicus van de CDU en jurist. Van 1949 tot 1963 was hij de eerste bondskanselier van Duitsland. Konrad Adenauer was de zoon van een rechtbankfunctionaris en studeerde van 1894 tot 1897 rechtswetenschap en politicologie in Freiburg, München en Bonn. Gedurende korte tijd werkte hij als jurist. Hij was lid van de vooroorlogse katholieke Zentrumspartei, respectievelijk de naoorlogse CDU. Vanaf 1906 was hij gemeentelijk bestuurder in zijn geboortestad. In de periode van 1917 tot 1933 en in 1945 was hij burgemeester van de stad Keulen. Zijn bijnaam was Der Alte. Adenauer is tweemaal getrouwd geweest. Zijn eerste vrouw, Emma Weyer (geb. 1880), overleed in 1916 na twaalf jaar huwelijk. Samen kregen zij drie kinderen. In 1919 trouwde Adenauer met (geb. 1895). Samen kregen zij vijf kinderen. In 1948 overleed zij aan de gevolgen van een zelfmoordpoging die zij deed toen ze in de Tweede Wereldoorlog kort door de Gestapo was vastgezet. (nl)
- Konrad Hermann Josef Adenauer (wym. [ˈkɔnʁa:t ˈhɛɐman ˈjo:zɛf ˈa:dənaʊɐ]; ur. 5 stycznia 1876 w Kolonii, zm. 19 kwietnia 1967 w Bad Honnef) – niemiecki polityk, mąż stanu, działacz i długoletni przywódca Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU), kanclerz RFN w latach 1949–1963. Z zawodu prawnik. W latach 1917–1933 sprawował urząd nadburmistrza Kolonii. W okresie rządów hitlerowskich nie brał udziału w życiu politycznym i jako przeciwnik nazizmu był dwukrotnie aresztowany. W 1945 ponownie został nadburmistrzem Kolonii. Był współzałożycielem partii chrześcijańsko-demokratycznej CDU, od 1950 do 1966 był jej przewodniczącym. W latach 1949–1963 sprawował urząd kanclerza RFN. Doprowadził m.in. do nawiązania stosunków dyplomatycznych z ZSRR i do uwolnienia przez ZSRR ostatnich 10 000 jeńców wojennych w 1955 r., co społeczeństwo uznało za największy jego sukces. Doprowadził również do odbudowy gospodarczej Niemiec oraz ich integracji z Europą Zachodnią, od przyjęcia planu Marshalla, poprzez członkostwo w EWG i NATO. (pl)
- Ко́нрад Ге́рман Йо́зеф Аденауэ́р (нем. Konrad Hermann Joseph Adenauer [ˈkɔnʁaːt ˈʔaːdənaʊɐ] ; 5 января 1876[…], Кёльн, Королевство Пруссия, Германия — 19 апреля 1967[…], Рёндорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий государственный и политический деятель, первый федеральный канцлер Федеративной Республики Германия с 15 сентября 1949 по 16 октября 1963. Министр иностранных дел ФРГ (1951—1955), председатель ХДС (1946—1966), обер-бургомистр Кёльна (1917—1933). Инициатор экономического чуда в ФРГ. Начав политическую карьеру во времена кайзеровской Германии и Веймарской республики, Аденауэр решительно отверг национал-социализм и после прихода к власти Адольфа Гитлера ушёл со всех постов. После поражения нацистской Германии во Второй мировой войне Аденауэр стал одним из основателей партии Христианско-Демократический Союз, которую возглавлял с 1950 по 1966 год. В качестве президента Парламентского совета, первого федерального канцлера и министра иностранных дел ФРГ Аденауэр определил развитие своей страны во второй половине XX века. Аденауэр был сторонником социальной рыночной экономики, политической свободы и соблюдения прав человека, занимал твёрдую антикоммунистическую позицию. Он выступал за развитие связей Германии с Францией, Великобританией и США, был сторонником европейской интеграции и активного участия ФРГ в военном блоке НАТО. Ушёл в отставку в 87 лет, являлся одним из самых пожилых глав правительств в Новейшей истории. (ru)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer, född 5 januari 1876 i Köln, död 19 april 1967 i i Bad Honnef, Nordrhein-Westfalen, var en tysk jurist och politiker. Adenauer var överborgmästare i Köln före andra världskriget, västtysk förbundskansler 1949–1963 och utrikesminister 1951–1955. Efter kriget var han kristdemokrat (CDU). (sv)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer GCTE • GCC (Colônia, 5 de janeiro de 1876 — Bad Honnef, 19 de abril de 1967) foi um político alemão cristão-democrata, advogado, prefeito de Colônia e também um dos arquitetos da economia social de mercado. Foi ainda chanceler da República Federal da Alemanha (1949–1963) e presidente da União Democrata-Cristã (CDU). Como Chanceler da Alemanha Ocidental, Adenauer focou em reconstruir a Alemanha como uma potência europeia pós-Segunda Guerra Mundial. Ele presidiu sobre um período de forte crescimento econômico (o "Milagre do Reno"), liderado pelo ministro Ludwig Erhard, misturando uma política de estado de bem-estar social com uma economia de livre mercado, com uma democracia liberal e anticomunismo como base política interna. Ele também restabeleceu o exército alemão (a Bundeswehr) e o Serviço Federal de Inteligência. Sua política externa foi voltada com os Estados Unidos no contexto da Guerra Fria, não reconhecendo a Alemanha Oriental ou a Linha Oder-Neisse. Konrad Adenauer lutou para transformar a Alemanha Ocidental novamente numa potência na Europa, pregando a unidade no continente, embora adotasse uma política conhecida como "Atlantismo". No período que esteve no poder e nos anos posteriores, foi uma figura dominante na política alemã e ainda é lembrado como um dos mais influentes políticos na história moderna do país. (pt)
- Ко́нрад Герман Йозеф Адена́уер (нім. Konrad Hermann Joseph Adenauer; 5 січня 1876, Кельн, Німецька імперія — 19 квітня 1967, Бад-Гоннеф, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН) — німецький політик та державний діяч, співзасновник Християнсько-демократичного союзу. Перший канцлер Західної Німеччини (1949—1963). Відіграв значну роль у творенні ФРН як незалежної демократичної держави, пов'язаної із Заходом. Разом із президентом Франції де Голлем він працював над примиренням Франції та Німеччини й посиленням Західного блоку в Європі. (uk)
- 康拉德·赫爾曼·約瑟夫·阿登纳（德語：Konrad Hermann Joseph Adenauer，德语发音：[ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ]，1876年1月5日－1967年4月19日），前西德總理。生于德意志帝國科隆，逝世于西德莱茵－勒恩多夫（Rhein-Rhöndorf），二戰前曾以天主教中央黨身份擔任科隆市長十幾年，二战结束后担任第一任德意志联邦共和国总理、德国基督教民主联盟黨魁，著名政治家、法学家。 艾德諾以他的工作習慣和非凡的政治本能著稱。他以对市場為基礎的社会体制信仰和坚定反共的政治立场，堅定地致力於以西方為導向的外交政策，並恢復了西德在世界舞台上的地位。他的目標是在有生之年將德國與西方緊緊聯係在一起，使得任何繼承人都無法將德國與西方分開。 艾德諾致力於將西德的經濟從第二次世界大戰的破壞中恢復到歐洲的中心地位，與他的經濟部长路德維希·艾哈德一起主持了德國經濟奇蹟。自1955年以來，他一直是在西德重建國家軍事力量（德國聯邦國防軍）的動力。艾德諾反對東德，並使他的國家成為北約成員。 他曾是是魏瑪共和國的主要政治人物，曾擔任科隆市長（1917-1933）和普魯士國務委員會主席（1922-1933）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- (pronunciació en alemany: /ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ/) (Colònia, 5 de gener de 1876 - Rhöndorf, 19 d'abril de 1967) fou un polític alemany, canceller de la República Federal Alemanya entre els anys 1949 i 1963. Se'l considera un dels quatre pares de l'actual Unió Europea, conjuntament amb Jean Monnet, Robert Schuman i Alcide De Gasperi. (ca)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (5. ledna 1876, Kolín nad Rýnem – 19. dubna 1967, ) byl německý konzervativní politik, státník, první poválečný kancléř Německa (1949–1963) a první předseda Křesťanskodemokratické unie (1950–1966). (cs)
- Ο Κόνραντ Αντενάουερ (Konrad Hermann Joseph Adenauer, 5 Ιανουαρίου 1876 – 19 Απριλίου 1967) ήταν Γερμανός πολιτικός, που διετέλεσε ως ο πρώτος μεταπολεμικός καγκελάριος της Γερμανίας (Δυτικής Γερμανίας) από το 1949 έως το 1963. Υπήρξε επίσης δήμαρχος της Κολωνίας. (el)
- Konrad Adenauer (Kolonia, Alemania, 1876ko urtarrilaren 5a - Bad Honnef, Alemania, 1967ko apirilaren 19a) alemaniar politikari eta legegizona izan zen. (eu)
- Ba státaire Gearmánach é Konrad Adenauer (5 Eanáir 1876 – 19 Aibreán 1967). Rugadh in Köln é agus cailleadh é in . B'eisean chéad seansailéir na Gearmáine Thiar agus é in oifig sna blianta 1949–1963. "An Seanduine" a tugadh air mar bhí sé ar na státairí is sine ar domhan in oifig tofa. (ga)
- Konrad Hermann Josef Adenauer (5 Januari 1876 – 19 April 1967) adalah negarawan konservatif Jerman. Ia adalah kanselir pertama Republik Federal Jerman dan mengetuai partai CDU dari 1950 sampai 1966.
* l
*
* s (in)
- コンラート・ヘルマン・ヨーゼフ・アデナウアー（Konrad Hermann Joseph Adenauer、1876年1月5日 - 1967年4月19日）は、ドイツの政治家。西ドイツの初代連邦首相を1949年から1963年に亘って務めた。また1951年から1955年には、外相を兼任した。戦前はドイツ中央党に属し、戦後はドイツキリスト教民主同盟（CDU）の初代党首。欧州連合の父としても知られる。 (ja)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer, född 5 januari 1876 i Köln, död 19 april 1967 i i Bad Honnef, Nordrhein-Westfalen, var en tysk jurist och politiker. Adenauer var överborgmästare i Köln före andra världskriget, västtysk förbundskansler 1949–1963 och utrikesminister 1951–1955. Efter kriget var han kristdemokrat (CDU). (sv)
- Ко́нрад Герман Йозеф Адена́уер (нім. Konrad Hermann Joseph Adenauer; 5 січня 1876, Кельн, Німецька імперія — 19 квітня 1967, Бад-Гоннеф, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН) — німецький політик та державний діяч, співзасновник Християнсько-демократичного союзу. Перший канцлер Західної Німеччини (1949—1963). Відіграв значну роль у творенні ФРН як незалежної демократичної держави, пов'язаної із Заходом. Разом із президентом Франції де Голлем він працював над примиренням Франції та Німеччини й посиленням Західного блоку в Європі. (uk)
- 康拉德·赫爾曼·約瑟夫·阿登纳（德語：Konrad Hermann Joseph Adenauer，德语发音：[ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ]，1876年1月5日－1967年4月19日），前西德總理。生于德意志帝國科隆，逝世于西德莱茵－勒恩多夫（Rhein-Rhöndorf），二戰前曾以天主教中央黨身份擔任科隆市長十幾年，二战结束后担任第一任德意志联邦共和国总理、德国基督教民主联盟黨魁，著名政治家、法学家。 艾德諾以他的工作習慣和非凡的政治本能著稱。他以对市場為基礎的社会体制信仰和坚定反共的政治立场，堅定地致力於以西方為導向的外交政策，並恢復了西德在世界舞台上的地位。他的目標是在有生之年將德國與西方緊緊聯係在一起，使得任何繼承人都無法將德國與西方分開。 艾德諾致力於將西德的經濟從第二次世界大戰的破壞中恢復到歐洲的中心地位，與他的經濟部长路德維希·艾哈德一起主持了德國經濟奇蹟。自1955年以來，他一直是在西德重建國家軍事力量（德國聯邦國防軍）的動力。艾德諾反對東德，並使他的國家成為北約成員。 他曾是是魏瑪共和國的主要政治人物，曾擔任科隆市長（1917-1933）和普魯士國務委員會主席（1922-1933）。 (zh)
- كونراد هيرمان يوسف أديناور (بالألمانية: Konrad Hermann Joseph Adenauer) (5 كانون الثاني 1876 – 19 نيسان 1967) كان سياسيًّا ألمانيًّا كان أول مستشار لألمانيا (ألمانيا الغربية) ما بعد الحرب من 1949 حتى عام 1963. قاد بلاده من أنقاض الحرب العالمية الثانية إلى دولة منتجة ومزدهرة مقيمًا علاقات وثيقة مع فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. خلال السنوات التي قضاها في السلطة حققت ألمانيا الغربية الديمقراطية والاستقرار والاحترام الدولي والازدهار الاقتصادي («Wirtschaftswunder», بالألمانية «المعجزة الاقتصادية»). وكان أول زعيم لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، وهو حزب بأيديولوجية ديمقراطية مسيحية والذي أصبح تحت قيادته، ومنذ ذلك الحين الحزب الأكثر نفوذا في البلاد. (ar)
- Konrad ADENAUER (naskiĝis la 5-an de januaro 1876 en Kolonjo, mortis la 19-an de aprilo 1967 en Rhöndorf ĉe Bonn) estis la unua kanceliero de la Federacia Respubliko Germanio. En 1906 Adenauer membriĝis al la katolika "Zentrumspartei" (Partio de la Centro). De 1917 ĝis 1933 li estis ĉefurbestro (Oberbürgermeister) de Kolonjo kaj de 1920 ĝis 1933 prezidanto de la prusa ŝtatkonsilio (Staatsrat). Foje li estis konsiderita kandidato por la germana ĉefministreco. En 1932 li estis elektita la alta protektanto de la Universala Kongreso de Esperanto 1933 en Kolonjo. Malvarma milito (eo)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (* 5. Januar 1876 in Köln; † 19. April 1967 in Rhöndorf; eigentlich Conrad Hermann Joseph Adenauer) war von 1949 bis 1963 der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland und von 1951 bis 1955 zugleich erster Bundesminister des Auswärtigen. (de)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (Colonia, 5 de enero de 1876-Rhöndorf, 19 de abril de 1967) fue un político alemán, primer canciller de la Alemania Occidental y uno de los «padres fundadores de la Unión Europea» junto con Robert Schuman, Jean Monnet y Alcide De Gasperi, así llamado por su papel relevante en el surgimiento de las Comunidades Europeas. Además fue presidente del Consejo Parlamentario, el gremio que redactó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania. (es)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (German: [ˈkɔnʁaːt ˈʔaːdənaʊɐ]; 5 January 1876 – 19 April 1967) was a German statesman who served as the first chancellor of the Federal Republic of Germany from 1949 to 1963. From 1946 to 1966, he was the first leader of the Christian Democratic Union (CDU), a Christian-democratic party he co-founded, which became the dominant force in the country under his leadership. (en)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer [ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] , né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand. Maire de Cologne, opposant au nazisme après l'avènement du Troisième Reich, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963. (fr)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (Colonia, 5 gennaio 1876 – Bad Honnef, 19 aprile 1967) è stato un politico e statista tedesco e uno dei padri fondatori della Comunità europea, insieme ai francesi Robert Schuman e Jean Monnet e all'italiano Alcide De Gasperi. Cancelliere della Germania Ovest dal 1949 al 1963 e leader dell'Unione Cristiano-Democratica (CDU) dal 1950 al 1966, la sua carriera politica è durata circa 60 anni. Ritratto di Adenauer (it)
- 콘라트 헤르만 요제프 아데나워(독일어: Konrad Hermann Joseph Adenauer, 1876년 1월 5일 ~ 1967년 4월 19일)는 독일연방공화국 (구 서독)의 초대 총리 (1949년 ~ 1963년)이자 기독교 민주연합의 의장 (1950년 ~ 1960년)이었다. 1901년 졸업 후 쾰른에서 법률을 실행하였고, 그러고나서 시의회 의원으로서 1906년 정계에 입문하였다. 1917년까지 쾰른 시장이었다. 1933년 아돌프 히틀러가 권력으로 오자 그는 프로이센 주평의회와 독일 도시 의회의 회장이었다. 그는 직무로부터 해임되었다. 1944년 교도소로부터 석방될 때까지 그는 자신의 반나치 신념의 이유로 구금 중이거나 낮은 자세를 유지하였다. 아데나워는 기독교 민주엽합의 창당 일원이었고, 1948년 독일연방공화국이 된 헌법을 기안하였다. 1949년 바이에른 기독교사회연합과 협력에 선거를 이긴 그는 9월 15일 총리가 되었다. 다른이들과 함께 그는 유럽 의회와 유럽 연합을 포함한 제2차 세계 대전 이후의 유럽의 기관들의 "건국의 아버지"로 숙고되었다. (ko)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer (Keulen, 5 januari 1876 – Rhöndorf, 19 april 1967) was een Duits politicus van de CDU en jurist. Van 1949 tot 1963 was hij de eerste bondskanselier van Duitsland. Konrad Adenauer was de zoon van een rechtbankfunctionaris en studeerde van 1894 tot 1897 rechtswetenschap en politicologie in Freiburg, München en Bonn. Gedurende korte tijd werkte hij als jurist. Hij was lid van de vooroorlogse katholieke Zentrumspartei, respectievelijk de naoorlogse CDU. Vanaf 1906 was hij gemeentelijk bestuurder in zijn geboortestad. In de periode van 1917 tot 1933 en in 1945 was hij burgemeester van de stad Keulen. Zijn bijnaam was Der Alte. (nl)
- Konrad Hermann Josef Adenauer (wym. [ˈkɔnʁa:t ˈhɛɐman ˈjo:zɛf ˈa:dənaʊɐ]; ur. 5 stycznia 1876 w Kolonii, zm. 19 kwietnia 1967 w Bad Honnef) – niemiecki polityk, mąż stanu, działacz i długoletni przywódca Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU), kanclerz RFN w latach 1949–1963. Z zawodu prawnik. (pl)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer GCTE • GCC (Colônia, 5 de janeiro de 1876 — Bad Honnef, 19 de abril de 1967) foi um político alemão cristão-democrata, advogado, prefeito de Colônia e também um dos arquitetos da economia social de mercado. Foi ainda chanceler da República Federal da Alemanha (1949–1963) e presidente da União Democrata-Cristã (CDU). No período que esteve no poder e nos anos posteriores, foi uma figura dominante na política alemã e ainda é lembrado como um dos mais influentes políticos na história moderna do país. (pt)
- Ко́нрад Ге́рман Йо́зеф Аденауэ́р (нем. Konrad Hermann Joseph Adenauer [ˈkɔnʁaːt ˈʔaːdənaʊɐ] ; 5 января 1876[…], Кёльн, Королевство Пруссия, Германия — 19 апреля 1967[…], Рёндорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий государственный и политический деятель, первый федеральный канцлер Федеративной Республики Германия с 15 сентября 1949 по 16 октября 1963. Министр иностранных дел ФРГ (1951—1955), председатель ХДС (1946—1966), обер-бургомистр Кёльна (1917—1933). Инициатор экономического чуда в ФРГ. (ru)
|
