Forbidden Notebook Quotes

“Numa determinada idade”, o diretor prosseguia, “tudo aquilo que fizemos não nos é mais suficiente; serviu apenas para nos tornar aqueles que somos. E do modo como somos, agora que somos verdadeiramente nós, aqueles que quisemos ou conseguimos ser, gostaríamos de começar a viver de novo, conscientemente, segundo nossos gostos de hoje. E no entanto devemos continuar vivendo a vida que escolhemos quando éramos outros. Trabalhei a vida inteira, foram trinta anos para me tornar quem eu sou. E agora?”
― Alba de Céspedes, Forbidden Notebook

“The genius of Alba de Céspedes in this book is in shattering the illusion that writing is a place of refuge, and replacing it with the certainty that it is a place that always both pollutes and sabotages us.” As Valeria discovers: toward the end of the novel, she tells her daughter, “Save yourself, you who can do it.”
― Alba de Céspedes, Forbidden Notebook

“Op zijn twintigste is iedereen intelligent; met de tijd wordt het steeds moeilijker om intelligent te blijven. Maar misschien leer je dan ter compensatie om gelukkig te zijn.”
― Alba de Céspedes, Forbidden Notebook

“É estranho: nossa vida íntima é o que mais importa para cada um de nós, e no entanto devemos sempre fingir vivê-la quase sem nos dar conta, com desumana segurança.”
― Alba de Céspedes, Forbidden Notebook

“I feel myself drying up, my arms are branches of a dead tree. I tried to become old, and maybe I only became mean.”
― Alba de Céspedes, Forbidden Notebook