EP077

Un inizio ultra-elettrizzante!

Ultra Exciting from the Shocking Start!

超電磁ハイパークラスバトル！

(Super lotta di Classe Hyper elettromagnetica!)

EP077 - #1161

In onda

20 agosto 2021

26 maggio 2022

19 marzo 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttori animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

志村泉 Izumi Shimura

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.29)

Un inizio ultra-elettrizzante! è il settantasettesimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il millecentosessantunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 agosto 2021, mentre in Italia il 19 marzo 2022.

Eventi

• Ash e Goh tornano a Sinnoh.
• Ash incontra nuovamente Corrado.
• Viene rivelato che Ash ha ripreso il suo Supercerchio Z ed il suo Ashpikacium Z.
• Ash affronta Corrado in un match del Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 64.
• Viene rivelato che Camilla partecipa Torneo mondiale per l'incoronazione e che è nella Classe Master.
• Viene rivelato che Fabia possiede un Polsino Dynamax.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

• Ash
• Goh
• Lance (fantasia)
• Camilla
• Corrado
• Dandel
• Fabia
• Laburno
• Infermiera Joy
• Allenatori
• Pubblico

Pokémon

• Pikachu (di Ash)
• Torterra (di Ash; flashback)
• Infernape (di Ash; flashback)
• Gengar (di Ash)
• Lucario (di Ash)
• Grookey (di Goh)
• Luxray (di Corrado)
• Electivire (di Corrado)
• Rotom (di Corrado; Rotom Vortice)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Parasect (di un Allenatore)
• Rotom (Rotom Drone)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Electivire
• Il segmento Dare da? viene sostituito per questo episodio da degli eyecatch di Ash, Goh e Pikachu.
• Questo episodio segna la prima apparizione nella serie principale di:
  • Corrado da L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!, 517 episodi prima.
  • Camilla da Sfida in passerella!, 407 episodi prima.
• Questa è la prima volta che Ash esegue una mossa Z al di fuori di Pokémon Sole e Luna.
• Corrado che usa un Rotom Vortice potrebbe essere un riferimento a Nero 2 e Bianco 2, dove ne usa uno durante il Pokémon World Tournament.
• Questa è la prima volta che l'Ashpikacium Z viene citato per nome nella serie animata.
• Chrysa, Ren, Ash, Goh, Hack e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
• Il titolo inglese di questo episodio è indicato come Excitement From the Ultra-Shocking Start! nella maggior parte delle guide TV e su iTunes Store.

Errori

• Quando Rotom usa Eterelama mentre Lucario sta preparando Contropiede, si vede che Campo Elettrico è attivo, ma l'effetto è finito dopo la sconfitta di Gengar.

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome di Arenipoli viene rimossa.
• La scritta giapponese che indica il nome di Iperfulmine quando Pikachu sta per usarlo viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	超電磁高級級對戰！
Francese	Un combat Électrik et ultra-passionnant !
Giapponese	超電磁ハイパークラスバトル！
Inglese	Ultra Exciting from the Shocking Start!
Olandese	Ultraspannend vanaf het schokkende begin!
Portoghese	Ultra-animado com Começo Chocante!
Russo	Захватывающий шок с самого начала!
Tedesco	Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende