Saison 17
Cet article concerne la saison 17 du dessin animé parfois abrégé en XY. Pour les autres mentions du terme "XY" rendez-vous sur la page XY.
| ← Saison 16 : Noir & Blanc - Aventures à Unys |
XY Saison 17 : La série : XY |
Saison 18 : La série XY - La quête de Kalos → |
| Pokémon, la série : XY | ||
|---|---|---|
| ||
| Logotype français de la saison. | ||
| Saison | Saison 17 | |
| Cycle | Cycle 5 : XY | |
| Série | Pokémon, la série | |
| Nombre d'épisodes | 49 (XY001 à XY049) | |
| Générique de début | Thème Pokémon (Version XY) | |
La saison 17 du dessin animé se passe dans la région de Kalos. Elle fait partie du cycle 5 : XY.
Histoire[modifier]
Sacha débute sa quête dans une toute nouvelle région nommée Kalos. Il fait la rencontre de Lem, ce-dernier est un inventeur de génie, mais la plupart de ses créations finissent par exploser. Il est accompagné de sa sœur, Clem qui est trop petite pour devenir Dresseuse mais elle adore tous les Pokémon.
Plus tard, ils sont rejoints par une Dresseuse venant de débuter son voyage, Serena. Elle a aperçu Sacha à la télévision et l'a tout de suite reconnu. Ces deux-là se sont rencontrés à un Camp d'été du Professeur Chen quand ils étaient plus petits. En partant en voyage, elle ne sait pas ce qu'elle veut faire. Elle fait la rencontre de Sannah lors d'un camp d'été, qui lui montre les Salons Pokémon et décide d'y participer. Elle rencontre Miette, cette-dernière aime mettre mal à l'aise Serena à cause de ses sentiments envers Sacha.
Durant cette saison, Sacha gagne le Badge Coléoptère de Violette après un premier échec. Il gagne aussi le Badge Mur de Lino et le Badge Lutte de Cornélia, Pikachu ayant vaincu le Méga-Lucario de la Championne. Il fait aussi la rencontre de Tierno et Trovato, ses nouveaux rivaux, avec qui il participe à un camp Pokémon supervisé par le Professeur Platane lui-même. Cette aventure-là leur est énormément bénéfique en terme d'apprentissage, surtout lorsque le légendaire Xerneas est aperçu dans une forêt brumeuse.
Personnages principaux[modifier]
Pokémon des héros[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Pikachu |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Pikachu | 
|
Grenousse | 
|
Braisillon |
|
Brutalibré | ||||
Arrivé dans la région de Kalos, Sacha rencontre un Grenousse qui décide de rejoindre son équipe, faisant de lui le premier Pokémon de la région de Kalos pour Sacha dans le XY002. Dans le XY003, il capture le Pokémon oiseau de la région, Passerouge. Il capture bien après dans le XY035, un Brutalibré, le Pokémon Catcheur qui était le héros de la forêt où il vivait. Son Passerouge évolue un épisode plus tard, dans le XY036 en Braisillon dans un combat aérien contre son évolution.
Pokémon de Serena[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Feunnec |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Feunnec | 
|
Pandespiègle |
En commençant son voyage, Serena va au laboratoire du professeur Platane pour choisir son tout premier Pokémon. Dans le XY004, elle fait la rencontre de Feunnec, le Pokémon de départ de type Feu. Bien plus tard, durant son voyage avec Sacha et les autres, elle rencontre un Pandespiègle qui est fan des Salons Pokémon et qui rejoint donc son équipe dans le XY047.
Pokémon de Lem[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Sapereau |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Sapereau | 
|
Dedenne | 
|
Marisson |
|
Luxio | ||||
Quand il rencontre Sacha, Lem a déjà capturé un Sapereau. Il capture un Dedenne qu'il confie à sa sœur dans le XY004. Un Marisson très gourmand qui raffole des macarons de Serena, rejoint son équipe dans le XY010. Il retrouve un ancien ami, un Luxio et le capture dans le XY048.
Pokémon de la Team Rocket[modifier]
Pokémon de Jessie[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Qulbutoké |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Qulbutoké | 
|
Pitrouille |
Dans le XY011, Jessie capture un Pitrouille.
Pokémon de James[modifier]
Au début de la saison[modifier]
Aucun Pokémon.
À la fin de la saison[modifier]
|
Sepiatop |
Dans le XY003, James capture un Sepiatop.
Liste des épisodes[modifier]
| N° épisode | Diffusion francophone | Diffusion internationale | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre français | Date de diffusion en France |
Autres diffusions francophones | Titres internationaux | Dates de diffusion internationales | |
| 800 (XY001) | Kalos, où le rêve et l'aventure commencent ! | 19 octobre 2013 | BE ?? QC ?? |
JP カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！ US Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! |
JP 17 octobre 2013 US 19 octobre 2013 |
| 801 (XY002) | Poursuite à Illumis ! | 19 octobre 2013 | BE ?? QC ?? |
JP メガシンカとプリズムタワー！ US Lumiose City Pursuit! |
JP 17 octobre 2013 US 19 octobre 2013 |
| 802 (XY003) | Un combat de mobilité aérienne ! | 2 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ケロマツVSヤヤコマ！空中起動バトル！！ US A Battle of Aerial Mobility! |
JP 24 octobre 2013 US 1er février 2014 |
| 803 (XY004) | Une amitié électrisante ! | 2 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！ US A Shockingly Cheeky Friendship! |
JP 31 octobre 2013 US 8 février 2014 |
| 804 (XY005) | Le redoutable combat d'Arène de Neuvartault ! | 5 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 「ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！」 US A Blustery Santalune Gym Battle! |
JP 7 novembre 2013 US 15 février 2014 |
| 805 (XY006) | Un combat glissant ! | 5 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 氷上決戦! ピカチュウVSビビヨン！！ US Battling on Thin Ice! |
JP 14 novembre 2013 US 22 février 2014 |
| 806 (XY007) | Une course trépidante... de Rhinocorne ! | 6 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース US Giving Chase at the Rhyhorn Race! |
JP 21 novembre 2013 US 1er mars 2014 |
| 807 (XY008) | Un toiletteur pour Couafarel ! | 6 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモントリマーとトリミアン! US Grooming Furfrou! |
JP 28 novembre 2013 US 8 mars 2014 |
| 808 (XY009) | Le secret de Lem ! | 7 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！ US Clemont's Got a Secret! |
JP 5 décembre 2013 US 15 mars 2014 |
| 809 (XY010) | Méga-Méga-Miaouss en folie ! | 7 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ハリマロンVSメガメガニャース！！ US Mega-Mega Meowth Madness! |
JP 12 décembre 2013 US 22 mars 2014 |
| 810 (XY011) | Une forêt de bambous pleine de surprises ! | 8 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！ US The Bamboozling Forest! |
JP 19 décembre 2013 US 29 mars 2014 |
| 811 (XY012) | Comment capturer un escroc Pokémon ! | 8 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！ US To Catch a Pokémon Smuggler! |
JP 9 janvier 2014 US 5 avril 2014 |
| 812 (XY013) | Chaos à la maternelle ! | 9 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！ US Kindergarten Chaos! |
JP 16 janvier 2014 US 12 avril 2014 |
| 813 (XY014) | À l'abri de l'orage ! | 9 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！ US Seeking Shelter from the Storm! |
JP 30 janvier 2014 US 19 avril 2014 |
| 814 (XY015) | Un gros appétit pour le combat ! | 12 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？ US An Appetite for Battle! |
JP 6 février 2014 US 26 avril 2014 |
| 815 (XY016) | Un échange électrique ! | 12 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？ US A Jolting Switcheroo! |
JP 13 février 2014 US 3 mai 2014 |
| 816 (XY017) | Le savoir du ninja ! | 13 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！ US A Rush of Ninja Wisdom! |
JP 20 février 2014 US 10 mai 2014 |
| 817 (XY018) | Le réveil du pionceur géant ! | 13 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです! US Awakening the Sleeping Giant! |
JP 27 février 2014 US 17 mai 2014 |
| 818 (XY019) | Conspiration pour la conquête ! | 14 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ US A Conspiracy to Conquer! |
JP 13 mars 2014 US 24 mai 2014 |
| 819 (XY020) | Combats pour un titre de noblesse ! | 14 mai 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！ US Breaking Titles at the Chateau! |
JP 20 mars 2014 US 7 juin 2014 |
| 820 (XY021) | Pokévision en direct, ça tourne ! | 3 juin 2014 | BE ?? QC ?? |
JP デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！ US A PokéVision of Things to Come! |
JP 27 mars 2014 US 14 juin 2014 |
| 821 (XY022) | La ruée vers l'or ! | 3 juin 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 黄金のコイキングを釣り上げろ！！ US Going for the Gold! |
JP 10 avril 2014 US 21 juin 2014 |
| 822 (XY023) | Retour vers le froid ! | 4 juin 2014 | BE ?? QC ?? |
JP オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！ US Coming Back into the Cold! |
JP 17 avril 2014 US 28 juin 2014 |
| 823 (XY024) | Une maison sous-marine ! | 1er mai 2015 | BE ?? QC ?? |
JP 海底の城！クズモーVSドラミドロ！！ US An Undersea Place to Call Home! |
JP 20 novembre 2014 US 7 février 2015 |
| 824 (XY025) | Un combat à grimper aux murs ! | 4 juin 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！ US Climbing the Walls! |
JP 24 avril 2014 US 5 juillet 2014 |
| 825 (XY026) | Un tout autre genre de combat ! | 5 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？ US A Battle by Any Other Name! |
JP 8 mai 2014 US 12 juillet 2014 |
| 826 (XY027) | À la recherche de la Fleur Fée ! | 5 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP フラべべと妖精の花！ US To Find a Fairy Flower! |
JP 15 mai 2014 US 19 juillet 2014 |
| 827 (XY028) | Les liens de l'évolution ! | 8 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！ US The Bonds of Evolution! |
JP 22 mai 2014 US 26 juillet 2014 |
| 828 (XY029) | Les sosies diaboliques ! | 8 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ジャジャーン！ニセサトシ現る！！ US Heroes - Friends and Faux Alike! |
JP 29 mai 2014 US 2 août 2014 |
| 829 (XY030) | Méga-révélations ! | 9 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！ US Mega Revelations! |
JP 29 mai 2014 US 9 août 2014 |
| 830 (XY031) | La grotte des épreuves ! | 9 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！ US The Cave of Trials! |
JP 5 juin 2014 US 16 août 2014 |
| 831 (XY032) | Une aura orageuse ! | 10 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！ US The Aura Storm! |
JP 12 juin 2014 US 23 août 2014 |
| 832 (XY033) | Un appel traverse l'aura ! | 10 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 呼び合う心！波導のむこうへ！！ US Calling from Beyond the Aura! |
JP 19 juin 2014 US 30 août 2014 |
| 833 (XY034) | Les liens de la Méga-Évolution ! | 11 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！ US The Bonds of Mega Evolution! |
JP 3 juillet 2014 US 6 septembre 2014 |
| 834 (XY035) | Le héros de la forêt ! | 11 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 森のチャンピオン！ルチャブル登場！！ US The Forest Champion! |
JP 10 juillet 2014 US 13 septembre 2014 |
| 835 (XY036) | Combats aériens ! | 12 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ US Battles in the Sky! |
JP 24 juillet 2014 US 20 septembre 2014 |
| 836 (XY037) | La grotte miroitante ! | 12 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？ US The Cave of Mirrors! |
JP 31 juillet 2014 US 27 septembre 2014 |
| 837 (XY038) | Une amitié née dans la forêt ! | 24 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 蠢く森のオーロット！ US Forging Forest Friendships! |
JP 7 août 2014 US 4 octobre 2014 |
| 838 (XY039) | Un été de découvertes ! | 24 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！ US Summer of Discovery! |
JP 14 août 2014 US 11 octobre 2014 |
| 839 (XY040) | Les stars du troisième jour ! | 25 septembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ US Day Three Blockbusters! |
JP 21 août 2014 US 18 octobre 2014 |
| 840 (XY041) | Course d'orientation dans le brouillard ! | 24 octobre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP ポケエンテーリング！霧の中のＸ！ US Foggy Pokémon Orienteering! |
JP 28 août 2014 US 25 octobre 2014 |
| 841 (XY042) | Un dernier combat pour entrer au panthéon ! | 25 octobre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP チームバトル！殿堂入り決戦！！ US Battling Into the Hall of Fame! |
JP 4 septembre 2014 US 1er novembre 2014 |
| 842 (XY043) | L'origine de la Méga-Évolution ! | 25 octobre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP マスタータワー！メガシンカの歴史！！ US Origins of Mega Evolution! |
JP 18 septembre 2014 US 8 novembre 2014 |
| 843 (XY044) | Danse à l'Arène de Yantreizh ! | 25 octobre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！ US Showdown at the Shalour Gym! |
JP 25 septembre 2014 US 15 novembre 2014 |
| 844 (XY045) | Le combat des héritiers ! | 25 octobre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！ US Splitting Heirs! |
JP 2 octobre 2014 US 22 novembre 2014 |
| 845 (XY046) | Les exploits d'un grand maladroit ! | 21 novembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！ US The Clumsy Crier Quiets the Chaos! |
JP 9 octobre 2014 US 29 novembre 2014 |
| 846 (XY047) | Un rêve d'artiste ! | 22 novembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ US Dreaming a Performer's Dream! |
JP 16 octobre 2014 US 6 décembre 2014 |
| 847 (XY048) | Une ancienne école et un vieil ami ! | 22 novembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ US A Campus Reunion! |
JP 23 octobre 2014 US 13 décembre 2014 |
| 848 (XY049) | Clem et les forces de défense ! | 22 novembre 2014 | BE ?? QC ?? |
JP 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ US Bonnie for the Defense! |
JP 30 octobre 2014 US 20 décembre 2014 |
Film[modifier]
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais |
|---|---|---|
| Pokémon, le film : Diancie et le cocon de l'annihilation | Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction | 破壊の繭とディアンシー |
Diffusions et distributions[modifier]
En France, la diffusion des épisodes a été assurée par Canal J et Gulli entre le 19 octobre 2013 et le 22 novembre 2014.
Cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.
Musiques[modifier]
- Générique de début: Thème Pokémon (Version XY)
- Générique de fin : Thème Pokémon (Version XY) (instrumental)
- Partition : Ed Goldfarb
Imagerie[modifier]
-
Le logotype japonais de la saison 17. -
Le poster promo japonais de la saison 17.
