EP181: Sociedad manzanil / ¡La compañía de las manzanas!
| Opening | OK! |
|---|---|
| Ending | ぼくのベストフレンドへ |
| Japón | 4 de enero de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 1 de diciembre de 2001 |
| España | 22 de junio de 2002 |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Sociedad manzanil en España o ¡La compañía de las manzanas! en Hispanoamérica (ピカチュウとピチュー！ en japonés; The Apple Corp! en inglés) es el vigésimosegundo episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Continuando su camino hacia la Liga Johto, Ash interrumpe el viaje cuando él y Pikachu huelen algo. Adelantándose a Misty y Brock, Ash y Pikachu descubren un inmenso huerto de manzanas. Pikachu se detiene al ver algo en los árboles y comienzan a caer a su alrededor vástagos de manzanas, creyendo de que Pikachu se comió todo eso. Una joven aparece y atrapa a Pikachu con una red, acusándolo de ser el ladrón de manzanas que venía asaltando su huerto. Ash logra comprobar que Pikachu no pudo haberlas robado ya que su dentadura era más grande que las marcas en la manzana. Al ver eso la muchacha se disculpa con Pikachu e invita a sus nuevos amigos a su casa.
La muchacha, llamada Charmaine, lleva a nuestros héroes a su hogar y les explica que ella sola cuida el huerto de manzanas, entonces nuestros amigos deciden acompañarla al huerto y ayudarla a recoger manzanas. Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket hace de las suyas y roba una de las manzanas del huerto de Charmaine, pero al distraerse, la manzana aparece comida. Los ladrones resultan ser un grupo de Pichu salvajes. Éstos activan las alarmas de sonido que Charmaine había colocado en el huerto, lo que alerta a Ash y a los demás. Pikachu persigue a los ladrones. Pikachu los alcanza y ve a los tres Pichu ladrones y a su comunidad de Pichu. Los Pichu estaban aterrados por un Fearow que los intimidaba desde el cielo. El Fearow decide atacar y los tres Pichu usan su impactrueno y logran aturdirlo, pero ellos también reciben daño ya que no podían controlar su propia electricidad. Sin embargo, Fearow se recupera y decide atacar de nuevo, pero Pikachu lo debilita con su rayo y se va volando lejos de huerto.
Los Pichu le agradecen y devuelven la canasta de manzanas, pero Charmaine se las regala al ver que estaban muy hambrientos. Pero Charmaine comienza a preocuparse porque nunca se irán al gustarle tanto las manzanas, entonces a Ash se le ocurre una idea: que los Pichu se quedaran en el huerto, pero también lo defendieran en caso de que cualquier Pokémon salvaje quisiera atacarlo, y que además ayudarán a Charmaine a cortar las manzanas; el plan resulta todo un éxito cuando espantan a una parvada de Pidgey que intentaban robar las manzanas.
El Equipo/Team Rocket aparece y con una máquina tipo aspiradora con la cual captura a Pikachu, de quien absorben toda su electricidad almacenándola en su batería y dejándolo debilitado. Meowth ahora activa la máquina para aspirar todas las manzanas del huerto. Los Pichu intentan ayudar, pero sólo logran aturdir al Equipo/Team Rocket, que los avienta contra el suelo con una ráfaga de su máquina. Inesperadamente, los Pichu no se dan por vencidos y se reincorporan, suben a los árboles y todos juntos hacen una especie de escalera hacia Pikachu. Juntos usan todos su impactrueno y recargan las energías de Pikachu, que con los Pichu sobrecargan la máquina del Equipo/Team Rocket que finalmente estalla en pedazos lanzando a volar al Equipo/Team Rocket.
Los Pichu se alegran por la victoria y Charmine les agradece y los abraza, y les dice a nuestros amigos que a partir de ahora ella y los Pichu serán compañeros, ellos la ayudarán a defender el huerto y podrán comer toda la fruta que quieran.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Pichu hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP180)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP180)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP180)
- Charmaine (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP180)
- James (aparición anterior más reciente en EP180)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Pichu (ver imagen
Pichu). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Snubbull (ver imagen
Snubbull).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Pichu (salvaje): Unos Pichu salvaje se comían manzanas pero finalmente ayudan a Charmaine.
- Fearow y Pidgey (salvajes): Estos Pokémon quieren robar las manzanas a Charmaine pero los Pichu los derrotan.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
.png) |
ES | Pichu, el Pokémon ratoncito. La forma preevolucionada de Pikachu. A pesar de su tamaño, Pichu libera descargas eléctricas capaces de aturdir incluso a los humanos. Los Pichu no controlan muy bien su electricidad y a veces la liberan por accidente cuando se sorprenden o cuando se ríen, aturdiéndose a sí mismos. |
| HA | Pichu, el pequeño ratón Pokémon. La primera forma de Pikachu. A pesar de su tamaño, Pichu libera descargas de electricidad que pueden derribar a un humano, sin embargo, su inhabilidad para controlar su electricidad puede hacer que la liberen por accidente contra sí mismos cuando son sorprendidos o cuando se ríen. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por los Pichu de Charmaine) • (ver imagen
Pichu usando impactrueno.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este es el primer episodio en estrenarse en Japón el año 2001.
- Uno de los Pichu tiene el peinado de uno de los Hermanos Pichu, los cuales debutarían en la siguiente generación, siendo un posible "adelanto misterioso" de la siguiente generación.
- El Pikachu de Ash muestra una gran impresión tras ver a su preevolución, como si fuese la primera vez que los ve. Esto hace pensar si él alguna vez fue o no un Pichu, ya que en ese entonces no se conocía su pasado, antes de que llegara a manos del profesor Oak, incluso como debutó en la primera generación, era probable que no lo hubiera sido, hasta que salió el episodio ¡Conociendo a Pikachu! (ES) / ¡Presentando a Pikachu! (HA) ‹№›, en el que se revela que Pikachu sí fue un Pichu.
Errores[editar código | editar]
- En una parte, los Pichu dicen Pikachu, siendo esto imposible porque éstos solo pueden decir su nombre.
- En una escena Charmaine tiene dos manzanas a sus pies, pero en la siguiente estas desaparecen.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Süße Früchte
- Checo: Jablečný sad
- Chino (Taiwán): 皮卡丘與皮丘
- Finés: Oy Omena
- Francés europeo: La compagnie des pommes
- Hebreo: הקרב על התפוחים hakrav al hatapukhim
- Húngaro: Az alma akció
- Italiano: Il tempo delle mele
- Neerlandés: De Appel Coöperatie!
- Polaco: Kto zjadł jabłka?
- Portugués brasileño: Uma Horta de Amigos!
- Portugués europeo: O Exército das Maçãs!
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
