| dbo:abstract
|
- Dalarna –històricament conegut com a Dalecàrlia– és una província històrica de Suècia altrament dit en suec landskap, que estroba al centre del país. Als Estats Units hi ha llocs amb l'element Dalecarlia. Dalarna engloba , Hälsingland, Gästrikland, Västmanland i Värmland. A l'oest fa frontera amb Noruega. La paraula "Dalarna" significa "les valls". És un popular lloc del vacances pels suecs del sud. Alguns dels seus habitants parlen el dialecte suec anomenat dalecarlià. (ca)
- El Comtat de Dalarna, o Dalarnas län és un comtat o län a la zona central de Suècia. Fa frontera amb els comtats de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro i Värmland. Tà fa frontera a l'est amb els comtats noruecs de Hedmark i Sør-Trøndelag. Entre els municipis de , i hi ha el llac Siljan. (ca)
- مقاطعة دالارناس هي إحدى مقاطعات السويد عاصمتها مدينة فالون وتنقسم إلى 15 بلديات. (ar)
- Dalarna (Dalarnas län) je kraj a provincie ve středním Švédsku. Sousedí s kraji Uppsala, Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro a Värmland a také s norskými kraji Innlandet a Trøndelag na západě. Hlavním městem kraje je Falun. Rozloha Dalarny činí 29 086 km² a žije v ní okolo 270 000 obyvatel. (cs)
- دالارنا (بالسويدية: Dalarna) وهي محافظة سويدية تقع في وسط السويد وتحيط بها محافظات هارجلدان وهالسنغلاند وفاستمانلاند وفارملاند وفي الغرب لها حدود مع دولة النرويج، يبلغ عدد سكان هذه المحافظة 276505 نسمة حسب إحصاء سنة 2010 في السويد والكثافة السكانية فيها هي 9.5 نسمة في الكيلو متر المربع الواحد. (ar)
- [ˈdɑːˌlɑːɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein. Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt . Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora. (de)
- H Νταλάρνα (σουηδικά: Dalarna, προφορά: [ˈdɑ̂ːlaɳa]) είναι ιστορική επαρχία στην κεντρική Σουηδία. Συνορεύε�� με το Χαργιεντόλεν, το Χέλσινγκλαντ, το Γιέστρικλαντ, το Βέστμανλαντ, και το Βέρμλαντ. Οροθετείται επίσης από τη Νορβηγία στα δυτικά. Τα σύνορα της επαρχίας συμπίπτουν κυρίως με τη σύγχρονη διοικητική Κομητεία Νταλάρνα. Η λέξη "Νταλάρνα" σημαίνει "κοιλάδες". Η περιοχή είναι ένας προορισμός διακοπών για Σουηδούς από το νότο, οι οποίοι συχνά ταξιδεύουν εκεί για καλοκαιρινές διακοπές, που αντλούνται από τις λίμνες ψαρέματος, τις κατασκηνώσεις και τα δάση της; πιθανό να έχει έναν κήπο λαχανικών και μηλιές. Στα μέσα Ιουνίου, γιορτές και χοροί καλοκαιρινών φεστιβάλ πραγματοποιούνται σε πολλά από τα μικρά χωριά και στις μεγαλύτερες πόλεις. Η Νταλάρνα είναι μια περιοχή γεμάτη ιστορικές ενώσεις, με ισχυρά τοπικά χαρακτηριστικά όσον αφορά τα προϊόντα της, και ιδιαίτερα τους ανθρώπους της. Στη δυτική συνοικία Λίμα, μερικοί άνθρωποι στα χωριά μιλούν μια παραδοσιακή διάλεκτο, την (Dalecarlian), ενώ στο Ελβντόλεν, μιλούν μια διάλεκτο, την , τόσο ξένη όσο η Νορβηγική και η Δανική. Ιστορικά, οι άνθρωποι της Δαλεκαρλίας - που ονομάζονται Δαλεκαρλιανοί, ή Δαλέσιοι και Δαλέσιες - ήταν διάσημοι για την ανεξάρτητη φύση τους απέναντι στην εξουσία. Η παλαιά σκανδιναβική μορφή του ονόματος της επαρχίας είναι Γιορνμπερελάντ (Járnberaland), που σημαίνει "η γη των σιδερένιων μεταφορέων". Η Νταλάρνα είναι περίπου το μέγεθος ολόκληρης της Γιουτλάνδης. (el)
- Η Κομητεία Ντάλαρνα (σουηδικά: Dalarnas län) είναι κομητεία του Σβίαλαντ. Συνορεύει με τις κομητείες της Ουψάλας, Γιέμτλαντ, Γιέβλεμποργκ, Βέστμανλαντ, Ερεμπρού και Βέρμλαντ. Συνορεύει επίσης με τις νορβηγικές κομητείες Χέντμαρκ και Τρέντελαγκ στα δυτικά. Το προηγούμενο όνομά του ήταν κομητεία Κόπαρμπεργκ έως ότου άλλαξε σε όνομα της επαρχιακής περιοχής την 1η Ιανουαρίου 1997. (el)
- Dalarnas län, das bis 1997 Kopparbergs län hieß, ist eine Provinz (län) in Schweden. (de)
- Dalarnas län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio - ĝis la jaro 1997 ĝi cetere nomiĝis Kopparbergs län. Ĝia areo pli-malpli identas kun tiu de la historia provinco Darlekarlio. Administra centro de la provinco estas la urbo Falun. Alia grava urbo estas Hedemora. Fine de 2022 en la provinco vivis 288 446 loĝantoj sur areo de 28 188,8 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 10 loĝantoj/km². (eo)
- Dalekarlio, svede Dalarna ("la valoj"), latine Dalecarlia (svede dalkarl signifanta "val-viro"), estas historia provinco (svede landskap) de Svedujo. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Sveonujo. La provinco havas 276 000 loĝantojn kaj areon de 29 086 km². En Dalekarlio estas parolataj dalekarlaj dialektoj. (eo)
- Dalarna (Swedish pronunciation: [ˈdɑ̂ːlaɳa]) is a landskap (historical province) in central Sweden. English exonyms for it are Dalecarlia (US: /ˌdɑːləˈkɑːrliə/) and the Dales. Dalarna adjoins Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland and Värmland. It is also bordered by Norway in the west. The province's borders mostly coincide with the modern administrative Dalarna County (län). The word "Dalarna" means "the dales" (valleys). The area is a holiday destination for Swedes from the south, who often travel there in the summer, drawn by its fishing lakes, campgrounds, and forests. Some Swedes own or rent a second home in Dalarna, where they are likely to have a vegetable garden and apple trees. In mid-June, midsummer celebrations and dances are held in many of the small villages and in the larger cities. Dalarna is a region full of historical associations, and both its products and its people have strong local characteristics. In the western district Lima, some people in villages speak a traditional dialect, Dalecarlian, while in Älvdalen, they speak Elfdalian, a dialect as foreign as Norwegian or Danish. Historically, the people of Dalecarlia – called Dalecarlians, or Dalesmen (dalkarlar, masar) and Daleswomen (kullor) – have been famous for their independent nature toward authority. The Old Norse form of the province name is Járnberaland, which means "the land of the iron carriers." Dalarna is roughly the size of the whole of Jutland (Denmark). (en)
- Dalecarlia (en sueco, Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Svealand, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro y Värmland en Suecia, así como Hedmark en Noruega. Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en , en la Provincia de Gävleborg. (es)
- Dalarna (suedieraz ²dɑːˌlaɳa ahoskatua) Suediako erdialdean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland, Värmland eta Norvegia mugakideak ditu. (eu)
- Dalarna —lehen Dalekarlia— Suediako konderri bat da. 28.193 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 275.814 biztanle zituen. Bere hiriburua Falun da, baina hiri handiena Borlänge. Bien artean osatzen duten metropoli eremuak ia 100.000 biztanle hartzen ditu. (eu)
- La provincia de Dalarna (en sueco: Dalarnas län; en latín: Dalecarlia) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Svealand, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalarna limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Västmanland, la provincia de Örebro, la provincia de Värmland, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia. (es)
- Le comté de Dalécarlie (en suédois : Dalarnas län, littéralement « comté (län) des vallées (Dalarna) ») est un comté situé dans le centre-ouest de la Suède. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’ouest, avec le comté norvégien de l'Innlandet. Sa capitale est Falun. (fr)
- La Dalécarlie (en suédois : Dalarna, littéralement « les vallées ») est une province historique du centre de la Suède. Ses frontières ont été reprises par le comté de Dalécarlie. (fr)
- Daerah Dalarna (bahasa Swedia: Dalarnas län, bahasa Inggris: Dalarna County), adalah suatu daerah/county di Swedia tengah di mana pada zaman dahulu sebagian besar daerahnya termasuk dalam . Sebelum tahun 1997 daerah ini dinamakan daerah Kopparberg (Kopparbergs län), yang secara literal berarti Pegunungan Tembaga Besar (Stora Kopparberget). Daerah Dalarna berbatasan dengan daerah Jämtland, Gävleborg, , Örebro, dan Värmland di Swedia serta daerah Hedmark di Norwegia. Daerah ini juga berbatasan secara menyilang dengan Uppsala, sama seperti daerah Gävleborg dengan . Daerah ini mempunyai 15 kotamadya (kommuner) dan termasuk dalam Keuskupan Västerås. Ibu kotanya adalah Falun. (in)
- Dalarna, o in italiano Dalecarlia, è una provincia storica (landskap) della Svezia centrale. Confina con le province di Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland, Värmland e, a ovest, con la Norvegia. (it)
- ダーラナ地方（ダーラナちほう、Dalarna [ˈdɑ̂ːlaɳa]）はスウェーデン中部スヴェアランドの地方の1つ。 (ja)
- ダーラナ県（ダーラナけん、Dalarnas län）は、スウェーデンの県の一つで、略号はW。県庁所在地はファールン市。1997年まではコッパルベリ県(Kopparbergs län)の名称でよばれていた。 (ja)
- La contea di Dalarna o Dalecarlia (in svedese Dalarnas län) è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centrale del paese. Il nome significa "le valli" (en dal = una valle). Confina con le contee di Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro e Värmland e con le contee norvegesi di Innlandet e Trøndelag. (it)
- 달라르나(스웨덴어: Dalarna)는 스웨덴 중부 스베알란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 29,086km2, 인구는 276,505명(2009년 기준)이다. 북쪽으로는 헤리에달렌 지방과 헬싱글란드 지방, 동쪽으로는 예스트리클란드 지방, 남쪽으로는 베스트만란드 지방, 남서쪽으로는 베름란드 지방과 접하며 서쪽으로는 노르웨이와 국경을 접한다. 달라르나주와 예블레보리주, 옘틀란드주, 베름란드주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 , 동물은 수리부엉이이다. (ko)
- Dalarna is een landschap in het Middenzweedse landsdeel Svealand. Het valt geografisch ongeveer samen met de provincie Dalarnas län. Dalarna wordt omringd door de landschappen Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland en Värmland, en is in het westen verbonden met Noorwegen. De naam Dalarna betekent "de valleien", en verwijst naar de dominerende landschapsvorm. De bewoners houden graag vast aan oude tradities. In het westen wordt nog door sommige bewoners het oude dialect gesproken, en over het algemeen zijn de mensen graag onafhankelijk. Dalarna heeft een oppervlakte van 29.086 km². (nl)
- Dalarnas län (provincie Dalarna) is een provincie in Midden-Zweden. Ze grenst aan de Zweedse provincies Jämtlands län, Gävleborgs län, Västmanlands län, Örebro län en Värmlands län en aan de Noorse provincies Hedmark en Sør-Trøndelag. De hoofdstad is Falun. De oppervlakte van de provincie bedraagt 28.194 km², wat 6,9% van de totale oppervlakte van het land is. Op 30 september 2021 had Dalarnas län volgens het Statistiska Centralbyrån 288.118 inwoners. (nl)
- 달라르나주(스웨덴어: Dalarnas län)는 스웨덴 중부에 위치한 주로 주도는 팔룬이며 면적은 28,194km2, 인구는 276,770명(2011년 기준)이다. 원래 이름은 코파르베리주(Kopparbergs län)였지만 1997년에 현재와 같은 이름으로 변경되었다. 북쪽으로는 옘틀란드주, 동쪽으로는 예블레보리주, 남쪽으로는 베스트만란드주, 외레브로주, 베름란드주와 접하며 서쪽으로는 노르웨이의 헤드마르크주, 쇠르트뢰넬라그주와 접한다. 스웨덴의 지방인 달라르나 지방의 대부분을 차지한다. (ko)
- Dalarna (szw. Dalarna län) – jeden ze szwedzkich regionów administracyjnych (län). Do 1997 roku region administracyjny Dalarna nosił nazwę Kopparberg (Kopparbergs län). Siedzibą władz regionu (residensstad) jest Falun. (pl)
- Dalarna (em sueco: Dalarna; lit. Os vales; pronúncia /ˈdɑ̂ːlaɳa/; ouça a pronúncia), por vezes designada em português como Dalecárlia, é uma província histórica (landskap) da Suécia, situada no centro do país, na região histórica (landsdel) da Svealand.Ocupa 7% da área total do país, e tem uma população de 286 000 habitantes. Como província histórica, a Dalecárlia não possui funções administrativas, nem significado político. Como termo geográfico, está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Dalarnas museum (museu regional), Högskolan Dalarna (escola superior) e Dalarnas Ishockeyförbund (federação regional de hóquei no gelo). Seu nome é mencionado ao longo da literatura de língua inglesa nas formas Dalecárlia e the Dales. Dalarna faz fronteira com a Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland e Värmland, além da Noruega, a oeste. A palavra "Dalarna" significa "os vales". É um destino turístico popular entre os suecos do sul, que costumam viajar para lá durante as férias de verão, atraídos pelos lagos locais, propícios para a pesca, pelos belos locais para a prática do camping e pelas densas florestas. Muitos destes suecos possuem ou alugam uma "cabana dos tempos livres" (sommarstuga) em Dalarna, onde cultivam pequenas hortas e pomares. Em meados de junho as comemorações e bailes da Festa do Verão (midsommar) são realizadas tanto nas grandes cidades quanto nas pequenas aldeias. A região tem diversas associações históricas, e possui fortes características locais relacionadas a seus produtos e seus habitantes. Nos distritos ocidentais de Älvdalen e , muitas pessoas ainda falam um dialeto arcaico, o dalecarliano, por muitos considerado uma língua. Historicamente são conhecidos no país por seu amor ferrenho pela independência. (pt)
- O Condado de Dalecárlia ou Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län; ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica da Dalecárlia (Dalarna).Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 278 000 habitantes. Sua capital é a cidade de Falun.Como subdivisão regional, tem funções administrativas e políticas distintas, executadas por entidades diferentes: Länsstyrelsen i Dalarnas län (funções administrativas nacionais) e Landstinget Dalarna (funções políticas regionais). (pt)
- Dalarna är en sjö i Tierps kommun i Uppland och ingår i Tämnarån-Forsmarksåns kustområde. Dalarna ligger i Slada Natura 2000-område. Sjön är 1,3 meter djup, har en yta på 0,071 kvadratkilometer och är belägen 3 meter över havet. Vid provfiske har abborre, gers, mört och ruda fångats i sjön. (sv)
- Dalarna (ålderdomligt: Dala hundare, Dalarne och Dalom, latin: Dalecarlia) är ett landskap i norra Svealands inland i mellersta Sverige. Det gränsar i norr till Härjedalen och Hälsingland, i öster till Gästrikland, i söder till Västmanland och i väster till Värmland samt Norge. Invånarna i Dalarna kallas traditionellt dalkarlar, masar och kullor. Dalarnas största tätort är Borlänge. (sv)
- Dalarna – prowincja historyczna (landskap) w Szwecji, położona w północno-zachodniej części Svealand. Dalarna była ostatnim miejscem, gdzie używano run. Uczono ich tam w szkołach jeszcze na początku XX wieku (pl)
- Dalarnas län, före 1 januari 1997 Kopparbergs län (även Stora Kopparbergs län vars namn syftade på Stora Kopparberget), är ett län i nordvästra Svealand i mellersta Sverige. Det sammanfaller i stort med landskapet Dalarna. Dalarnas län gränsar mot Jämtlands län, Gävleborgs län, Västmanlands län, Örebro län och Värmlands län i Sverige, samt mot Innlandet fylke i Norge. Länet möter Uppsala län i ett gränskors där Gävleborgs län också möter Västmanlands län. Länet har 15 kommuner och tillhör Västerås stift. Residensstad och största kommun är Falun. Dalarnas läns valkrets utgör valkrets vid riksdagsval i Sverige. Dalarnas län har samma vapen som landskapet Dalarna. När vapnet är krönt med kunglig (sluten) krona representerar det länsstyrelsen i länet. Länet har som vänlandskap landskapet Viljandimaa i Estland och Pskov oblast i Ryssland samt samarbetar även med vojvodskapet Lublin i Polen. För historia, geografi och kultur, se artikeln om landskapet Dalarna. (sv)
- Даларна (швед. Dalarnas län) — лен у центральній Швеції. Центр — місто Фалун. Розташований у ландскапі (провінції) Даларна. Межує з ленами Ємтланд, Євлеборґ, Вестманланд, Вермланд та Еребру. Лен заснований у 1647 році. До 1 січня 1997 року називався Коппарберг (швед. Kopparbergs län). (uk)
- Даларна, старовинна назва — Далекарлія (швед. Landskap Dalarna — Dalecarlia) — історична провінція (ландскап) центральної Швеції, в регіоні Свеаланд. Існує лише як історико-культурне визначення. Територіально входить до складу ленів Даларна, Євлеборг, Ємтланд і Вермланд . (uk)
- Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).Административный центр — город Фалун. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов. (ru)
- 达拉纳省（瑞典語：Dalarnas län）位于瑞典中部。以錫利揚湖（Lake Siljan）為中心。1647年建為省，原名科帕尔贝里省（Kopparberg，意即“铜山”），1997年改名為達拉納。 达拉纳省与耶姆特兰省、耶夫勒堡省、西曼兰省、厄勒布鲁省和韦姆兰省相邻。西面与挪威的海德马克郡和南特伦德拉格郡接壤。 (zh)
- 達拉納（瑞典語：Dalarna）是位於瑞典中部，斯韋阿蘭地區的一個舊省。與海里耶達倫、海爾辛蘭、耶斯特里克蘭、西曼蘭和韋姆蘭陸上相鄰。 (zh)
- Даларна (устар. Далекарлия, швед. Dalarna) — историческая провинция в средней Швеции в регионе Свеаланд. Для отличия от современного Даларнского лена иногда именуется Старой Даларной. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dalarna –històricament conegut com a Dalecàrlia– és una província històrica de Suècia altrament dit en suec landskap, que estroba al centre del país. Als Estats Units hi ha llocs amb l'element Dalecarlia. Dalarna engloba , Hälsingland, Gästrikland, Västmanland i Värmland. A l'oest fa frontera amb Noruega. La paraula "Dalarna" significa "les valls". És un popular lloc del vacances pels suecs del sud. Alguns dels seus habitants parlen el dialecte suec anomenat dalecarlià. (ca)
- El Comtat de Dalarna, o Dalarnas län és un comtat o län a la zona central de Suècia. Fa frontera amb els comtats de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro i Värmland. Tà fa frontera a l'est amb els comtats noruecs de Hedmark i Sør-Trøndelag. Entre els municipis de , i hi ha el llac Siljan. (ca)
- مقاطعة دالارناس هي إحدى مقاطعات السويد عاصمتها مدينة فالون وتنقسم إلى 15 بلديات. (ar)
- Dalarna (Dalarnas län) je kraj a provincie ve středním Švédsku. Sousedí s kraji Uppsala, Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro a Värmland a také s norskými kraji Innlandet a Trøndelag na západě. Hlavním městem kraje je Falun. Rozloha Dalarny činí 29 086 km² a žije v ní okolo 270 000 obyvatel. (cs)
- دالارنا (بالسويدية: Dalarna) وهي محافظة سويدية تقع في وسط السويد وتحيط بها محافظات هارجلدان وهالسنغلاند وفاستمانلاند وفارملاند وفي الغرب لها حدود مع دولة النرويج، يبلغ عدد سكان هذه المحافظة 276505 نسمة حسب إحصاء سنة 2010 في السويد والكثافة السكانية فيها هي 9.5 نسمة في الكيلو متر المربع الواحد. (ar)
- Η Κομητεία Ντάλαρνα (σουηδικά: Dalarnas län) είναι κομητεία του Σβίαλαντ. Συνορεύει με τις κομητείες της Ουψάλας, Γιέμτλαντ, Γιέβλεμποργκ, Βέστμανλαντ, Ερεμπρού και Βέρμλαντ. Συνορεύει επίσης με τις νορβηγικές κομητείες Χέντμαρκ και Τρέντελαγκ στα δυτικά. Το προηγούμενο όνομά του ήταν κομητεία Κόπαρμπεργκ έως ότου άλλαξε σε όνομα της επαρχιακής περιοχής την 1η Ιανουαρίου 1997. (el)
- Dalarnas län, das bis 1997 Kopparbergs län hieß, ist eine Provinz (län) in Schweden. (de)
- Dalarnas län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio - ĝis la jaro 1997 ĝi cetere nomiĝis Kopparbergs län. Ĝia areo pli-malpli identas kun tiu de la historia provinco Darlekarlio. Administra centro de la provinco estas la urbo Falun. Alia grava urbo estas Hedemora. Fine de 2022 en la provinco vivis 288 446 loĝantoj sur areo de 28 188,8 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 10 loĝantoj/km². (eo)
- Dalekarlio, svede Dalarna ("la valoj"), latine Dalecarlia (svede dalkarl signifanta "val-viro"), estas historia provinco (svede landskap) de Svedujo. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Sveonujo. La provinco havas 276 000 loĝantojn kaj areon de 29 086 km². En Dalekarlio estas parolataj dalekarlaj dialektoj. (eo)
- Dalarna (suedieraz ²dɑːˌlaɳa ahoskatua) Suediako erdialdean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland, Värmland eta Norvegia mugakideak ditu. (eu)
- Dalarna —lehen Dalekarlia— Suediako konderri bat da. 28.193 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 275.814 biztanle zituen. Bere hiriburua Falun da, baina hiri handiena Borlänge. Bien artean osatzen duten metropoli eremuak ia 100.000 biztanle hartzen ditu. (eu)
- La provincia de Dalarna (en sueco: Dalarnas län; en latín: Dalecarlia) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Svealand, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalarna limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Västmanland, la provincia de Örebro, la provincia de Värmland, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia. (es)
- Le comté de Dalécarlie (en suédois : Dalarnas län, littéralement « comté (län) des vallées (Dalarna) ») est un comté situé dans le centre-ouest de la Suède. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’ouest, avec le comté norvégien de l'Innlandet. Sa capitale est Falun. (fr)
- La Dalécarlie (en suédois : Dalarna, littéralement « les vallées ») est une province historique du centre de la Suède. Ses frontières ont été reprises par le comté de Dalécarlie. (fr)
- Daerah Dalarna (bahasa Swedia: Dalarnas län, bahasa Inggris: Dalarna County), adalah suatu daerah/county di Swedia tengah di mana pada zaman dahulu sebagian besar daerahnya termasuk dalam . Sebelum tahun 1997 daerah ini dinamakan daerah Kopparberg (Kopparbergs län), yang secara literal berarti Pegunungan Tembaga Besar (Stora Kopparberget). Daerah Dalarna berbatasan dengan daerah Jämtland, Gävleborg, , Örebro, dan Värmland di Swedia serta daerah Hedmark di Norwegia. Daerah ini juga berbatasan secara menyilang dengan Uppsala, sama seperti daerah Gävleborg dengan . Daerah ini mempunyai 15 kotamadya (kommuner) dan termasuk dalam Keuskupan Västerås. Ibu kotanya adalah Falun. (in)
- Dalarna, o in italiano Dalecarlia, è una provincia storica (landskap) della Svezia centrale. Confina con le province di Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland, Värmland e, a ovest, con la Norvegia. (it)
- ダーラナ地方（ダーラナちほう、Dalarna [ˈdɑ̂ːlaɳa]）はスウェーデン中部スヴェアランドの地方の1つ。 (ja)
- ダーラナ県（ダーラナけん、Dalarnas län）は、スウェーデンの県の一つで、略号はW。県庁所在地はファールン市。1997年まではコッパルベリ県(Kopparbergs län)の名称でよばれていた。 (ja)
- La contea di Dalarna o Dalecarlia (in svedese Dalarnas län) è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centrale del paese. Il nome significa "le valli" (en dal = una valle). Confina con le contee di Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro e Värmland e con le contee norvegesi di Innlandet e Trøndelag. (it)
- 달라르나(스웨덴어: Dalarna)는 스웨덴 중부 스베알란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 29,086km2, 인구는 276,505명(2009년 기준)이다. 북쪽으로는 헤리에달렌 지방과 헬싱글란드 지방, 동쪽으로는 예스트리클란드 지방, 남쪽으로는 베스트만란드 지방, 남서쪽으로는 베름란드 지방과 접하며 서쪽으로는 노르웨이와 국경을 접한다. 달라르나주와 예블레보리주, 옘틀란드주, 베름란드주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 , 동물은 수리부엉이이다. (ko)
- Dalarna is een landschap in het Middenzweedse landsdeel Svealand. Het valt geografisch ongeveer samen met de provincie Dalarnas län. Dalarna wordt omringd door de landschappen Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland en Värmland, en is in het westen verbonden met Noorwegen. De naam Dalarna betekent "de valleien", en verwijst naar de dominerende landschapsvorm. De bewoners houden graag vast aan oude tradities. In het westen wordt nog door sommige bewoners het oude dialect gesproken, en over het algemeen zijn de mensen graag onafhankelijk. Dalarna heeft een oppervlakte van 29.086 km². (nl)
- Dalarnas län (provincie Dalarna) is een provincie in Midden-Zweden. Ze grenst aan de Zweedse provincies Jämtlands län, Gävleborgs län, Västmanlands län, Örebro län en Värmlands län en aan de Noorse provincies Hedmark en Sør-Trøndelag. De hoofdstad is Falun. De oppervlakte van de provincie bedraagt 28.194 km², wat 6,9% van de totale oppervlakte van het land is. Op 30 september 2021 had Dalarnas län volgens het Statistiska Centralbyrån 288.118 inwoners. (nl)
- 달라르나주(스웨덴어: Dalarnas län)는 스웨덴 중부에 위치한 주로 주도는 팔룬이며 면적은 28,194km2, 인구는 276,770명(2011년 기준)이다. 원래 이름은 코파르베리주(Kopparbergs län)였지만 1997년에 현재와 같은 이름으로 변경되었다. 북쪽으로는 옘틀란드주, 동쪽으로는 예블레보리주, 남쪽으로는 베스트만란드주, 외레브로주, 베름란드주와 접하며 서쪽으로는 노르웨이의 헤드마르크주, 쇠르트뢰넬라그주와 접한다. 스웨덴의 지방인 달라르나 지방의 대부분을 차지한다. (ko)
- Dalarna (szw. Dalarna län) – jeden ze szwedzkich regionów administracyjnych (län). Do 1997 roku region administracyjny Dalarna nosił nazwę Kopparberg (Kopparbergs län). Siedzibą władz regionu (residensstad) jest Falun. (pl)
- O Condado de Dalecárlia ou Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län; ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica da Dalecárlia (Dalarna).Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 278 000 habitantes. Sua capital é a cidade de Falun.Como subdivisão regional, tem funções administrativas e políticas distintas, executadas por entidades diferentes: Länsstyrelsen i Dalarnas län (funções administrativas nacionais) e Landstinget Dalarna (funções políticas regionais). (pt)
- Dalarna är en sjö i Tierps kommun i Uppland och ingår i Tämnarån-Forsmarksåns kustområde. Dalarna ligger i Slada Natura 2000-område. Sjön är 1,3 meter djup, har en yta på 0,071 kvadratkilometer och är belägen 3 meter över havet. Vid provfiske har abborre, gers, mört och ruda fångats i sjön. (sv)
- Dalarna (ålderdomligt: Dala hundare, Dalarne och Dalom, latin: Dalecarlia) är ett landskap i norra Svealands inland i mellersta Sverige. Det gränsar i norr till Härjedalen och Hälsingland, i öster till Gästrikland, i söder till Västmanland och i väster till Värmland samt Norge. Invånarna i Dalarna kallas traditionellt dalkarlar, masar och kullor. Dalarnas största tätort är Borlänge. (sv)
- Dalarna – prowincja historyczna (landskap) w Szwecji, położona w północno-zachodniej części Svealand. Dalarna była ostatnim miejscem, gdzie używano run. Uczono ich tam w szkołach jeszcze na początku XX wieku (pl)
- Даларна (швед. Dalarnas län) — лен у центральній Швеції. Центр — місто Фалун. Розташований у ландскапі (провінції) Даларна. Межує з ленами Ємтланд, Євлеборґ, Вестманланд, Вермланд та Еребру. Лен заснований у 1647 році. До 1 січня 1997 року називався Коппарберг (швед. Kopparbergs län). (uk)
- Даларна, старовинна назва — Далекарлія (швед. Landskap Dalarna — Dalecarlia) — історична провінція (ландскап) центральної Швеції, в регіоні Свеаланд. Існує лише як історико-культурне визначення. Територіально входить до складу ленів Даларна, Євлеборг, Ємтланд і Вермланд . (uk)
- Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).Административный центр — город Фалун. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов. (ru)
- 达拉纳省（瑞典語：Dalarnas län）位于瑞典中部。以錫利揚湖（Lake Siljan）為中心。1647年建為省，原名科帕尔贝里省（Kopparberg，意即“铜山”），1997年改名為達拉納。 达拉纳省与耶姆特兰省、耶夫勒堡省、西曼兰省、厄勒布鲁省和韦姆兰省相邻。西面与挪威的海德马克郡和南特伦德拉格郡接壤。 (zh)
- 達拉納（瑞典語：Dalarna）是位於瑞典中部，斯韋阿蘭地區的一個舊省。與海里耶達倫、海爾辛蘭、耶斯特里克蘭、西曼蘭和韋姆蘭陸上相鄰。 (zh)
- Даларна (устар. Далекарлия, швед. Dalarna) — историческая провинция в средней Швеции в регионе Свеаланд. Для отличия от современного Даларнского лена иногда именуется Старой Даларной. (ru)
- [ˈdɑːˌlɑːɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein. Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt . (de)
- H Νταλάρνα (σουηδικά: Dalarna, προφορά: [ˈdɑ̂ːlaɳa]) είναι ιστορική επαρχία στην κεντρική Σουηδία. Συνορεύει με το Χαργιεντόλεν, το Χέλσινγκλαντ, το Γιέστρικλαντ, το Βέστμανλαντ, και το Βέρμλαντ. Οροθετείται επίσης από τη Νορβηγία στα δυτικά. Τα σύνορα της επαρχίας συμπίπτουν κυρίως με τη σύγχρονη διοικητική Κομητεία Νταλάρνα. Η Νταλάρνα είναι περίπου το μέγεθος ολόκληρης της Γιουτλάνδης. (el)
- Dalarna (Swedish pronunciation: [ˈdɑ̂ːlaɳa]) is a landskap (historical province) in central Sweden. English exonyms for it are Dalecarlia (US: /ˌdɑːləˈkɑːrliə/) and the Dales. Dalarna adjoins Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland and Värmland. It is also bordered by Norway in the west. The province's borders mostly coincide with the modern administrative Dalarna County (län). The Old Norse form of the province name is Járnberaland, which means "the land of the iron carriers." Dalarna is roughly the size of the whole of Jutland (Denmark). (en)
- Dalecarlia (en sueco, Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Svealand, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro y Värmland en Suecia, así como Hedmark en Noruega. (es)
- Dalarna (em sueco: Dalarna; lit. Os vales; pronúncia /ˈdɑ̂ːlaɳa/; ouça a pronúncia), por vezes designada em português como Dalecárlia, é uma província histórica (landskap) da Suécia, situada no centro do país, na região histórica (landsdel) da Svealand.Ocupa 7% da área total do país, e tem uma população de 286 000 habitantes. Seu nome é mencionado ao longo da literatura de língua inglesa nas formas Dalecárlia e the Dales. Dalarna faz fronteira com a Härjedalen, Hälsingland, Gästrikland, Västmanland e Värmland, além da Noruega, a oeste. (pt)
- Dalarnas län, före 1 januari 1997 Kopparbergs län (även Stora Kopparbergs län vars namn syftade på Stora Kopparberget), är ett län i nordvästra Svealand i mellersta Sverige. Det sammanfaller i stort med landskapet Dalarna. Dalarnas län gränsar mot Jämtlands län, Gävleborgs län, Västmanlands län, Örebro län och Värmlands län i Sverige, samt mot Innlandet fylke i Norge. Länet möter Uppsala län i ett gränskors där Gävleborgs län också möter Västmanlands län. Länet har 15 kommuner och tillhör Västerås stift. Residensstad och största kommun är Falun. (sv)
|
