EP088

Aspettando la seconda missione!

Looking Out for Number Two!

ライアルミッション！深海潜水調査団！！

(Missione di prova! Squadra di ricerca subacquea del mare profondo!!)

EP088 - #1185

In onda

19 novembre 2021

26 maggio 2022

22 luglio 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村正二 Shōji Yonemura

Storyboard

齋藤徳明 Noriaki Saitō

Assistente alla regia

又野弘道 Hiromichi Matano

Direttori animazione

新城真 Makoto Shinjō

升谷有希 Yuki Masutaniō

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.40)

Aspettando la seconda missione! è l'ottantottesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 novembre 2021, mentre in Italia il 22 luglio 2022.

Eventi

• Ash e Goh tornano ad Hoenn.
• Ash incontra nuovamente Drake, mentre Goh lo incontra per la prima volta.
• Goh cattura uno Sharpedo ed un Kingdra.
• Goh cerca anche di catturare un Luvdisc, ma senza riuscirci.
• Viene rivelato che l'Inteleon di Goh ha imparato Idrobreccia.
• Goh completa la sua seconda Missione di Prova del Progetto Mew, ottenendo un gettone del Progetto Mew.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

• Ash
• Goh
• Professor Cerasa
• Drake
• Chrysa
• Ren
• Danika
• Gladio

Pokémon

• Pikachu (di Ash)
• Dragonite (di Ash; video)
• Lucario (di Ash)
• Dracovish (di Ash)
• Scizor (di Goh; immagine)
• Mantyke (di Goh)
• Dewgong (di Goh)
• Inteleon (di Goh)
• Chinchou (di Goh)
• Grookey (di Goh)
• Sharpedo (di Goh; nuovo)
• Kingdra (di Goh; nuovo)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Shelgon (di Drake)
• Weavile (di Gladio)
• Azumarill (di Danika)
• Rotom (di Danika; Smart Rotom)
• Feebas
• Alomomola
• Luvdisc (diversi)
• Corsola
• Corphish
• Cloyster
• Clamperl
• Crawdaunt
• Wailord
• Huntail
• Gorebyss
• Seadra
• Relicanth
• Regirock

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Seadra
• Il segmento Dare da? viene sostituito per questo episodio da degli eyecatch di Ash, Goh e Pikachu.
• Questo episodio è andato in onda in Giappone lo stesso giorno dell'uscita di Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente.
• Questo episodio segna la prima apparizione di Drake nella serie animata da Nessuno è imbattibile, 798 episodi prima.
• Questo episodio segna la prima apparizione di un Regirock nella serie animata principale da I pilastri dell'amicizia!, 578 episodi prima.
• Per ragioni sconosciute, questo episodio è stato saltato durante la prima trasmissione italiana di Esplorazioni Pokémon Master su K2.
• Ash, Lucinda, Goh, James, Meowth, Jessie, Lucinda Mondo Parallelo, Cloe e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome della regione di Hoenn viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	入隊測驗！深海潛水調查團！！
Danese	En skat på havets bund!
Finlandese	Toinen kerta tosi kyseessä!
Francese	À la recherche du numéro deux !
Giapponese	トライアルミッション！深海潜水調査団！！
Inglese	Looking Out for Number Two!
Olandese	Eerst de een, dan nummer twee!
Polacco	Pomóc przyjacielowi, by pomóc sobie!
Portoghese	Completando a segunda missão!
Spagnolo	¡Cuidando al número dos!
Svedese	En skatt på havets botten!
Tedesco	Gohs Tiefseeabenteuer!