| dbo:abstract
|
- Uschi Disl (Bad Tölz, Alemanya Occidental, 1970) és una biatleta alemanya, ja retirada, una de les més destacades de les dècades del 1990 i 2000. (ca)
- Ursula „Uschi“ Disl (* 15. November 1970 in Bad Tölz) ist eine ehemalige deutsche Biathletin. Zwischen 1991 und 2006 gewann sie zwei olympische Goldmedaillen mit der Staffel sowie acht Weltmeistertitel. Disl begann ihre sportliche Laufbahn in den 1980er-Jahren, entschied 1990 erstmals ein Rennen im Weltcup für sich und gehörte fortan für anderthalb Jahrzehnte zur internationalen Biathlonspitze. Von 1995 bis 1999 lief sie in fünf aufeinanderfolgenden Wintern unter die ersten Drei der Weltcup-Gesamtwertung. Mit der deutschen Frauenstaffel wurde sie 1998 in Nagano sowie 2002 in Salt Lake City Olympiasiegerin. Nachdem sie zudem sechs WM-Siege in Teamwettbewerben gefeiert hatte, errang Disl bei den Weltmeisterschaften 2005 in Sprint und Verfolgung ihre einzigen beiden Einzeltitel bei einem internationalen Großereignis. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin gewann sie mit Bronze im Massenstart ihre neunte und zugleich letzte Olympiamedaille. Sie stand damit bei jeder ihrer fünf Teilnahmen an Winterspielen zwischen 1992 und 2006 mindestens einmal auf dem Podest. Im März 2006 beendete Disl ihre Biathlonkarriere nach insgesamt 30 Weltcupsiegen in Einzelrennen und 28 Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. Während Disls aktiver Zeit entwickelte sich Biathlon zu einer der beliebtesten Wintersportarten in Deutschland. Insbesondere für das gewachsene Interesse am Frauenbiathlon schrieben Beobachter Disl eine Schlüsselrolle zu. Sie galt in den letzten Jahren ihrer Laufbahn als eine der beliebtesten deutschen Wintersportlerinnen und wurde 2005 als erste Biathletin zu Deutschlands Sportlerin des Jahres gewählt. Nach ihrem Rücktritt vom Leistungssport arbeitete Disl von 2007 bis 2009 als TV-Expertin bei der ARD. Später zog sie sich weitgehend ins Privatleben zurück, trat aber vereinzelt in anderen Fernsehformaten auf. 2021 wurde sie in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. (de)
- Ursula Disl, conocida deportivamente como Uschi Disl (Bad Tölz, 15 de noviembre de 1970), es una deportista alemana que compitió en biatlón. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total nueve medallas: plata en Albertville 1992, plata y bronce en Lillehammer 1994, oro, plata y bronce en Nagano 1998, oro y plata en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó 19 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 2005. (es)
- Ursula "Uschi" Disl, née le 15 novembre 1970 à Bad Tölz, est une biathlète allemande. Elle possède l'un des plus beaux palmarès du biathlon mondial. Double championne olympique avec le relais allemand, lors des éditions de 1998 et 2002, elle est également détentrice de sept autres médailles olympiques, dont cinq médailles individuelles. Elle possède deux titres individuels de championne du monde, obtenus en 2005 sur les épreuves du sprint et de l'individuel. Elle compte six autres titres mondiaux, tous obtenus dans des épreuves par équipes. Au total, elle détient dix-neuf médailles mondiales, un record, soit mieux que Tora Berger et Magdalena Neuner. En Coupe du monde, son total de trente victoires est uniquement dépassé par la Suédoise Magdalena Forsberg, quarante-deux ainsi que l'Allemande Magdalena Neuner et la Biélorusse Darya Domracheva (trente-quatre succès chacune). Sa meilleure place au classement général de la Coupe du monde est deuxième, à trois reprises. Elle obtient trois petits globes de cristal, trophées récompensant les vainqueurs de spécialité. (fr)
- Ursula "Uschi" Disl (German pronunciation: [ˈʊʃi ˈdiːzl̩]; born 15 November 1970 in Bad Tölz, West Germany) is a German former biathlete. During her competitive career Disl was a 19-year veteran of biathlon and was a five time olympian, with two Olympic gold medals from the 4 × 7.5 km relays in 1998 and 2002. She also has four silver medals (two in 7.5 km sprint (1998 and 2002), one in 4 × 7.5 km relay (1994), and one in 3 × 7.5 km relay (1992)), and three bronze medals (two in 15 km individual, 1994 and 1998, and one in 12.5 km mass start, 2006). She also has two World Championship individual titles, both won in Hochfilzen, Austria, in March 2005, in the 7.5 km sprint and the 10 km pursuit. Dubbed "Turbo-Disl" by the German media, she lay second in the Biathlon World Cup table at the beginning of the Olympics behind fellow country-woman Kati Wilhelm, and finished fifth in the overall standings for the 2004/05 season. She has finished second overall three times in the Biathlon World Cup (1995/96, 1996/97 and 1997/98) and has won forty World Cup races (28 single and 12 relay/team victories). This includes three wins at the Holmenkollen ski festival biathlon competition with one in 1995 (sprint) and two in 1996 (sprint, pursuit). 2006 was Disl's last Olympics and her final season. On 18 December 2005, Disl was named "German sportswoman of the year", becoming the first biathlete awarded, and beating speed skater Anni Friesinger and discus thrower Franka Dietzsch. Since 2012 she resides with her Swedish husband Tomas Söderberg in the region of Dalarna in Sweden, they have a daughter and a son. Like many German Nordic skiers, Disl was working in the military as a border patrol guard during her sporting career. In 2022, Disl aquired Swedish citizenship and she also speaks the Swedish language fluently to the point that she became a biathlon expert on Swedish radio. She also served as biathlon coach at the local club, including for her own children, but citing that 'them having fun was more important than results'. (en)
- Ursula Disl detta Uschi (Bad Tölz, 15 novembre 1970) è un'ex biatleta ed ex fondista tedesca.Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la . (it)
- Uschi Disl (Bad Tölz, 15 november 1970) is een voormalige Duitse biatlete. Ze begon met deze sport in 1986 en maakte in 1990 haar debuut in de Duitse ploeg in een wereldbekerwedstrijd. Sedertdien heeft ze een lange erelijst vergaard, individueel en als lid van de Duitse aflossingsploeg, in de wereldbeker, in wereldkampioenschappen en op Olympische Spelen. Haar sterkste punt is het skilopen; zij is een van de snelste skiesters onder de biatletes. Bij het schieten loopt het echter nogal eens fout. Uschi Disl werd verkozen tot Duitse sportvrouw van het jaar 2005. Aan het einde van het seizoen 2005/2006 kondigde ze aan dat ze een punt zette achter haar biatloncarrière. (nl)
- Ursula "Uschi" Disl (ur. 15 listopada 1970 w Bad Tölz) – niemiecka biathlonistka, dziewięciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata, uważana za jedną z najbardziej utytułowanych zawodniczek w historii dyscypliny. Z uwagi na osiągane wyniki nadano jej przydomek Turbo-Disl. (pl)
- Урсула «Уши» Дизль (нем. Ursula „Uschi“ Disl; 15 ноября 1970, Бад-Тёльц, Бавария, ФРГ) — немецкая биатлонистка, участница и медалистка пяти зимних Олимпиад. Двукратная олимпийская чемпионка, восьмикратная победительница чемпионатов мира, многократный олимпийский и мировой призёр. На трассе отличалась достаточно слабой, неуверенной стрельбой, но высокой скоростью на лыжне, за что получила от болельщиков спортивное прозвище «Турбо-Дизль» (нем. Turbo-Disl). По словам бывшего тренера сборной Германии Уве Мюссигганга, у спортсменки «при стрельбе отсутствует концентрация, и Дизль слишком подвижна и непоседлива». Помимо биатлона участвовала также и в соревнованиях по лыжным гонкам. В 2003 году в спринте на этапе кубка мира в Дюссельдорфе финишировала второй в паре с Клаудией Кюнцель и четвёртой в индивидуальных соревнованиях. Завершила спортивную карьеру в 2006 году после Олимпиады в Турине. (ru)
- Ursula "Uschi" Disl, född 15 november 1970 i Bad Tölz, tysk före detta skidskytt. Hon var en av de första internationellt framgångsrika skidskyttarna på damsidan från Tyskland. 2005 mottog hon priset som årets kvinnliga idrottare som den första skidskytten. Hon tävlade under 19 år i skidskytte och deltog i fem olympiska spel och vann två guldmedaljer. Hon vann två VM-titlar. Hon avslutade sin aktiva karriär 2006. Tillsammans med sin svenske sambo Thomas Söderberg har hon två barn. Hon bor i Mora. (sv)
- 乌席·迪斯尔（德語：Uschi Disl，1970年11月15日－），德国女子冬季两项运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛，获得二枚金牌、四枚银牌和三枚铜牌。 (zh)
- Урсула (Уші) Дізль (нім. Ursula (Uschi) Disl, 15 листопада 1970) — німецька біатлоністка, дворазова олімпійська чемпіонка. Урсула Дізль брала привозила медалі з 5 Олімпіад і двічі ставала олімпійською чемпіонкою. Загалом її спортивна кар'єра тривала 19 років, вона виграла 40 етапів Кубка світу, 28 особистих і 12 в складі естафетної команди, двічі ставала чемпіонкою світу в особистих змаганнях і 6 разів у командних. Названа німецькою спортсменкою року в 2005 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Uschi Disl (Bad Tölz, Alemanya Occidental, 1970) és una biatleta alemanya, ja retirada, una de les més destacades de les dècades del 1990 i 2000. (ca)
- Ursula Disl, conocida deportivamente como Uschi Disl (Bad Tölz, 15 de noviembre de 1970), es una deportista alemana que compitió en biatlón. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total nueve medallas: plata en Albertville 1992, plata y bronce en Lillehammer 1994, oro, plata y bronce en Nagano 1998, oro y plata en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó 19 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 2005. (es)
- Ursula Disl detta Uschi (Bad Tölz, 15 novembre 1970) è un'ex biatleta ed ex fondista tedesca.Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la . (it)
- Ursula "Uschi" Disl (ur. 15 listopada 1970 w Bad Tölz) – niemiecka biathlonistka, dziewięciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata, uważana za jedną z najbardziej utytułowanych zawodniczek w historii dyscypliny. Z uwagi na osiągane wyniki nadano jej przydomek Turbo-Disl. (pl)
- Ursula "Uschi" Disl, född 15 november 1970 i Bad Tölz, tysk före detta skidskytt. Hon var en av de första internationellt framgångsrika skidskyttarna på damsidan från Tyskland. 2005 mottog hon priset som årets kvinnliga idrottare som den första skidskytten. Hon tävlade under 19 år i skidskytte och deltog i fem olympiska spel och vann två guldmedaljer. Hon vann två VM-titlar. Hon avslutade sin aktiva karriär 2006. Tillsammans med sin svenske sambo Thomas Söderberg har hon två barn. Hon bor i Mora. (sv)
- 乌席·迪斯尔（德語：Uschi Disl，1970年11月15日－），德国女子冬季两项运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛，获得二枚金牌、四枚银牌和三枚铜牌。 (zh)
- Урсула (Уші) Дізль (нім. Ursula (Uschi) Disl, 15 листопада 1970) — німецька біатлоністка, дворазова олімпійська чемпіонка. Урсула Дізль брала привозила медалі з 5 Олімпіад і двічі ставала олімпійською чемпіонкою. Загалом її спортивна кар'єра тривала 19 років, вона виграла 40 етапів Кубка світу, 28 особистих і 12 в складі естафетної команди, двічі ставала чемпіонкою світу в особистих змаганнях і 6 разів у командних. Названа німецькою спортсменкою року в 2005 році. (uk)
- Ursula „Uschi“ Disl (* 15. November 1970 in Bad Tölz) ist eine ehemalige deutsche Biathletin. Zwischen 1991 und 2006 gewann sie zwei olympische Goldmedaillen mit der Staffel sowie acht Weltmeistertitel. (de)
- Ursula "Uschi" Disl, née le 15 novembre 1970 à Bad Tölz, est une biathlète allemande. Elle possède l'un des plus beaux palmarès du biathlon mondial. Double championne olympique avec le relais allemand, lors des éditions de 1998 et 2002, elle est également détentrice de sept autres médailles olympiques, dont cinq médailles individuelles. (fr)
- Ursula "Uschi" Disl (German pronunciation: [ˈʊʃi ˈdiːzl̩]; born 15 November 1970 in Bad Tölz, West Germany) is a German former biathlete. During her competitive career Disl was a 19-year veteran of biathlon and was a five time olympian, with two Olympic gold medals from the 4 × 7.5 km relays in 1998 and 2002. She also has four silver medals (two in 7.5 km sprint (1998 and 2002), one in 4 × 7.5 km relay (1994), and one in 3 × 7.5 km relay (1992)), and three bronze medals (two in 15 km individual, 1994 and 1998, and one in 12.5 km mass start, 2006). She also has two World Championship individual titles, both won in Hochfilzen, Austria, in March 2005, in the 7.5 km sprint and the 10 km pursuit. (en)
- Uschi Disl (Bad Tölz, 15 november 1970) is een voormalige Duitse biatlete. Ze begon met deze sport in 1986 en maakte in 1990 haar debuut in de Duitse ploeg in een wereldbekerwedstrijd. Sedertdien heeft ze een lange erelijst vergaard, individueel en als lid van de Duitse aflossingsploeg, in de wereldbeker, in wereldkampioenschappen en op Olympische Spelen. Haar sterkste punt is het skilopen; zij is een van de snelste skiesters onder de biatletes. Bij het schieten loopt het echter nogal eens fout. (nl)
- Урсула «Уши» Дизль (нем. Ursula „Uschi“ Disl; 15 ноября 1970, Бад-Тёльц, Бавария, ФРГ) — немецкая биатлонистка, участница и медалистка пяти зимних Олимпиад. Двукратная олимпийская чемпионка, восьмикратная победительница чемпионатов мира, многократный олимпийский и мировой призёр. На трассе отличалась достаточно слабой, неуверенной стрельбой, но высокой скоростью на лыжне, за что получила от болельщиков спортивное прозвище «Турбо-Дизль» (нем. Turbo-Disl). По словам бывшего тренера сборной Германии Уве Мюссигганга, у спортсменки «при стрельбе отсутствует концентрация, и Дизль слишком подвижна и непоседлива». (ru)
|
