NB112

Il piano segreto del Team Plasma!

Team Plasma's Pokémon Power Plot!

アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！

(Achroma VS Handsome! Cospirazione del Plasma-dan!!)

NB112 - #0769

In onda

7 febbraio 2013

11 maggio 2013

19 giugno 2013

Sigla di apertura

やじるしになって！2013

It's Always You and Me

Per sempre io e te

Sigla di chiusura

サクラ・ゴーラウンド

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤田伸三

Storyboard

古賀一臣

Assistente alla regia

古賀一臣

Direttore animazione

夏目久仁彦

Il piano segreto del Team Plasma! è il centododicesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentosessantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 febbraio 2013, mentre in Italia il 19 giugno 2013.

Eventi

• Ritorna Bellocchio, ed Iris e Spighetto lo incontrano per la prima volta.
• Ash e i suoi amici incontrano per la prima volta Acromio e il Team Plasma malvagio.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi in questa serie, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata originale.

Debutti

Persone

• Team Plasma
  • Acromio
  • Ghecis (ologramma)
  • Aldith
  • Seguace Plasma

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

• Ash
• Iris
• Spighetto
• Jessie
• James
• Infermiera Joy
• Agente Jenny
• Looker
• Acromio
• Ghecis (ologramma)
• Seguace Plasma
• Aldith

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Magnemite (Internazionale) Mienshao (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Axew (di Iris)
• Meowth (Team Rocket)
• Audino (dell'Infermiera Joy; due)
• Golbat (di un Seguace Team Plasma)
• Magnemite (di un Seguace Plasma)
• Galvantula
• Beartic
• Mienshao
• Scolipede
• Maractus
• Deerling (due; Forma Estate)
• Lilligant
• Amoonguss (diversi)
• Darmanitan (di un allenatore)
• Herdier (di un allenatore)
• Sandile (di un allenatore)
• Swanna (di un allenatore)
• Pidove (di un allenatore)
• Deerling (di un allenatore)
• Herdier (flashback)
• Blitzle (flashback; due)
• Deerling (flashback; due)
• Pidove (flashback; diversi)
• Minccino (flashback)
• Lillipup (flashback)
• Karrablast (di un allenatore)
• Swadloon (flashback)
• Leavanny (flashback)
• Pidove (diversi)
• Patrat

Curiosità

Errori

• Nel centro Pokémon il bastone di Bellocchio presentava una cinghia, mentre quando ha incontrato Ash nella montagna non c'era più.
• Parte dei capelli di Iris e parte della faccia di Spighetto scompaiono dietro un muro durante l'inseguimento nell'osservatorio.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	阿克羅瑪VS帥哥！電漿團的陰謀！！
Coreano	아크로마 VS 핸섬! 플라스마단의 음모!
Finlandese	Plasmaryhmän Pokémon-juoni!
Francese	Le complot de la Team Plasma !
Greco	Το Σχέδιο Ισχύος Pokémon της Ομάδας Πλάσμα!
Inglese	Team Plasma's Pokémon Power Plot!
Norvegese	Team Plasmas Pokémon kraftplan!
Olandese	Team Plasma's Pokémon energie-experiment!
Polacco	Pokémonowy spisek Zespołu Plazma!
Portoghese	O Grande Plano Pokémon da Equipe Plasma!
Russo	Заговор команды Плазмы!* Заговор команды Плазма!*
Spagnolo	¡Complot Poder Pokémon del Equipo Plasma!
Spagnolo	¡El complot por el poder Pokémon del Equipo Plasma!
Svedese	Team Plasmas Pokémon-kraft plan!
Thailandese	อาโครมา ปะทะ แฮนซัม! แผนการร้านของพลาสมาทีม!!