| dbo:abstract
|
- Národní park Kolkheti, též Kolchidský národní park (gruzínsky კოლხეთი) je chráněné území na pomezí krajů Samegrelo – Horní Svanetie a Gurie v historickém regionu Kolchida. Hlavním předmětem ochrany jsou deštné lesy mírného pásu, lužní lesy, rašeliniště a mokřady Kolchidské nížiny na pobřeží Černého moře. Část parku je zároveň chráněna na základě Ramsarské úmluvy (od roku 1997). Od roku 2021 jsou jádrové části parku součástí světového přírodního dědictví UNESCO pod názvem „Kolchidské deštné lesy a mokřady“. (cs)
- El parque nacional Kolkheti es un parque nacional ubicado en la histórica región de la Cólquida, en Georgia occidental. Queda en la llanura costera del mar Negro, entre las desembocaduras del y y extendiéndose por los distritos de Zugdidi, , , Senaki y Abasha. El parque se estableció durante 1998 y 1999 como parte del Proyecto de Administración costera integrada de Georgia, que fue respaldada financieramente por el Banco Mundial (WB) y el (GEF). El parque nacional Kolkheti tiene una superficie de 28.940 hectáreas, incorporando la tierra de lo que anteriormente era la reserva natural estatal Kolkheti, de 500 hectáreas, que se había establecido en 1947, y los humedales que la rodean, incluyendo el . (es)
- Kolkheti National Park (Georgian: კოლხეთის ეროვნული პარკი), is a national park located in Samegrelo-Zemo Svaneti and Guria in the historical region of Colchis in western Georgia. The wetlands of Central Kolkheti are a Wetland of International Importance, a Ramsar Site. It lies on a coastal plain on the Black Sea, between the mouths of the and Supsa and spanning the districts of Zugdidi, Khobi, Lanchkhuti, Senaki and Abasha. The park was established during 1998 and 1999 as part of Georgia's Integrated Coastal Management Project, which was backed financially by the World Bank (WB) and the Global Environmental Facility (GEF). Kolkheti National Park covers an area of 28,940 hectares and with protected wetlands protected area spans to 33710 hectares, incorporating the land of the former 500-hectare Kolkheti State Nature Reserve, which had been established in 1947, and its surrounding wetlands, including the lake Paliastomi. Because of its unique forests and wetlands, and high nmbers of threatened species, the park was inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the Colchic Rainforests and Wetlands site in 2021. (en)
- Le parc national de Kolkheti est un parc national situé dans l'ouest de la Géorgie, sur le littoral de la mer Noire. Le parc a été créé entre 1998 et 1999, par un projet financé par la Banque mondiale et le Fonds pour l'environnement mondial. Le parc de Kolkheti a une superficie de 28,940 hectares.
* Portail de la Géorgie
* Portail de la conservation de la nature (fr)
- Il parco nazionale di Kolkheti (in georgiano: კოლხეთი), è uno dei dieci parchi nazionali della Georgia. Si estende tra le regioni della Mingrelia-Alta Svanezia e della Guria nella regione storica della Colchide, nella Georgia occidentale. Il parco si trova su una pianura costiera sul Mar Nero e attraversa le località di Zugdidi, Khobi, Lanchkhuti, Senaki e Abasha. Il parco è stato istituito tra il 1998 e il 1999 nell'ambito del Progetto integrato di gestione delle coste della Georgia. Si estende su una superficie di 28 940 ettari. (it)
- Het Nationaal park Kolcheti (Georgisch: კოლხეთის ეროვნული პარკი, Kolchetis erovnoeli parki) is een nationaal park gelegen in de gelijknamige landstreek in het westen van Georgië. Het park ligt in een kustvlakte aan de Zwarte Zee tussen de mondingen van de en de Soepsa, verspreid over de gemeenten Zoegdidi, Chobi, Lantsjchoeti, Senaki en Abasja. Het nationaal park beslaat 28.940 hectare, waarvan 15.742 hectare zee. Tot het nationale park behoort ook het Paliastomimeer. Sinds 2021 staat het park op de UNESCO-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Kolchidzki Park Narodowy (gruz. კოლხეთის ეროვნული პარკი) — park narodowy w zachodniej Gruzji, położony pomiędzy regionami Guria i Megrelia-Górna Swanetia. Leży na nadmorskiej równinie nad Morzem Czarnym, w regionie zwanym w starożytności Kolchidą, od której wziął nazwę – Kolchida w języku gruzińskim to Kolcheti (კოლხეთი). Park narodowy utworzono w roku 1998 na bazie istniejącego tu już od 1947 roku rezerwatu przyrody. W 1996 Gruzja podpisała Konwencję ramsarską o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życia ptactwa wodnego, i znajdujący się tu rezerwat przyrody został nią objęty. Park narodowy zajmuje 285 km² powierzchni, a ponad połowa to obszary podmokłe. Tutejsze torfowiska istnieją już kilka tysięcy lat i osiągają miąższość ponad 12 m. Od otwartego morza teren ogranicza pas wydm o wysokości 2-3 m. Przepływają tu niewielkie rzeki, jest tu także kilka jezior, w tym największe Paliastomi, które znajduje się w południowo-zachodniej części parku narodowego, tuż przy mieście Poti. Ma 18,2 km² powierzchni i 3,2 m głębokości. Jest ono najłatwiej dostępne i chętnie odwiedzane przez turystów ze względu na swoją dużą populację ptactwa, w tym 21 zagrożonych gatunków. Pod względem florystycznym charakterystyczne dla tego obszaru są podmokłe lasy, a dominujące gatunki drzew to olcha, wierzba, dąb i jesion. Mimo dużego wpływu człowieka nadal występują tu zbiorowiska endemicznych i reliktowych gatunków roślin na terenach mokradeł. Wśród tych najbardziej interesujących jest skrzydłorzech kaukaski. Strefa przybrzeżna parku, w połączeniu z przyległym obszarem morskim, stanowi część jednego z głównych szlaków migracji ptaków do Afryki i Eurazji. W parku narodowym można spotkać ponad 194 rodzaje gatunków ptaków, w tym 21 wędrownych. Najlepsze miesiące do odwiedzenia to wrzesień i październik, kiedy duże i małe ptaki drapieżne można zauważyć tu podczas migracji na południe, lub okres od stycznia do maja, kiedy zimują tutaj łabędzie, gęsi, kaczki i inne ptaki wodne oraz pelikany i bociany. Żyją tu także bociany czarne oraz żurawie i czaple białe. Administracja i centrum turystyczne parku narodowego znajduje się na południowym skraju Poti, 4 km od centrum miasta, na głównej drodze w kierunku Batumi. W sezonie organizuje się wycieczki łodziami lub pontonami po jeziorze Paliastomi oraz spływy po rzece Piczori. (pl)
- Колхидский национальный парк (груз. კოლხეთის ეროვნული პარკი) — национальный парк Грузии, расположенный на западе страны в Колхидской низменности. Парк охватывает прибрежные районы на востоке Чёрного моря и бассейн озера Палеостоми. Создан в 1998 году, включил в себя территорию Колхидского заповедника. (ru)
- Kolkheti nationalpark (georgiska: Kolkhet’is Nakrdzali) är en nationalpark i Georgien. Den ligger i den västra delen av landet, 260 km väster om huvudstaden Tbilisi. (sv)
- Націона́льний парк Колхе́ті (груз. კოლხეთის ეროვნული პარკი) розташований у Західній Грузії, на прибережній рівнині Колхеті, між гирлами річок і Супса. Парк охоплює прибережні райони на сході Чорного моря і басейн озера Палеостомі. Прибережна зона парку є одним з основних міграційних маршрутів африканських та євразійських водоплавних і болотних птахів. У цьому регіоні можна знайти більше 194 різних видів птахів, включаючи 21 вид перелітних птахів. Разом з іншими районами низин Колхеті Національний парк вважається місцем, де знаходився стародавній центр Колхиди — . Національний парк був заснований в 1999 році в рамках грузинського Проекту з управління узбережжям за фінансової підтримки Світового Банку та Глобального екологічного фонду. До його складу входить , заснований в 1947 році (500 га) і суміжні заболочені території, включаючи озеро Палеостомі. (uk)
- 科爾基斯國家公園是格魯吉亞的國家公園，位於該國西部，橫跨薩梅格列羅-上斯瓦涅季亞州和古利亞州，成立於1998年，面積808平方公里，每年平均降雨量1,500至1,600毫米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Národní park Kolkheti, též Kolchidský národní park (gruzínsky კოლხეთი) je chráněné území na pomezí krajů Samegrelo – Horní Svanetie a Gurie v historickém regionu Kolchida. Hlavním předmětem ochrany jsou deštné lesy mírného pásu, lužní lesy, rašeliniště a mokřady Kolchidské nížiny na pobřeží Černého moře. Část parku je zároveň chráněna na základě Ramsarské úmluvy (od roku 1997). Od roku 2021 jsou jádrové části parku součástí světového přírodního dědictví UNESCO pod názvem „Kolchidské deštné lesy a mokřady“. (cs)
- El parque nacional Kolkheti es un parque nacional ubicado en la histórica región de la Cólquida, en Georgia occidental. Queda en la llanura costera del mar Negro, entre las desembocaduras del y y extendiéndose por los distritos de Zugdidi, , , Senaki y Abasha. El parque se estableció durante 1998 y 1999 como parte del Proyecto de Administración costera integrada de Georgia, que fue respaldada financieramente por el Banco Mundial (WB) y el (GEF). El parque nacional Kolkheti tiene una superficie de 28.940 hectáreas, incorporando la tierra de lo que anteriormente era la reserva natural estatal Kolkheti, de 500 hectáreas, que se había establecido en 1947, y los humedales que la rodean, incluyendo el . (es)
- Le parc national de Kolkheti est un parc national situé dans l'ouest de la Géorgie, sur le littoral de la mer Noire. Le parc a été créé entre 1998 et 1999, par un projet financé par la Banque mondiale et le Fonds pour l'environnement mondial. Le parc de Kolkheti a une superficie de 28,940 hectares.
* Portail de la Géorgie
* Portail de la conservation de la nature (fr)
- Il parco nazionale di Kolkheti (in georgiano: კოლხეთი), è uno dei dieci parchi nazionali della Georgia. Si estende tra le regioni della Mingrelia-Alta Svanezia e della Guria nella regione storica della Colchide, nella Georgia occidentale. Il parco si trova su una pianura costiera sul Mar Nero e attraversa le località di Zugdidi, Khobi, Lanchkhuti, Senaki e Abasha. Il parco è stato istituito tra il 1998 e il 1999 nell'ambito del Progetto integrato di gestione delle coste della Georgia. Si estende su una superficie di 28 940 ettari. (it)
- Het Nationaal park Kolcheti (Georgisch: კოლხეთის ეროვნული პარკი, Kolchetis erovnoeli parki) is een nationaal park gelegen in de gelijknamige landstreek in het westen van Georgië. Het park ligt in een kustvlakte aan de Zwarte Zee tussen de mondingen van de en de Soepsa, verspreid over de gemeenten Zoegdidi, Chobi, Lantsjchoeti, Senaki en Abasja. Het nationaal park beslaat 28.940 hectare, waarvan 15.742 hectare zee. Tot het nationale park behoort ook het Paliastomimeer. Sinds 2021 staat het park op de UNESCO-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Колхидский национальный парк (груз. კოლხეთის ეროვნული პარკი) — национальный парк Грузии, расположенный на западе страны в Колхидской низменности. Парк охватывает прибрежные районы на востоке Чёрного моря и бассейн озера Палеостоми. Создан в 1998 году, включил в себя территорию Колхидского заповедника. (ru)
- Kolkheti nationalpark (georgiska: Kolkhet’is Nakrdzali) är en nationalpark i Georgien. Den ligger i den västra delen av landet, 260 km väster om huvudstaden Tbilisi. (sv)
- 科爾基斯國家公園是格魯吉亞的國家公園，位於該國西部，橫跨薩梅格列羅-上斯瓦涅季亞州和古利亞州，成立於1998年，面積808平方公里，每年平均降雨量1,500至1,600毫米。 (zh)
- Kolkheti National Park (Georgian: კოლხეთის ეროვნული პარკი), is a national park located in Samegrelo-Zemo Svaneti and Guria in the historical region of Colchis in western Georgia. The wetlands of Central Kolkheti are a Wetland of International Importance, a Ramsar Site. It lies on a coastal plain on the Black Sea, between the mouths of the and Supsa and spanning the districts of Zugdidi, Khobi, Lanchkhuti, Senaki and Abasha. The park was established during 1998 and 1999 as part of Georgia's Integrated Coastal Management Project, which was backed financially by the World Bank (WB) and the Global Environmental Facility (GEF). Kolkheti National Park covers an area of 28,940 hectares and with protected wetlands protected area spans to 33710 hectares, incorporating the land of the former 500-he (en)
- Kolchidzki Park Narodowy (gruz. კოლხეთის ეროვნული პარკი) — park narodowy w zachodniej Gruzji, położony pomiędzy regionami Guria i Megrelia-Górna Swanetia. Leży na nadmorskiej równinie nad Morzem Czarnym, w regionie zwanym w starożytności Kolchidą, od której wziął nazwę – Kolchida w języku gruzińskim to Kolcheti (კოლხეთი). Administracja i centrum turystyczne parku narodowego znajduje się na południowym skraju Poti, 4 km od centrum miasta, na głównej drodze w kierunku Batumi. W sezonie organizuje się wycieczki łodziami lub pontonami po jeziorze Paliastomi oraz spływy po rzece Piczori. (pl)
- Націона́льний парк Колхе́ті (груз. კოლხეთის ეროვნული პარკი) розташований у Західній Грузії, на прибережній рівнині Колхеті, між гирлами річок і Супса. Парк охоплює прибережні райони на сході Чорного моря і басейн озера Палеостомі. Прибережна зона парку є одним з основних міграційних маршрутів африканських та євразійських водоплавних і болотних птахів. У цьому регіоні можна знайти більше 194 різних видів птахів, включаючи 21 вид перелітних птахів. Разом з іншими районами низин Колхеті Національний парк вважається місцем, де знаходився стародавній центр Колхиди — . (uk)
|
