Book Description
The adventures of a seven-year-old boy and an extraordinary little man who wears a flying machine on his back.
Library Descriptions
The adventures of a seven-year-old boy and an extraordinary little man who wears a flying machine on his back.
English | Primary description for language | score: 11
Imagine Smidge's delight when, one day, a little man with a propeller on his back appears hovering at the window! It's Karlsson and he lives in a house on the roof. Soon Smidge and Karlsson are sharing all sorts of adventures, from tackling thieves and playing tricks to looping the loop andrunning across the rooftops. Fun and chaos burst from these charming, classic stories.
3 alternates | English | score: 10
Meet the extraordinary flying Karlsson! One day Smidge meets a little man who lives on his roof. Soon he and Karlsson are the best of friends; even though Karlsson gets Smidge into trouble sometimes! Zoom through their adventures with them as they fly over rooftops, play pranks, tackle robbers, and put on the world's best magic show.
English | score: 3
Fun-filled stories starring an ordinary boy called Smidge and the extraordinary Karlsson, the flying man who lives on the roof!
English | score: 2
When Midge looks out of his window, he hears a faint buzzing sound and sees Karlson, a little fat man, flying slowly past with a propellor on his back. Midge learns that he lives on the roof and has all kinds of interesting ideas and tricks. Karlson also features in "Karlson Flies Again".
1 alternate | English | score: 2
A small man who lives on the roof and uses a propeller to fly through the air, pays a visit to a boy and helps him combat his boredom.
English | Description provided by Bowker | score: 1
First publi
English | score: 1
On the ordinary roof of an ordinary house lives an extraordinary man - Karlson! He's the world's greatest at everything (he says). Best of all, he has a propeller on his back and can fly! Soon Karlson and Smidge (who lives inside the house) are firm friends. Join them in their adventures and find out if they can tackle some thieves, scare some scoundrels, put on a magic show and, most importantly of all, persuade Smidge's parents to give him a puppy.
English | score: 1
כל אחד היה רוצה חבר כמו קרלסון, כי קרלסון הוא "הטוב בעולם" בכל הדברים. הוא אוכל-העוגות הטוב בעולם, בשלן-הקציצות הטוב בעולם, התחבלן הטוב בעולם, ובנוסף על הכל - הוא גם מעופף! הוא גר על הגג של קטני ומלמד אותו טריקים ותעלולים, ואפילו לוקח אותו לטיסות נועזות ברחבי העיר. הבעיה היא שלפעמים הוא גם מסבך אותו בצרות צרורות... -- כריכה אחורית.
1 alternate | Hebrew | Primary description for language | score: 2
"כל אחד היה רוצה חבר כמו קרלסון, כי קרלסון הוא "הטוב בעולם" בכל הדברים. הוא אוכל-העוגות הטוב בעולם, בשלן-הקציצות הטוב בעולם, התחבלן הטוב בעולם, ונוסף על הכל - הוא גם מעופף! הוא גר על הגג של קטני ומלמד אותו טריקים ותעלולים ואפלו לוקח אותו לטיסות נועזות ברחבי העיר. הבעיה היא שלפעמים הוא גם מסבך אותו בצרות צרורות ... דמותו של הגוץ המעופף שעושה שטויות אבל גם מגשים חלומות, היא פרי דמיונה של הסופרת השבדית אסטריד לינדגרן, יוצרת בילבי, מדיקן, אמיל ועוד גבורים שכבשו את לבם של ילדים בכל העולם. קרלסון על הגג ראה אור לראשונה ב-1955 ומאז זכה לשני ספרי המשך, לסדרת סרטים מצירים ולעבוד לתאטרון ולקולנוע. תרגומה העדכני של דנה כספי מעניק חיים חדשים לספור הקלסי."
Hebrew | score: 1
Zu dem einsamen Lillebror kommt Karlsson, ein putziges Kerlchen, das fliegen kann, um die lustigsten Streiche mit ihm zu spielen. Ab 8 Jahren
1 alternate | German | Primary description for language | score: 4
Lillebror und Karlsson vom Dach, Karlsson vom Dach fliegt wieder. Der beste Karlsson der Welt.
German | score: 1
" , " " . - , - , , - ! , ... , , , , . -1955 , . ." --
Russian | Primary description for language | Description provided by Bowker | score: 1
" , " " . - , - , , - ! , ... , , , , . -1955 , . ." -- .
Russian | score: 1
En lille drengs oplevelser med en fantasiven, der både kan være dejlig og anstrengende, og som har en propel på ryggen.
Danish | Primary description for language | Description provided by Bowker | score: 5
Pippi Langstrømpe tar med seg Tommy og Annika og reiser til Kurrekurreduttøya der faren til Pippi er konge
Norwegian | Primary description for language | score: 1
Member Descriptions
- Description
- U sasvim običnoj ulici u Stokholmu i u jednoj sasvim običnoj zgradi živi sasvim običan dečak koji se zove Bata. On ima sedam godina, plave oči, prćast nosić, prljave uši i pantalone koje su stalno pocepane na kolenima. To da je zaista običan sasvim je sigurno. Gore, na krovu te iste zgrade, u maloj, maloj kući, skrivenoj iza dimnjaka, živi sasvim neobičan gospodin po imenu Karlson. On ima neverovatno zgodan motorčić na leđima pomoću kojeg leti, a uz to je lep, pametan i – ako baš želite da verujete u sve što kaže – najbolji u svemu. A Bata mu veruje. Bata je potpuno siguran u to da je Karlson s krova najbolji drug za igranje na svetu.
