| dbo:abstract
|
- Els macrons (en llatí macrones, en grec antic Μάκρωνες), eren una poderosa tribu de la part oriental del Pont a les muntanyes Moschoci. Heròdot i Xenofont en parlen, i els descriuen amb un cert detall. Anaven decorats amb elements fets de cabells i per la guerra feien servir cascos de fusta, escuts petits de vímet, i llances curtes amb puntes llargues. Flavi Josep observa que tenien el costum de la circumcisió. Estrabó diu que a la seva època, els que abans es deien macrons van canviar el seu nom pel de sanni o sànons (potser Tsanars), però Plini el Vell parla dels sanni i dels macrones com a dos pobles diferents. Sembla que eren una tribu semisalvatge fins al temps de Justinià I, quan es van introduir costums grecs i el cristianisme en aquell poble. (ca)
- Οι Μάκρωνες ήταν αρχαίος λαός της Μικράς Ασίας, η χώρα που ζούσαν, η , βρισκόταν στα ορεινά του Πόντου νότια της Τραπεζούντας. Συνόρευαν με τους με φυσικό σύνορο τον Παρθένιο ποταμό και τους Σκυθήνες. Ο Ησίοδος τους αποκαλεί Μακροκέφαλους, Πυγμαίους και Ημίκυνας, ενώ από τη χώρα τους πέρασαν και οι Αργοναύτες. Από τη χώρα τους πέρασε ο Ξενοφών με τους στον δρόμο του για την χώρα των . Φτάνοντας στη χώρα τους ο στρατός του Ξενοφώντα συνάντησε δάσος με πυκνή βλάστηση που έκανε αδύνατη τη διάβασή του. Στην άλλη άκρη του δάσους βρίσκονταν οι Μάκρωνες που πέρασαν τους Μύριους για εισβολείς και παρατάχθηκαν για μάχη. Ο Ξενοφών με την βοήθεια ενός στρατιώτη που ήξερε τη γλώσσα τους τους εξήγησε ότι δεν είχαν σκοπό να εισβάλουν αλλά να περάσουν από την χώρα τους. Οι Μάκρωνες πείσθηκαν και βοήθησαν στον καθαρισμό του δάσους για να περάσουν τα υποζύγια αλλά βοήθησαν με τρόφιμα και στην ομαλή διάβασή τους από τη χώρα τους. . (el)
- Los macrones eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del noreste de Anatolia. Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que debían pasar los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. El autor los ubica en las proximidades de la isla de , de los bequires, los sapires y los biceres, detrás de los cuales ya se encontraba la Cólquida. Según Heródoto, practicaban la circuncisión, que habían aprendido de los cólquicos. El historiador los cita entre los pueblos tributarios de los persas. Pertenecían a una demarcación tributaria que compartían con los moscos, mosinecos, tibarenos y que debía aportar trescientos talentos. Formaron parte de la expedición que Jerjes realizó en el 480 a. C. contra Grecia. Los mosinecos y los macrones estuvieron bajo el mando de en esta expedición. Se contaba que iban armados, al igual que los moscos, con yelmos de madera, escudos y lanzas cortas con puntas de hierro. En el 401 a. C., los griegos de la Expedición de los Diez Mil llegaron al territorio de los macrones. Estos llevaban lanzas, escudos de mimbre y túnicas de crin y pretendían combatir a los griegos para evitar que invadieran su territorio pero un esclavo que estaba entre los griegos y que entendía su lengua parlamentó con ellos. Les explicó que los griegos únicamente necesitaban atravesar el territorio para volver a su patria. Así pues, llegaron a un acuerdo, atravesaron su territorio en tres días y mercadearon con ellos. Estrabón indica que los macrones fueron llamados más tarde pero Plinio en cambio los presenta como dos tribus distintas. (es)
- Les Macrons ou Macrones (en géorgien : მაკრონები, Makronebi) sont un peuple antique du Pont, localisé entre les Alpes pontiques et le Pont-Euxin. Les Macrons sont d'abord mentionnés par Hérodote (vers 450 av. J.-C.), qui rapporte qu'ils ont combattu pour l'empire perse, sous Xerxès Ier. Il existe d’eux de nombreuses autres références ultérieures, dans les récits classiques. Xénophon (430-355 av. J.-C.) les place à l'est de Trébizonde (Trabzon moderne, en Turquie). Strabon écrit que les populations anciennement appelé Macrones portaient, à son époque, le nom de Sanes, affirmation reprise par Étienne de Byzance, mais Pline parle des Sanes et Macrons, comme de deux peuples distincts. Les Machelones étaient étroitement liés à leurs voisins les Macrones. Les kartvélologues modernes considèrent les Macrons, comme leurs voisins Chalybes, Machelons, Mosynèques ou (en), comme des peuples caucasiens de langues kartvèles dont les Tchanes, ethnie géorgienne de l'actuelle Turquie, seraient les descendants. (fr)
- The Macrones (Georgian: მაკრონები) (Ancient Greek: Μάκρωνες, Makrōnes) were an ancient Colchian tribe in the east of Pontus, about the Moschici Mountains (modern Yalnizçam Dağlari, Turkey). The name is allegedly derived from the name of Kromni valley (Κορούμ, located 13 km north-east of Gümüşhane) by adding Kartvelian ma- prefix which denotes regional descendance. (en)
- I macroni (makrones) erano un'antica tribù colchica stanziata nel Ponto orientale, nei pressi dei monti Moschici (gli attuali Yalnizçam Dağlari, Turchia). Furono menzionati per la prima volta da Erodoto (450 a.C. circa), dicendo di essi che, insieme ai moschi, tibareni, mossineci e , formavano la diciannovesima satrapia dell'impero persiano achemenide e combatterono sotto Serse I. Nelle fonti classiche ci sono molti altri riferimenti successivi riguardo a loro. Senofonte (430-355 a.C.) li colloca a est di Trapezunte (Trebisonda). I macroni vengono descritti come un popolo selvaggio e potente, indossavano abiti fatti di pellame, in guerra usavano elmi di legno, piccoli scudi di vimini e lance corte con lunghe punte. Strabone (libro XII.3.18) sottolinea, di passaggio, che il popolo precedentemente chiamato macroni a quel tempo recava il nome di sanni o tzani, un'affermazione sostenuta anche da Stefano di Bisanzio, sebbene Plinio parli dei sanni e macroni come due popoli distinti. La conversione al Cristianesimo sotto Giustiniano agevolò fra loro l'introduzione della civiltà. I macroni vengono identificati dagli studiosi moderni come una delle tribù proto-georgiane la cui presenza nell'Anatolia nord-orientale potrebbe avere preceduto il periodo ittita, sopravvivendo al crollo di Urartu. Frequentemente vengono considerati come i possibili antenati dei mingreli (cfr. margal, un'auto-designazione mingreliana), un gruppo subetnico del popolo georgiano. I macroni abitavano lungo i confini insieme ai macheloni, un'altra tribù "sannica" evidentemente strettamente correlata ai macroni. (it)
- マクローネス (グルジア語: მაკრონები) (古代ギリシア語: Μάκρωνες, Makrōnes) は、ポントスの東方のモスキキ山脈(現、トルコ)付近にいた、コルキス人の一部族。 (ja)
- Макроны (греч. Μάκρωνες) — древний народ, обитавший на юго-восточном побережье Черного моря (к востоку от города Трабзон). Упомянуты Геродотом как данники империи Ахеменидов из XIX округа. Cоседями макронов были моссинойки, колхи и халибы. Макроны были известны анонимному автору Перипла, а также Геродоту, Ксенофонту, Плинию и Скилаксу (который по ложностью называл их «Макрокефалой»). Они носили хитоны и были вооружены щитами и копьями. Макроны участвовали в экспедиции персов в Грецию в V в. до н. э.. Их ополчением предводительствовал — сатрап из Геллеспонта. (ru)
- Macronos (em latim: macroni) ou macrones (em grego: Μάκρωνες; romaniz.: Makrōnes; em georgiano: მაკრონები; romaniz.: makʼronebi) foi uma antiga tribo da Cólquida no oeste do Ponto próximo das Montanhas Mósquicas (em turco: Yalnızçam Dağlar) na atual Turquia. Habitavam ao longo da fronteira com os maquelonos, outro povo com quem os macronos evidentemente estiveram intimamente relacionados. São atestados pela primeira vez por Heródoto (ca. 450 a.C.), que relatou que eles, junto com os , tibarenos, mossínecos e marres a décima nona satrapia dentro do Império Aquemênida e lutaram sob o xá Xerxes I. Há inúmeras referências subsequentes a eles nos relatos clássicos. Xenofonte (430-355 a.C.) situou-os ao leste de Trapezo (atual Trabzon, na Turquia) e descreveu-os como um povo poderoso e selvagem trajando vestimentas feitas de cabelo e usando escudos de madeira na guerra, pequenos escudos de trabalho de verga e pequenas lanças com longas pontas. Josefo em seu Contra Apião complementou a descrição dos macronos afirmando que habitualmente praticavam a circuncisão. Estrabão (xii.3.18) observa, de relance, que o povo anteriormente chamado macronos portava o nome de sanos (sanni) em sua época, uma alegação apoiada por Estêvão de Bizâncio, embora Plínio, o Velho alegue que os sanos e macronos são povos distintos. Pelo século VI, eram conhecidos como tzanos (em grego: Τζάννοι) e pelo relato de Procópio de Cesareia, o imperador bizantino Justiniano (r. 527–565) subjugou-os e converteu-os aos cristianismo. Os macronos são identificados pelos estudiosos modernos como uma das tribos proto-georgianas cuja presença no nordeste da Anatólia pode ter precedido o período hitita, e que sobreviveram ao desaparecimento do Reino de Urartu. Eles são comumente considerados como os ancestrais possíveis dos mingrélios (cf. margal, uma auto-denominação mingrélia). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Macrones (Georgian: მაკრონები) (Ancient Greek: Μάκρωνες, Makrōnes) were an ancient Colchian tribe in the east of Pontus, about the Moschici Mountains (modern Yalnizçam Dağlari, Turkey). The name is allegedly derived from the name of Kromni valley (Κορούμ, located 13 km north-east of Gümüşhane) by adding Kartvelian ma- prefix which denotes regional descendance. (en)
- マクローネス (グルジア語: მაკრონები) (古代ギリシア語: Μάκρωνες, Makrōnes) は、ポントスの東方のモスキキ山脈(現、トルコ)付近にいた、コルキス人の一部族。 (ja)
- Макроны (греч. Μάκρωνες) — древний народ, обитавший на юго-восточном побережье Черного моря (к востоку от города Трабзон). Упомянуты Геродотом как данники империи Ахеменидов из XIX округа. Cоседями макронов были моссинойки, колхи и халибы. Макроны были известны анонимному автору Перипла, а также Геродоту, Ксенофонту, Плинию и Скилаксу (который по ложностью называл их «Макрокефалой»). Они носили хитоны и были вооружены щитами и копьями. Макроны участвовали в экспедиции персов в Грецию в V в. до н. э.. Их ополчением предводительствовал — сатрап из Геллеспонта. (ru)
- Els macrons (en llatí macrones, en grec antic Μάκρωνες), eren una poderosa tribu de la part oriental del Pont a les muntanyes Moschoci. Heròdot i Xenofont en parlen, i els descriuen amb un cert detall. Anaven decorats amb elements fets de cabells i per la guerra feien servir cascos de fusta, escuts petits de vímet, i llances curtes amb puntes llargues. Flavi Josep observa que tenien el costum de la circumcisió. Estrabó diu que a la seva època, els que abans es deien macrons van canviar el seu nom pel de sanni o sànons (potser Tsanars), però Plini el Vell parla dels sanni i dels macrones com a dos pobles diferents. (ca)
- Οι Μάκρωνες ήταν αρχαίος λαός της Μικράς Ασίας, η χώρα που ζούσαν, η , βρισκόταν στα ορεινά του Πόντου νότια της Τραπεζούντας. Συνόρευαν με τους με φυσικό σύνορο τον Παρθένιο ποταμό και τους Σκυθήνες. Ο Ησίοδος τους αποκαλεί Μακροκέφαλους, Πυγμαίους και Ημίκυνας, ενώ από τη χώρα τους πέρασαν και οι Αργοναύτες. (el)
- Los macrones eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del noreste de Anatolia. Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que debían pasar los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. El autor los ubica en las proximidades de la isla de , de los bequires, los sapires y los biceres, detrás de los cuales ya se encontraba la Cólquida. Estrabón indica que los macrones fueron llamados más tarde pero Plinio en cambio los presenta como dos tribus distintas. (es)
- Les Macrons ou Macrones (en géorgien : მაკრონები, Makronebi) sont un peuple antique du Pont, localisé entre les Alpes pontiques et le Pont-Euxin. Les Macrons sont d'abord mentionnés par Hérodote (vers 450 av. J.-C.), qui rapporte qu'ils ont combattu pour l'empire perse, sous Xerxès Ier. Il existe d’eux de nombreuses autres références ultérieures, dans les récits classiques. Xénophon (430-355 av. J.-C.) les place à l'est de Trébizonde (Trabzon moderne, en Turquie). Strabon écrit que les populations anciennement appelé Macrones portaient, à son époque, le nom de Sanes, affirmation reprise par Étienne de Byzance, mais Pline parle des Sanes et Macrons, comme de deux peuples distincts. Les Machelones étaient étroitement liés à leurs voisins les Macrones. (fr)
- I macroni (makrones) erano un'antica tribù colchica stanziata nel Ponto orientale, nei pressi dei monti Moschici (gli attuali Yalnizçam Dağlari, Turchia). Furono menzionati per la prima volta da Erodoto (450 a.C. circa), dicendo di essi che, insieme ai moschi, tibareni, mossineci e , formavano la diciannovesima satrapia dell'impero persiano achemenide e combatterono sotto Serse I. Nelle fonti classiche ci sono molti altri riferimenti successivi riguardo a loro. Senofonte (430-355 a.C.) li colloca a est di Trapezunte (Trebisonda). (it)
- Macronos (em latim: macroni) ou macrones (em grego: Μάκρωνες; romaniz.: Makrōnes; em georgiano: მაკრონები; romaniz.: makʼronebi) foi uma antiga tribo da Cólquida no oeste do Ponto próximo das Montanhas Mósquicas (em turco: Yalnızçam Dağlar) na atual Turquia. Habitavam ao longo da fronteira com os maquelonos, outro povo com quem os macronos evidentemente estiveram intimamente relacionados. São atestados pela primeira vez por Heródoto (ca. 450 a.C.), que relatou que eles, junto com os , tibarenos, mossínecos e marres a décima nona satrapia dentro do Império Aquemênida e lutaram sob o xá Xerxes I. (pt)
|
