Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte est ajoutée à votre main, sauf en la piochant : vous pouvez l'Invoquer Spécialement, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Machine exclus) le reste de ce tour. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez envoyer 1 monstre "Méchabot" ("Libéchange Méchabot" exclu) depuis votre Deck au Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Libéchange Méchabot" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Falls diese Karte deiner Hand hinzugefügt wird, außer durch Ziehen: Du kannst sie als Spezialbeschwörung beschwören, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Spezialbeschwörungen durchführen, außer von Maschine-Monstern. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Maschinenwesen“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof legen, außer „Maschinenwesen Ersatzöffner“. Du kannst jeden Effekt von „Maschinenwesen Ersatzöffner“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta viene aggiunta alla tua mano, eccetto pescandola: puoi Evocarla Specialmente, inoltre non puoi Evocare Specialmente per il resto di questo turno, eccetto mostri Macchina. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi mandare 1 mostro "Mek" dal tuo Deck al Cimitero, eccetto "Mek Rilasciscorta". Puoi utilizzare ogni effetto di "Mek Rilasciscorta" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Se este card for adicionado à sua mão, exceto ao comprá-lo: você pode Invocá-lo por Invocação-Especial e, além disso, você não pode Invocar por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros Máquina. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode enviar 1 monstro "Autômata(o)" do seu Deck para o Cemitério, exceto "Catártico Autômato". Você só pode usar cada efeito de "Catártico Autômato" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Si esta carta es añadida a tu mano, excepto robándola: puedes Invocarla de Modo Especial, y además por el resto de este turno no puedes Invocar de Modo Especial, excepto monstruos Máquina. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Maquinaria" en tu Deck, excepto "Maquinaria Desenganextra". Sólo puedes usar cada efecto de "Maquinaria Desenganextra" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがドロー以外の方法で手札に加わった場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は機械族モンスターしか特殊召喚できない。②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「マシンナーズ・アンクラスペア」以外の「マシンナーズ」モンスター１体を墓地へ送る。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 드로우 이외의 방법으로 패에 넣어졌을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 기계족 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "머시너즈 언크러스페어" 이외의 "머시너즈" 몬스터 1장을 묘지로 보낸다. |
|
|
