EP1096: ¡El torneo de la Copa Flauta! / ¡Presentando la Copa Flauta!
Temporada | Vigesimotercera (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí |
---|
Japón | 29 de diciembre de 2019 |
---|---|
EE.UU. | 12 de junio de 2020 |
España | 28 de octubre de 2020 |
Hispanoamérica | 16 de noviembre de 2020 |
Escritor | Deko Akao |
---|---|
Guion gráfico | Noriaki Saitō |
Director | Naoki Murata |
Animación | Yuko Kato Hayao Ōkawa |
¡El torneo de la Copa Flauta! en España o ¡Presentando la Copa Flauta! en Hispanoamérica (激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! en japonés; Serving Up the Flute Cup! en inglés) es el séptimo episodio de la vigesimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Goh, Chloe y el profesor Cerise/Cerezo junto con sus Pokémon están haciendo Kung-fu el cual el instructor es Mr. Mime en eso Scorbunny de Goh patea por accidente al Metapod de Goh haciendo caer en una roca. En eso Ash y Pikachu llegan y le entregan su mochila para hacer un viaje a la región de Hoenn.
En Hoenn, Ash, Pikachu y Goh llegan al Batalla de la Frontera/Frente Batalla para participar en la Copa Flauta. Ash comenta que participará con Mr. Mime y Pikachu y este le pregunta con quien participara y le dice que con Scorbunny y Scyther. En eso aparece un Taillow y Goh decide ir tras el. Ash se queda y se encuentra con un Hariyama junto con su entrenador el cual choca contra un bote de basura.
Goh intenta capturar a Taillow haciendo la captura y decide buscar a Wurmple pero chocan con un Mightyena, el cual se enfada cuando Scorbunny le arranca un mechón de su pelaje; mientras Ash se presenta con Hodge, quien es oriundo de Pueblo Lavaridge/Lavacalda y que participara de la Copa Flauta con su Hariyama y su arma secreta de la cual no dirá quien es pero en eso aparece Goh tratando de capturar a Mightyena pero Hodge lo detiene y le dice que le pertenece. En eso a Hodge, por su Smarphone le llega el informe sobre las parejas del torneo y se ve que se enfrentará contra Goh. En el estadio inicia el combate entre Goh y Hodge. Goh utiliza a Scyther mientras Hodge utiliza a Mightyena, siendo Scyther el que tendría ventaja contra un Pokémon siniestro como Mightyena. Scyther utiliza danza espada mientras que Mightyena utiliza colmillo ígneo haciendo que Scyther caiga debilitado al instante. Goh decide utilizar a Scorbunny el cual utiliza doble patada mientras que Mighteyena utiliza alarido y triturar haciendo que Scorbunny caiga debilitado. El referi da la victoria a Hodge haciendo que Goh se sorprenda por perder.
En el Centro Pokémon, Goh le pide a la enfermera Joy que cure a sus Pokémon, esta lo hace; Ash le dice a Goh que se anime pero él dice que atrapar Pokémon es mas divertido que tener batallas por lo que él decide buscar a Wurmple mientras que Ash y Hodge tienen sus batallas hasta llegar a la final de la Copa Flauta; Goh llega a tiempo para presenciar la batalla de Ash. En la ronda final Ash pelea contra Hodge, Ash utiliza a Mr. Mime mientras que Hodge utiliza a Hariyama. Hariyama utiliza palmeo mientras que Mr. Mime los esquiva, gracias a los movimientos de artes marciales que practicaba en el jardín del laboratorio Cerezo. Mr. Mime utiliza puño certero contra Hariyama haciendo que este último pierda energía, en eso Hariyama utiliza empujón mientras que Mr. Mime utiliza reflejo. Mr. Mime encierra a Hariyama con reflejo y utiliza psíquico haciendo que caiga debilitado logrando una victoria a Ash.
Hodge utiliza a Mightyena y Ash le dice a Mr. Mime que siga pero éste último le pide un descanso, haciendo que Ash lo intercambie por Pikachu. Mightyena utiliza alarido mientras que Pikachu utiliza ataque rápido y cola férrea y Mightyena utiliza triturar haciendo un choque de energía y en eso Pikachu utiliza rayo y Mightyena vuelve hacer alarido haciendo que el techo empiece a destruirse hasta abrirse un agujero en el mismo. Mightyena utiliza golpe bajo y Pikachu utiliza electrotela sobre el agujero en el techo para ganar mas impulso y luego usa cola férrea haciendo que Mightyena caiga debilitado y dando la victoria a Ash. Goh queda asombrado luego de ver como son en realidad las batallas Pokémon.
En la ceremonia de clausura. Hibana le entrega las flautas y una copa y Hodge se acerca y lo felicita por la batalla que tuvieron. Goh felicita a Ash por su victoria en el torneo y se sorprende de que Mr Mime sea un habil peleador y por último le dice a Ash que las batallas son divertidas. Finalmente los dos regresan al Laboratorio Cerise/Cerezo, en el instituto, Goh les muestra que capturó a tres Wurmple y Chloe le pregunta por qué capturó 3 y éste le dice que quiere ver si alguno de ellos evolucionan a Cascoon y Silcoon.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Goh visitan la región de Hoenn, siendo esta la primera vez que Goh viaja a esta región.
- Goh captura a un Taillow y a 3 Wurmple.
- Ash y Goh participan en la Copa Flauta en la isla de la Batalla de la Frontera/Frente Batalla.
- Goh tiene su primer combate Pokémon, pero es derrotado.
- Se da el primer combate del Mr. Mime de Ash bajo el mando de su entrenador en el anime.
- Ash resulta ganador del torneo y recibe como premio un set de flautas.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1095)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1095)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1095)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1095)
- Hibana (debut)
- Hodge (debut)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1095)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Mr. Mime el primero y Silcoon el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Mightyena (ver imagen
Mightyena.).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Mightyena (ver imagen
Mightyena).
- Mr. Mime (de Ash): Aparece al principio haciendo yoga con los demás. Ash lo usa en el torneo.
- Caterpie, Metapod, Pinsir, Beedrill, Kakuna, Venonat, Weedle, Venomoth, Butterfree, Parasect y Paras (de Goh): Aparecen al principio cuando hacen yoga.
- Scorbunny (de Goh) y Pikachu (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Scyther (de Goh): Aparece al principio, luego Goh lo usa en el torneo.
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece al principio y al final.
- Taillow (salvaje → de Goh): Aparece frente a Ash y Goh y éste último lo captura.
- Hariyama y Mightyena (de Hodge): Aparece junto a su entrenador varias veces y son usados en el torneo.
- SmartRotom (de Ash y Goh): Los usan para mirar más datos sobre los Pokémon de Hodge en la Pokédex.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Seviper, Linoone, Altaria y Metagross (de entrenadores): Otros entrenadores participan en el torneo con éstos Pokémon.
- Wingull (salvajes): Aparece una parvada cuando atardece.
- Wurmple (salvajes (x3) → de Goh): Son capturados por Goh, aparecen al final.
- Cascoon y Silcoon: Son imaginados por Goh cuando explica por qué capturó tres Wurmple.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
![]() |
SmartRotom de Ash | ||
---|---|---|---|
ES | Hariyama, Pokémon empuje. Es de tipo lucha. Hariyama puede hacer volar de un bofetón un camión y le encantan los concursos de fuerza. | ||
HA | Hariyama, el Pokémon empuje. Un tipo pelea. Hariyama puede lanzar por los aires un camión de un golpe, le encantan los combates de fuerza. |
A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
- Danza espada (ES) / Baile de espadas (HA) (usado por el Scyther de Goh) • (ver imagen
Scyther usando danza espada.)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando colmillo ígneo.)
- Doble patada (ES), (HA) (usado por el Scorbunny de Goh) • (ver imagen
Scorbunny usando doble patada.)
- Alarido (ES) / Gruñido (HA) (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando alarido.)
- Triturar (ES), (HA) (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando triturar.)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.)
- Palmeo (ES) / Fuerza de palma (HA) (usado por el Hariyama de Hodge) • (ver imagen
Hariyama usando palmeo.)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Mr. Mime de Ash) • (ver imagen
Mr. Mime usando puño certero.)
- Empujón (ES) / Brazada (HA) (usado por el Hariyama de Hodge) • (ver imagen
Hariyama usando empujón.)
- Reflejo (ES), (HA) (usado por el Mr. Mime de Ash) • (ver imagen
Mr. Mime usando reflejo.)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Mr. Mime de Ash) • (ver imagen
Mr. Mime usando psíquico.)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.)
- Golpe bajo (ES), (HA) (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando golpe bajo.)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando electrotela.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Caterpie, Weedle, Venonat y Paras.
- Se revela que el Mr. Mime de Ash conoce puño certero y reflejo. También es la primera vez que se lo ve dentro de su Pokébola/Poké Ball y salir de esta en un combate Pokémon.
- Durante la batalla entre Hodge y Goh, se puede oír una versión arreglada del tema de batalla contra un entrenador en los videojuegos de Pokémon Espada y Pokémon Escudo.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Abserviert im Flöten-Cup!
- Chino (Taiwán): 豐緣地區的激戰!挑戰對戰開拓區!!
- Finés: Huilut haltuun!
- Francés: Pour conquérir la Coupe Flûte !
- Hebreo: !נלחמים בגביע החליל
- Italiano: La Coppa Flauto è servita!
- Portugués brasileño: A Copa da Flauta!
- Neerlandés: Klaar voor de Fluit Cup!
Véase también
Episodios de la vigesimotercera temporada | |
![]() |
1090 (001) •
1091 (002) •
1092 (003) •
1093 (004) •
1094 (005) •
1095 (006) •
1096 (007) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimotercera temporada
- Episodios escritos por Deko Akao
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Naoki Murata
- Episodios animados por Yuko Kato
- Episodios animados por Hayao Ōkawa
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Mr. Mime de Ash