Catena Rossa
Rossocatena
Red Chain (Catena rossa)
あかいくさり (Catena rossa)
Strumenti baseLa Catena Rossa, nota come Rossocatena prima dell'ottava generazione, è uno strumento base presente nei dati di gioco di quarta generazione.
Nella serie principale
In Pokémon Diamante, Perla Platino e Diamante Lucente e Perla Splendente, il Team Galassia cattura i Guardiani dei laghi e li porta alla Sede Galassia, dove estrae le gemme dai loro corpi per creare la Rossocatena.
In Pokémon Diamante, Perla, Diamante Lucente e Perla Splendente Cyrus la utilizza per evocare DialgaDDL/PalkiaPPS alla Vetta Lancia, ma i Guardiani dei laghi la distruggono, fermando così il piano malvagio.
In Pokémon Platino Cyrus crea due Rossocatene in maniera artificiale, per evocare sia Dialga che Palkia; i Guardiani dei laghi non riescono a contrastare il duo, ma ad un certo punto appare Giratina che trascina Cyrus nel Mondo Distorto, probabilmente distruggendo le Rossocatene.
Prezzo
| Giochi | Costo | Prezzo di vendita |
|---|---|---|
| DPPt | Non può essere comprato. | Non può essere venduto. |
Descrizione
| Giochi | Descrizione |
|---|---|
| DPPt | Catena mitica che pare essere collegata al Pokémon leggendario che ha creato la regione di Sinnoh. |
Il computer di Cyrus contiene alcune informazioni sulla Rossocatena:
Il Pokémon leggendario... Secondo la leggenda, il Pokémon creò la regione di Sinnoh con la propria forza. Tuttavia, se si cattura il Pokémon con una Poké Ball, esso non può più usare tutta la sua forza... Ma con la Rossocatena, il Pokémon può essere legato e la sua forza usata senza limiti... Il file del PC termina qui...
La Rossocatena... I Pokémon dei tre laghi e il Monte Corona hanno qualcosa in comune. Catturando i Pokémon dei laghi, verrà liberato il Pokémon del Monte Corona. Dai Pokémon dei laghi, vengono estratti dei cristalli per creare una Rossocatena. Usando la Rossocatena, si può evocare il Pokémon leggendario che obbedisce ai comandi... Il file del PC termina qui...
Ottenimento
La Rossocatena non è ottenibile legittimamente.
Nell'animazione
Nella serie principale
Come nei giochi, il fine ultimo di Cyrus e del Team Galassia è quello di controllare Dialga e Palkia con la Rossocatena. In La catena degli eventi si scioglie!, La necessità dei tre! e La lotta leggendaria! Cyrus riesce con successo a farlo e la catena si avvolge attorno ai loro corpi. La catena si trasformerà in una versione rossa dell'anello che Arceus ha attorno al suo corpo.
Diversamente dai giochi, nell'animazione Uxie, Mesprit e Azelf non sono necessari per creare la catena.
In Pokémon Generazioni
La Rossocatena appare in Un nuovo mondo, dove viene usata da Cyrus per controllare Dialga e Palkia. Entrambe le catene vengono distrutte da Giratina con Palla Ombra, permettendo ai due Pokémon di liberarsi.
Nel manga
In Pokémon: La Grande Avventura
Arco Diamante & Perla
La Rossocatena debutta in VS Honchkrow, dove viene completata con successo alla Sede Galassia. In VS Cradily, Diamante, Perla e Platino riescono a liberare i guardiani dei laghi dalla prigionia del Team Galassia prima che una seconda Rossocatena possa essere creata, costringendo Cyrus a sostituirla con un duplicato artificiale meno potente.
In VS Dialga & Palkia I, Cyrus usa le due Rossocatene per evocare Dialga e Palkia alla Vetta Lancia e forzarli a lottare tra loro per poter cancellare il vecchio mondo e fare spazio ad un nuovo universo. Tuttavia, in VS Dialga & Palkia II, i Capipalestra di Sinnoh, che avevano preso parte agli scontri col Team Galassia, attaccano la Rossocatena duplicata e riescono a romperla. Sebbene i due Pokémon leggendari continuino a lottare, Cyrus non è più in grado di controllarli entrambi contemporaneamente. In VS Dialga & Palkia VI, i tre possessori di Pokédex di Sinnoh sfruttano questa sua debolezza e distruggono anche l'altra Rossocatena, ponendo così fine alla lotta tra Dialga e Palkia.
In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!
La Rossocatena compare per la prima volta in (Violent) Earthquake! Cyrus's Consuming Ambition, dove Cyrus riesce a crearla usando l'energia assorbita dai guardiani dei laghi. In The Advent of the Legendary Pokémon!!, Cyrus usa la Rossocatena per risvegliare e prendere il controllo di Dialga alla Vetta Lancia in modo da riportare il mondo al suo punto di partenza e creare un nuovo universo. Tuttavia, nel mezzo della lotta che ne segue, i guardiani dei laghi, attirati dal desiderio di Hareta di liberare il cuore di Dialga, improvvisamente appaiono e usano i loro poteri psichici per dare al Pokémon leggendario la forza necessaria per distruggere la Rossocatena, mettendo la parola fine ai piani di Cyrus.
Curiosità
- La presenza della Rossocatena nel codice di gioco suggerisce che inizialmente fosse pensata per avere un ruolo simile ad altri artefatti leggendari, ossia evocare la mascotte del gioco. Se però viene ottenuta tramite glitch o mezzi esterni non ha alcun effetto.
- La creazione della Catena Rossa in Leggende Pokémon: Arceus potrebbe essere ispirata alla storia di Gleipnir nella mitologia norrena. Gleipnir è composta da oggetti impossibili, cosa richiamata dal fatto che nessuno dei Guardiani dei laghi sembra avere piume, zanne o artigli.
In altre lingue
 Mandarino
|
紅色鎖鏈 / 红色锁链 Hóngsè Suǒliàn (giochi, Adventures) 紅鎖鍊 Hóng Suǒliàn (animazione) |
 Cantonese
|
紅色鎖鏈 Hùhngsīk Sólihn (giochi, Adventures) 紅鎖鏈 Hùhng Sólihn (animazione) |
 Coreano
|
빨강쇠사슬 Ppalgang Soesaseul |
 Finlandese
|
Punaketju |
 Francese
|
Chaîne Rouge |
| Giapponese
|
あかいくさり ' |
| Inglese
|
Red Chain |
 Polacco
|
Czerwony Łańcuch |
 Spagnolo
|
Cadena Roja |
 Tedesco
|
Rote Kette |
 Vietnamita
|
Dây xích đỏ |
Amuleto antico • 
Blocco Amici • 
Campana Onda • 
Capsula Scrigno • 
Catena Rossa • 
Chiave Galassia • 
Chiave impianto • 
Chiave magazzino • 
Chiave segreta • 
Chiave suite • 
Coupon • 
Esplorokit • 
Flauto cielo • 
Ghicobox • 
Gracidea • 
Iramella • 
Lettera Oak • 
Lettore GB • 
Magmapietra • 
Misticristal • 
Note di viaggio •
Pacco • 
Piantabacche • 
Piumalunare • 
Poké Radar • 
Portabolli • 
Portapoffin • 
Registradati • 
Scatola Chic • 
Scheda punti • 
Scheda Soci • 
Sch. Dati • 
Sfera Verde • 
Sprayduck • 
UnownBloc
Ambra antica • 
Amo Buono • 
Amo Vecchio • 
Apriporta • 
Bicicletta • 
Biglietto Nave • 
Buono Bici • 
Chiave Ascensore • 
Chiave segreta • 
Domofossile • 
Denti d'oro • 
Detector • 
Helixfossile • 
Mappa Città • Pacco di Oak • 
Poké Flauto • 
Salvadanaio • 
Spettrosonda • 
Super Amo
Bici Corsa • 
Bici Cross • 
Biglietto Aurora • 
Biglietto Eone • 
Biglietto Magico • 
Cercasfide • 
Chiave Cabina 1 • 
Chiave Cabina 2 • 
Chiave Cabina 4 • 
Chiave Cabina 6 •
Chiave Sotterranei • 
Chiave Stiva • 
Devonscopio • 
Fossilunghia • 
Lettera • 
Mappa Stinta • 
Merce Devon • 
Meteorite • 
Occhialoni • 
Pokétivù • 
Pokévip • 
Portabacche • 
Portafarina • 
Porta MT • 
Portapokémelle • 
Radifossile • 
Rubino • 
Sacco Cenere • 
Scanner • 
Sette Pass • 
Sfera Blu • 
Sfera Rossa • 
Stemma Magma • 
Tè • 
Tessera Gare • 
Tris Pass • 
Vaso Wailmer • 
Zaffiro
Acrocongegno • 
Chiarolite • 
Box Premi • 
Carta Plasma • 
Cromamuleto • 
Cuneo DNA • 
Interpoké • 
Liberticket • 
Missiva • 
Oggetto Perso • 
Ovamuleto • 
Permesso • 
Pezza Sporca • 
Portagadget • 
Scurolite • 
Teschio • 
Verispecchio
Biglietto doppio • 
Carta Bellocchio • 
Chiave ascensore • 
Condividi Esperienza • 
Costume Live • 
Emblema di Kalos • 
Flauto Eone • 
Framm. meteorite • 
Guida avventura • 
Holovox • 
Irrigalotad • 
Kit Pokémelle • 
Lettera del Prof • 
Maschera Devon • 
Megabracciale • 
Megacerchio • 
Pass Centrale • 
Pass TMV • 
Pattini • 
Portalenti • 
Sasso suggestivo • 
Tuta Idro • 
Tuta Magma • 
Vaso del vincolo • 
Vestito Live
Amo • 
Autografo • 
Cerchio Z • 
Fiore arcobaleno • 
Flauto lunare • 
Flauto solare • 
Lettera segreta • 
Maschera Prof. • 
Medaglia Tonante • 
Necrolunix • 
Necrosolix • 
Normium Z Liam • 
Petalo arancione • 
Petalo azzurro • 
Petalo giallo • 
Petalo rosa • 
Petalo rosso • 
Petalo verde • 
Petalo violetto • 
Pietrachiave • 
Pietra lucente • 
Poké Ball altrui • 
Portaingredienti • 
Supercerchio Z • 
Teca Zygarde • 
Trousse
Adamasferoide • 
Antica poesia • 
Artiglio di Uxie • 
Autografo band • 
Bici Rotom • 
Box Pokémon • 
Briglie legame • 
Carota algida • 
Carota oscura • 
Catalogo Rotom • 
Catturamuleto • 
Corona di legno • 
Crini bianchi • 
Crini neri • 
Desiostella • 
Diario rovinato • 
Emblemamuleto • 
Esca Basculegion • 
Esperienzamuleto • 
Flauto cielo • 
Flauto memordei • 
Fune di fuga • 
Ghiaccio perenne • 
Grigiosferoide • 
Kit da campeggio • 
Kit faidaté • 
Lastraleggenda • 
Lastraripristino • 
Leggenda 1 • Leggenda 2 • Leggenda 3 • Leggenda ? • 
Lettore DS • 
Libro di Sonia • 
Origin Ball • 
Pass Armatura • 
Pass Corona • 
Petalo lucente • 
Pezzo di lastra • 
Piuma di Mesprit • 
Polsino Dynamax • 
Referenze • 
Rocciorigine • 
Semi di carota • 
Splendisferoide • 
Supertappi • 
Tessera chic • 
Vecchia lettera • 
Vecchio diario • 
Zanna di Azelf
Baccapesca misteriosa • 
Bastone Rotoselfie • 
Brillamuleto • 
Disco indaco • 
Libro di Rea • 
Libro scarlatto • 
Libro violetto • 
Maschera Turchese • 
Panino • 
Pezzo di cristallo • 
Poké Ball Koraidon • Poké Ball Miraidon • 
Portafogli di Algaro • 
Sincronizzatore • 
Spuntino • 
Rotolo del Buio • 
Rotolo dell'Acqua • 
Terasfera • 
Tessera chic blu • 
Tessera chic verde