跳转到内容

報警

維基詞典，自由的多語言詞典

（重定向自报警）

漢語


正體/繁體 (報警)		報	警
簡體 (报警)		报	警
異序詞		警報／警报

發音

官話
(拼音)：bàojǐng

(注音)：ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ
粵語 (粵拼)：bou³ ging²
閩南語
(泉漳話，白話字)：pò-kèng / pò-kéng

(潮州話，潮州話拼音)：bo³ gêng⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bàojǐng
  - 注音：ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ
  - 通用拼音：bàojǐng
  - 威妥瑪拼音：pao⁴-ching³
  - 耶魯官話拼音：bàu-jǐng
  - 國語羅馬字：bawjiing
  - 西里爾字母轉寫：баоцзин (baoczin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bou³ ging²
  - 耶魯粵拼：bou gíng
  - 廣州話拼音：bou³ ging²
  - 廣東拼音：bou³ ging²
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ kɪŋ³⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    佈景／布景
    報警／报警
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：pò-kèng
  - 臺羅：pò-kìng
  - 普實台文：poirkexng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/po²¹⁻⁵³ kiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɪŋ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：pò-kéng
  - 臺羅：pò-kíng
  - 普實台文：poirkeang
  - 國際音標 (臺北)：/po¹¹⁻⁵³ kiɪŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/pɤ²¹⁻⁴¹ kiɪŋ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bo³ gêng⁶
  - 模仿白話字：pò kĕng
  - 國際音標 ^(幫助)：/po²¹³⁻⁵⁵ keŋ³⁵/

動詞

報警

發出警報、緊急信號
遇到緊急情況時，該裝置會自動報警 [現代標準漢語，繁體]
遇到紧急情况时，该装置会自动报警 [現代標準漢語，簡體]
yùdào jǐnjí qíngkuàng shí, gāi zhuāngzhì huì zìdòng bàojǐng [漢語拼音]
向治安機關報告事件情況，請求協助處理
接到報警電話後，警方火速趕到報案人所在的小區 [現代標準漢語，繁體]
接到报警电话后，警方火速赶到报案人所在的小区 [現代標準漢語，簡體]
jiēdào bàojǐng diànhuà hòu, jǐngfāng huǒsù gǎndào bào'ànrén suǒzài de xiǎoqū [漢語拼音]

派生詞

報警器／报警器

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=報警&oldid=8926465”

分类：

隐藏分类：