위키데이터:데이터 기부

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Data donation and the translation is 68% complete.
Other languages:

위키데이터에 대해서

위키데이터에 데이터 기부하기 (영어)
링크드 데이터 - 샌프란시스코

위키데이터는 사람과 기계가 모두 자유롭게 읽고 쓸 수 있는 다언어 자유 지식베이스입니다. 위키미디어 프로젝트에서 허용되는 모든 언어로 데이터를 제공하며, 위키미디어 공용에서 멀티미디어 파일에 대해 중앙집중화를 허용하는 것과 같이, 각종 데이터에 대한 중앙집중화를 허용합니다. 위키데이터의 데이터는 위키백과 등과 마찬가지로 수많은 자원봉사자들이 수동으로 또는 소프트웨어를 이용해서 추가하게 됩니다.

위키데이터에는 수많은 항목이 있으며, 각 항목은 사람, 장소, 예술작품, 추상적인 개념, 또는 다른 개체를 나타냅니다. 각 항목에는 서술 (키-값 쌍)이 존재하며, 각 서술은 "생일"과 같은 속성과 항목에 맞는 속성 값을 가집니다. 각 속성은 위키데이터에 고유한 문서를 가지며, 항목과 연결되어 연결된 데이터 구조를 구성합니다. VIAF ID와 같은 외부 식별자 또한 추가할 수 있습니다.

위키데이터는 자유로운 다언어 교육적 콘텐츠의 성장, 개발, 배포와 그 외 위키 기반 프로젝트를 무료로 제공하기 위해 조직된 비영리법인인 위키미디어 재단에 의해 호스팅됩니다.

우리가 제공하는 것

위키데이터는 세상의 온갖 것에 대한 기본적인 정보와 주제별로 필요한 데이터로 가는 링크를 제공합니다. 위키데이터의 데이터에 포함되는 출처는 반드시

  • 신뢰할 수 있으며
  • 공개적으로 열람할 수 있어야 합니다

어느 데이터가 위키데이터에 적합한지 알아내는 방법은 위키데이터 공동체와 대화하는 것입니다.

왜 위키데이터에 데이터를 추가하나요

위키데이터에 데이터를 추가하는 데에는 많은 이유가 있습니다.

더 많은 사람들이 정보를 볼 수 있도록 돕습니다

위키데이터에 추가된 데이터는 매월 1500억 이상의 방문자가 열람하는 위키백과를 포함한 많은 사이트에서 사용됩니다.

자유로운 지식을 강화합니다

위키데이터는 위키미디어 프로젝트와 다른 프로젝트에서 이용될 수 있는 데이터를 제공합니다. 위키데이터에 데이터를 추가하면 수많은 언어의 위키미디어 프로젝트에서 당신의 데이터가 사용될 수 있는 기반을 제공하며, 따라서 해당 주제의 내용이 최신으로 유지되도록 돕습니다.

더 많은 트래픽을 받습니다

위키데이터나 (위키백과를 포함한) 다른 사이트에서 해당 값을 보는 사람은 데이터의 출처에 대한 클릭할 수 있는 링크를 보게 되며, 따라서 사용자들이 당신의 사이트에 방문하기 쉽게 해 줍니다.

데이터를 더 많은 사람들이 유용하게 쓰게 해 줍니다

팀 버너스 리 (월드 와이드 웹의 창시자)의 5등급 오픈 데이터 플랜에 의하면 스프레드시트로 데이터를 제공하는 것은 2등급에 불과하지만 위키데이터에 데이터를 추가하는 것은 5등급으로 분류되며, 네트워크 효과를 볼 수 있도록 돕습니다. 위키데이터에 데이터를 추가하면..

  • 다른 데이터와 같이 쓸 수 있고,
  • 위키데이터 도구로 데이터를 확인할 수 있으며,
  • 다른 출처에서 나온 데이터로 시각화할 수 있습니다.


위키데이터와 협력한 단체들

사례 연구

많은 조직이 위키데이터와 협업하고 있습니다. 다음 프로젝트들에서 사례 연구를 볼 수 있습니다.

위키데이터에 데이터가 추가된 조직들

수많은 조직의 데이터가 위키데이터에 추가되었습니다.

  • Art UK (기존에 BBC: Your Paintings로 알려졌음)
  • Bibliothèque nationale de France (프랑스 국립도서관): ID, 출처, 인명 데이터
  • 대영박물관: 시소러스
  • 호주 국립도서관: 전거통제 데이터
  • Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie: 예술가 전거통제
  • UNESCO: 프로그램 정보 (예를 들어 세계문화유산 정보)
  • 미 국립 원자력 데이터 센터: 핵종의 안정성, 자연 정보, 반감기 정보

위키데이터와 저작권

오픈 데이터와 데이터 라이선스에 대한 정보는 Wikidata:Open data publishing을 참조하세요.

위키데이터의 모든 데이터는 크리에이티브 커먼즈 CC0 (퍼블릭 도메인)으로 배포됩니다. 그러나 사실 그 자체와 숫자와 ID 같은 식별자는 저작권의 보호를 받지 못합니다. 특정 지역의 기관의 경우에 ID 리스트 자체는 데이터베이스권의 보호를 받을 수 있으나, 위키데이터는 데이터를 대량으로 처리하기보다 각 자원봉사자가 하나씩 추가하는 것을 선호합니다. 추가 정보에 대해서는 위키미디어 재단의 데이터베이스권에 대한 의견을 참조하세요.

모든 데이터베이스는 다르며, 어느 데이터에 대한 라이선스를 수정해야 하거나 데이터의 라이선스를 수정하고자 하는 경우에 대해서는 위키데이터 공동체가 도울 수 있습니다.

위키데이터 데이터 재사용

위키데이터의 값을 이용하는 도구가 많이 있습니다. 모든 도구에 대한 목록은 위키데이터 외부 도구 목록 또는 도구 디렉터리를 참조하세요.

데이터 재사용

위키데이터 데이터는 쉽게 접근할 수 있습니다. 위키미디어 프로젝트와 그 외 다른 방법으로 위키데이터 데이터를 재사용할 수 있습니다.

생년월일, 사망일, 장소 정보, 자유로운 사진, 번역된 이름 등의 데이터를 사용할 수 있습니다.

다른 데이터셋과 데이터 교차검증

귀하가 가진 데이터를 다른 데이터셋과 교차검증하거나 보충하기 위한 도구가 존재합니다. 예를 들어 BEACON을 통해 한 ID 리스트와 동일인을 가리키는 다른 항목을 구분할 수 있습니다. Mix'n'match나 OpenRefine을 통해 귀하의 데이터베이스와 위키데이터를 연결할 수 있습니다.

시각화

여러 도구를 이용해 위키데이터 데이터를 시각화할 수 있습니다.

  • Histropedia: 위키백과와 위키데이터 값을 이용해 사건에 대한 타임라인을 만들어 줍니다. (예시: 아폴로 우주선)
  • Monumental: a tool that allows you to explore built heritage and learn more about monuments by collating information Wikidata, Wikipedia and Wikimedia Commons. Example: Paris
  • Wikidata Graph Builder: uses data from Wikidata to create graphs of concepts and their related concepts.
  • Wikidata Query Service: A service that offers the ability to run complex queries on items in Wikidata, and related tools e.g. World Heritage sites


위키데이터에 데이터 추가하기

위키데이터에 데이터를 추가하는 것은 기술적으로 어려운 작업일 수 있지만, 위키데이터 공동체는 당신에게 가장 좋은 접근방식과 필요한 경우 도움을 드릴 수 있습니다. 기본적인 프로세스는 다음과 같습니다.

  1. 위키데이터 공동체에게 당신이 가진 데이터와 어떻게 위키데이터에 이 데이터를 추가하고 싶은지 설명해 주세요.
  2. 위키데이터 공동체와 어떤 데이터를 가져올 지 결정합니다.
  3. 위키데이터 공동체와 함께 데이터를 들여옵니다.

1. Contact the Wikidata community

There is a central noticeboard for contacting the Wikidata community called Project chat.

  1. Create your own Wikimedia account (do not use the name of an organisation in the title).
  2. Make sure you are logged in
  3. Go to the Project chat page.
  4. Click the blue Start a new discussion button.
  5. Write a message and make sure to include a title in the title line.
  6. Sign the message by writing ~~~~ at the end of your message.
  7. Click Show preview underneath your message to make sure your message has been written correctly, you will see that your username has appeared where the ~~~~ were added.
  8. Click Save page to post the message.

Users will either reply to your message on the Project chat page or on your userpage which you can access by clicking Talk at the top of the screen next to your username. Please note pages become archived after a short while to make room for new messages, to access old messages go to the Archive index.

You can also use IRC or Telegram.

2. 가져올 데이터를 Wikidata 커뮤니티와 함께 결정

Wikidata does not include all data available but just a useful subset. Please refer to our notability criteria for the minimum requirements.

3. Work with the Wikidata community to import the data

There are several ways to add data to Wikidata including

Manual data entry

Everyone can add data to Wikidata manually.

Online tools

There are a number of online tools to help with the import of data into Wikidata. Some of them that support specific workflows for data imports are:

  • Mix'n'match contains lists of important concepts from reliable sources and allows to match the names to Wikidata entries with one click. It is possible to get your list included. Read the blogpost about the motivation behind Mix'n'match.
  • The Primary Sources Tool allows for a curation workflow for data donations to Wikidata, where Wikidata editors can review, edit, or reject data offered to the community. It was initially developed for datasets from Freebase, but can be used for any collection of very large non-curated datasets.
  • QuickStatements allows users to create items and upload lists of statements based on input in tab-separated format exported from spreadsheets


Wikidata API

The Wikidata API is a web service that provides convenient access to wiki features, data, and meta-data over HTTP.

Bots

Bots (also known as robots) are tools used to make edits without the necessity of human decision-making. Bots on Wikidata can add interwiki links, labels, descriptions, statements, references, and can even create items, among other things. We also collect hints and inspiration for your own code to import data with a bot.


4. Keep the data up to date

Wikidata aims to share data with people and machines around the world for decades. Although some data may seem timeless, your import is likely to contain data that at some point will no longer be valid or complete. If the data is not maintained, it can not only lose its value, but also become misinformation.

Unless you have made an easily repeatable data import, please:

  • provide documentation, scripts and other technical resources under a free license so that the community can easily keep Wikidata in sync with the data source from now on, or
  • take responsibility for maintaining the data yourself.

One way to motivate yourself to maintain the data is to use it. Be sure to take advantage of Wikidata's potential for your benefit.

Other ways organisations can be involved with Wikimedia

There are a number of ways organisations can be involved with Wikimedia including:

  • Making media content available
  • Contributing to Wikipedia articles
  • Hosting Wikimedia events
  • Hosting a Wikimedian in Residence

For more information contact your local Wikimedia chapter.

외부 링크

위키데이터에 대한 소개
사용자 모임
위키데이터의 용어
Wikidata 도구 디렉토리
Create a Wikimedia account (제목에 조직 이름을 사용하지 마십시오).

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Data_donation/ko&oldid=2052113679"