天道

正體/繁體 (天道)		天	道
簡體 #(天道)		天	道

天道

1. (書面，哲學) 天理、自然的法則
2. (區域用語) 氣候，天氣

• (自然法則)： 大器 (dàqì)

其他：

• → 原始琉球語: *teda

詞中漢字
天	道
てん 一年級	どう 二年級
吳音

繼承自上古日語，轉變自中古漢語 天道 (中古 then dawX)。呉音是早期借用。

首次用於西元751年的文本。^[1]

• (東京) てんどー [tèńdóó] (平板型 – [0])^[2][3]
• (東京) て​んどー [téꜜǹdòò] (頭高型 – [1])^[2][3]
• 國際音標^(幫助): [tẽ̞ndo̞ː]

天(てん)道(どう) • (tendō) ^{←てんだう (tendau)?}

1. （自751年） 天理、自然的法則

   近義詞：天理 (tenri)

2. （自約903年） 天帝

   近義詞：天帝 (tentei)

3. （自1603年） 天體運行的軌道；(延伸) 天空，天上

   近義詞：天 (ten)、天空 (tenkū)

4. （自1424年） 天堂，雲層上的土地

   近義詞：天上界 (tenjōkai)、天界 (tenkai)

5. （自985年） (佛教) 六道之一

   近義詞：天上界 (tenjōkai)、天界 (tenkai)

6. （自1500年代） (天文學) 太陽 (較常見 tentō 讀法)

   近義詞：日 (hi)、太陽 (taiyō)、日輪 (nichirin)

詞中漢字
天	道
てん 一年級	とう 二年級
漢音

為tendō的音變。漢音 (kan'on)讀法可能是後來借用中古漢語。

• (東京) て​んとー [téꜜǹtòò] (頭高型 – [1])^[2][4][3]
• 國際音標^(幫助): [tẽ̞nto̞ː]

天(てん)道(とう) • (tentō) ^{←てんたう (tentau)?}

1. （自約903年） 天帝

   近義詞：天帝 (tentei)

2. （自1424年） 天堂，雲層上的土地

   近義詞：天上界 (tenjōkai)、天界 (tenkai)

3. （自1500年代） (天文學) 太陽

   近義詞：日 (hi)、太陽 (taiyō)、日輪 (nichirin)

詞中漢字
天	道
てん 一年級	どう > ど 二年級
吳音

為tendō的音變。

• 國際音標^(幫助): [tẽ̞ndo̞]

天(てん)道(ど) • (tendo) 

1. (鹿兒島) 太陽

• 天道様(てんどさ) (tendo sa)

• “てんど【天道】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

• 太陽

來自*teda，來自*tendan，來自中古漢語 天道。

• 國際音標^(幫助): [tʰida]

天道(てぃだ) (tida) 

1. (天文學) 太陽

• “てぃだ【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

此字詞中的漢字
天	道

天道 (cheondo) (韓文 천도)

1. 천도 (cheondo)的漢字^?。

• 太陽

來自*teda，來自*tendan，來自中古漢語 天道。

天道(名詞) 或 天道(てぃだ) (名詞 或 thitha) 

1. (天文學) 太陽

來自*teda，來自*tendan，來自中古漢語 天道。

天道(てぃだー) (thithā) 

1. (今歸仁) 太陽

• “てぃだ【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

• 太陽

來自*teda，來自*tendan，來自中古漢語 天道。

天道 (平假名 てぃだ，羅馬字 tida)

1. (天文學) 太陽

• “てぃだ【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

詞中漢字
天	道
てぃーだ
一年級	二年級
熟字訓

其他表記
太陽

• /tendaɴ/ → */teda/ → /tiːda/

源頭來自中古漢語 天道 (中古 then dawX)。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)

• (首里-那霸) てぃいだ [tìídá] (Heiban - [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [tiːda]

天道 (平假名 てぃーだ，羅馬字 tīda，替代讀法 てぃーら，羅馬字 tīra)

1. (天文學) 太陽

• 天道 (てぃーだ)雨 (あみ) (tīdaami)
• 天道 (てぃーだ)降 (ぶ)い (tīdabui)
• 天道 (てぃーだ)ぶうい (tīdabūi)

• “てぃーだ【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
• “ティーラ（てぃーら）” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
• Template:R:ryu:Goo
• “てぃーだ” in Okinawan Dictionary - KozaWeb.
• “ティーダ” in Weblio 字典（Weblio 辞書）中的解釋.

• 太陽

來自*teda，來自*tendan，來自中古漢語 天道。

天道 (平假名 てぃだ，羅馬字 tida)

1. (天文學) 太陽

• “てぃだ【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

• 太陽

來自*teda，來自*tendan，來自中古漢語 天道。

• 國際音標^(幫助): [tidaŋ̍]

天道 (平假名 てぃだ，羅馬字 tida，替代讀法 てぃだん，羅馬字 tidan)

1. (天文學) 太陽

• “てぃだ【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
• “てぃだん【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

• 太陽

來自*teda，來自*tendan，來自中古漢語 天道。

天道 (平假名 てぃだ，羅馬字 tida)

1. (天文學) 太陽

• “てぃだ【天道・太陽】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.