Вікіпедія:Кнайпа (допомога)

У розділі допомоги кнайпи української Вікіпедії Ви можете попросити Ваших колег про допомогу у питаннях що у Вас виникають у процесі роботи над статтями. Будь ласка, підписуйте Ваші коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку "Підпис" над віконцем редагування) Додати нове обговорення

Авторське право + Адміністрування + Допомога + Мовна консультація + Патрулювання + Політики + Пропозиції + Різне + Технічні питання +

Архіви
Архів 1 Архів 2 Архів 3 Архів 4 Архів 5 Архів 6 Архів 7 Архів 8 Архів 9 Архів 10 Архів 11 Архів 12 Архів 13 Архів 14 Архів 15 Архів 16 Архів 17 Архів 18 Архів 19 Архів 20 Архів 21 Архів 22

Я не могу зарегистрироваться в списке участников на конкурс. Как это сделать? --Ілля Царук (обговорення) 20:00, 16 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Про який конкурс йдеться? --Perohanych (обговорення) 09:09, 17 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Я гадаю йдеться про цей конкурс Вікіпедія:Проект:Тематичний_тиждень/Місячник_конкурсу_«Пишемо_про_НАТО» --«Teo» ^обг 09:13, 17 серпня 2014 (UTC)Відповісти

У шаблоні IMO results я додав неіснуючу категорію до документації шаблону, вона відображається на сторінці самого шаблону, проте коли натискаю на посилання, аби категорію створити - там написано, що вона порожня. Чому так? Це вже не перший раз таке бачу. Колись я створив був таку категорію для схожого шаблону, але вона так і залишалася порожньою, хоча на сторінці шаблону стояло посилання на неї. В чому проблема і з чим це пов'язано? Як виправити?-- Pyramid ion  22:19, 16 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Хочу зауважити що добавили Ви категорію не в Шаблон:IMO results, а в Шаблон:IMO results/документація. Хоч цей факт і не пояснює те, чого воно не з'явилося в категорії. Мабуть це якийся глюк. Після моїх маніпуляцій тут все запрацювало. ✍ Green Zero Обг 10:25, 19 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Я знаю, що воно так запрацює, і зараз, мабуть, так і зроблю, однак в англвікі категорії вставляють у документацію, а не в сторінку шаблону. В нас, як бачите, це теж працює для самого шаблону — категорія відображається, проте сама стаття не відображається у категорії, в цьому й проблема. -- Piramid ion  06:29, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

О, дивно, щойно побачив — вже працює і в нас. Не знаю, чи це хтось щось десь виправив, чи це має пройти якийсь час (якийсь такий технічний нюанс?), щоб шаблон з'явився у категорії, але тепер категорія записана в документації, а шаблон показаний у категорії. Якщо друге — то це трохи погано, варто було б комусь виправити, хто на цьому знається…-- Piramid ion  06:33, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Думаю, якщо очистите кеш, будете відразу бачити. --Олег (обговорення) 06:35, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Дякую, не пам'ятаю точно, але здається я очищав кеш. А якщо ні — то наступного разу спробую, аби переконатися) -- Piramid ion  06:40, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Допоможіть, будь ласка. Чи береться в лапки назва пам'ятки природи в даному та подібних випадках?

...гідрологічна пам'ятка природи місцевого значення Чиста криниця...

З повагою --Atoly^(обг) 07:40, 19 серпня 2014 (UTC)Відповісти

А чому ні?--Анатолій (обг.) 16:37, 27 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Там у правилах чітко не написано, тому чомусь з’явилися сумніви. То знач пишеться в лапках? І ще одне - в шаблонах назви у лапки брати потрібно? --Atoly^(обг) 07:25, 28 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Доброго вечора шановне товариство. Підкажіть яким чином вирівняти вміст колонок (по лівому краю, по центру, по правому краю). Щоб форматування діяло для цілої колонки, а не для окремої комірки? А також яким чином вставити автоматичну нумерацію рядків у таблиці? --З повагою Sh@k@l07 (обговорення) 13:26, 27 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Я теж хотів задати перше питання. Але що таке автоматична нумерація? --Володимир Ганджук 13:29, 27 серпня 2014 (UTC)Відповісти

А де конкретно ви хочете зробити те вирівнювання вмісту комірок? --«Teo» ^обг 18:02, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Зв'яжіть, будь ласка, цю статтю з іншомовними відповідниками. Наперед дякую. — Це написав, але не підписав користувач ‎Leviafan (обговорення • внесок).

Є. Volodymyr D-k (обговорення) 18:45, 27 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Виникла проблемка. У пункті «жанр» відображається некоректна інформація з wikidata. Що робити? Змінювати сторінку книги на wikidata? --Leviafan (обговорення) 11:25, 28 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Потрібно активно працювати на Вікіданих активно заповнюючи угорі поле міток українською для всіх елементів які тільки на очі потрапляють :) У цьому випадку це треба було зробити для назв жанрів. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 18:35, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Разом з користувачем Base вирішили цю проблему!--«Teo» ^обг 18:31, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Шановне товариство, чи можна якось зробити оцю карту (Файл:Карта боевых действий на Востоке Украины.svg на сторінці Війна на сході України) з українськими надписами міст та сіл? Наразі виглядає досить дивним, що Росія воює з Україною на території України, а весь світ бачить, що війна йде на території з російськими назвами. Таке враження, що Путлєр після Мінська буде кидати все більше військ в Україну, тому треба чітко показати, що це українська територія. --Вітер (обговорення) 00:45, 28 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Так, файли SVG можна легко редагувати. Один з редакторів для цього — Inkscape. --Юрій Булка (обговорення) 07:12, 28 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Головне — щоб цей файл не лише був перекладений один раз українською, а щоб він ще й регулярно оновлювався, інакше гріш ціна такому перекладу — NickK (обг.) 08:01, 28 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Теоретично можна написати сценарій на sed, у якому просто прописати заміни, які треба зробити відносно англійської версії, і тоді при кожному оновленні оригінального файлу просто в автоматичному режимі оновлювати похідний. Взагалі, в ідеалі, щось таке могло би бути якось прив'язане до Вікіданих... --Юрій Булка (обговорення) 08:11, 28 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Взагалі на коммонзі наче можна якісь багатомовні СВГ юзати, але я уявлення не маю шо то таке. Там по шару на кожну мову чи щось таке наскільки я уявляю. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 13:40, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Як їх перетворити, щоб вони у наших шаблонах працювали? ✍ Green Zero Обг 19:02, 30 серпня 2014 (UTC)Відповісти

В яких саме шаблонах?--Анатолій (обг.) 19:08, 30 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Наприклад в цьому Шаблон:населений пункт Росії 20:04, 30 серпня 2014 (UTC)

Додав можливість використання координат з Вікіданих.--Анатолій (обг.) 20:22, 30 серпня 2014 (UTC)Відповісти

Дякую, а як все ж Ви їх перетворили в інший формат? ✍ Green Zero Обг 15:27, 31 серпня 2014 (UTC)Відповісти

На Вікіданих можна додавати в різних формаах, воно само перетворить. У вашому випадку треба замінити коми на крапки. P.S. Але шось я за тими координатами села не бачу.--Анатолій (обг.) 11:52, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

А, так Ви те село заново шукали?! А я подумав Ви трансформували мої координати в інший формат.. ✍ Green Zero Обг 14:00, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Ні, я координати ваші взяв, але села там на карті не бачу. Може воно настільки мале…--Анатолій (обг.) 14:23, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Так все вірно. Воно там є. [1] Коли зайдете - натисніть на Хутір Волосня, Себежский район, Псковська область, Північно-Західний федеральний округ, Російська Федерація. ✍ Green Zero Обг 15:36, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Якщо створена сторінка українською мовою, але є бажання надати інфомацію англо- та російськомовним читачам - як правильно діяти? Створювати окремі сторінки (переклад тексту є)? Чи є якийсь більш досконалий механізм? Дякую. — Це написав, але не підписав користувач Васильченко2014 (обговорення • внесок).

Це українськомовна енциклопедія, тому тексти на іноземних мовах (крім цитат) недопустимі. Потрібно створювати відповідні статті в у відповідних Вікіпедія, зв'язавши їх через Wikidata. Я зрозумів, що йдеться про статтю Українська універсальна біржа. Ця стаття у такому виді в інших Вікі буде безумовно видалена, так як носить рекламний характер і без джерел. Якщо Ви доробити статтю, то вона буде незабаром поставлена на вилучення. --Basio (обговорення) 12:28, 2 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Помітила проблему на деяких сторінках про спортсменів, наприклад, Буре Павло Володимирович, Калитовська Леся Михайлівна, Басова Любов Валеріївна. Скоріш за все щось із шаблоном, а в них я не розбираюся. Можливо хтось допоможе з вирішенням. Дякую. --Tata lv (обговорення) 19:32, 7 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Шаблон MedalBottom повинен закривати таблицю. Чомусь його змінили 6 вересня. Я повернув, як було. --Дядько Ігор (обговорення) 19:42, 7 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Каюся моя провина! Давно вікі не редагував, от і підзабув трохи --«Teo» ^обг 19:53, 7 вересня 2014 (UTC)Відповісти

У Вікіпедії зустрічаються різні інтерпретації цього прізвища, як "Мейер" (Діна Мейер, Артур Мейер), "Мейєр" (Сід Мейєр, Леопольд де Мейєр, Жорж Мейєр) "Меєр" (Річард Меєр, Курт Меєр), "Маєр" (Маєр, Лотар Юліус Маєр, Маєр Ганс). Вважаю, що для цього ж існує в укр. мові буква "є", яка позначає одночасно два звуки "й" і "е". Питався думки у кількох вікіпедистів, прийшов з ними до думки, що переклад з англ. ближче до "Меєр", з нім. можливі "Меєр" або "Маєр", що підтверджується уже створеними у Вікіпедії перенаправленнями: Брекін Мейєр, Річард Мейєр, Курт Мейер, Лотар Юліус Майєр, Стефані Майєр... Мене зараз цікавить конкретний випадок з Meyer Howard Abrams (укр. сторінки ще нема) і я більш схильний до Меєр. Інші прізвища, якщо неправильно написані, теж треба перейменувати.--Сергій Липко (обговорення) 13:07, 17 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Ось обговорювали Вікіпедія:Кнайпа_(допомога)/Архів_6#Meyer. ✍ Green Zero Обг 11:26, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Ось дізнався, що для всіх прізвищ німецького/єврейського походження (Meyer, Mayer, Meier) в англійській мові збереглася німецька вимова - Маєр. Див., наприклад, отут. Тому всі вказані статті треба перейменовувати і виправляти текст.-- Piramid ion  12:52, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Для порталу «Архітектура» було створено рубрику Зображення дня. Однак при натискані на стрілку для зміни зображення посилання веде вже на зображення іншого порталу «Мистецтво» (бо за основу брався шаблон саме з цього порталу). Як це можна виправити? --AnatolyPm (обговорення) 10:58, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Замініть у шапці порталу на кожний день Мистецтво на Архітектура. Типова помилка при використанні кози. --Basio (обговорення) 14:19, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Дякую за відповідь. Але я досі не розуію, де саме поміняти. Тут? --AnatolyPm (обговорення) 14:56, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Не впевнений, але здається що проблема у шаблоні Шаблон:Мистецтво/Зображення який там використовується --«Teo» ^обг 15:11, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Все вірно, виправив. Дякую. Зображення вже листаються. Однак 18 версня, коли натискаєш на стрілку праворуч, потрапляєш не на 19 вересня, а на 20 вересня. --AnatolyPm (обговорення) 15:37, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Вся суть тому, що у Портал:Архітектура/Вибране зображення Ви ввели сьогоднішній день, тому навігація по будь-якому зображенню (сприймається як сьогодні) тільки на вчора і завтра. Як виправити, я не знаю. --Basio (обговорення) 17:13, 19 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Дякую за відповідь. --AnatolyPm (обговорення) 10:07, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Вітаю! Будь ласка, додайте до загальнього оголошення інформацію про початок тижня. Дякую. --AnatolyPm (обговорення) 09:03, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Так Зроблено ред. № 14842553. Ви могли і самі це зробити шаблон напівзахищений --«Teo» ^обг 10:02, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Дякую! Буду знати. --AnatolyPm (обговорення) 10:07, 20 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Хтось може допомогти Антон патріот розставляти іншомовні посилання в статтях, я вже не можу пояснювати, не вистачає нервів. А там ціла купа статей які зрештою може янший користувач продублювати (що вже було) і отримаємо замість однієї дві, питання для чого?? Jphwra (обговорення) 11:53, 21 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Трохи зробив. --Yukh68 (обговорення) 15:11, 21 вересня 2014 (UTC)Відповісти

дякую Jphwra (обговорення) 15:44, 21 вересня 2014 (UTC)Відповісти

я додав трохи інформації в статтю про фільм "Рейд 2",але в мене з'явились проблеми з додаванням посилання на джерело,з якого я ту інформацію взяв,я прочитав довідку,але так і не зрозумів як правильно зробити посилання на сторінку в іншому сайті,максимум,що в мене вийшло-посилання на сторінку того сайту,яка не існує,допоможіть Olko104

Посилання на зовнішні веб-джерела робіть у такому форматі: [http://www.посилання-на-сайт.com Текст-назва посилання, відокремлена пробілом] Як ось тут. (або просто взяти посилання в одиничні квадратні дужки []). Також можна використовувати шаблон:cite web. -- Piramid ion  08:23, 22 вересня 2014 (UTC)Відповісти

я якраз за тим останнім шаблоном і робив,але схоже я десь зробив помилку,коли його використовував;дуже дякую і поясніть ще чому в шаблоні того фільму видно не всю інформацію,яка туди внесена Olko104

Я помітив деякі невідповідності у шаблоні. Скопіюйте оригінал звідси і перенесіть туди інформацію. ✍ Green Zero Обг 11:21, 22 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Дякую,і в мене ще питання:в мене є лише інформація про дистриб'ютора в Україні,як написати,що це дистриб'ютор лише в Україні

У шаблоні є можливіть вказати назву українського дистриб'ютора. Відповідна графа там є. ✍ Green Zero Обг 16:29, 23 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Тобто просто там,де дистриб'ютор, дописати "в Україні"? Olko104 13:50 24 вересня 2014 (UTC)

В графі "дистриб'ютор" пишете компанію-дистриб'ютора, в дужках країну. ✍ Green Zero Обг 11:53, 24 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Дуже дякую:) Olko104 19:01 24 вересня 2014(UTC)

Створив статтю Ян Домарський, і по невідомій причині неправильно відображається шаблон «футболіст». Якщо зможете, допоможіть розібратися. На шаблон «в роботі» не зважайте. З повагою. --Yukh68 (обговорення) 10:58, 23 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Виправив. Ледве знайшов) Дві фігурні лапки були пропущені ред. № 14856725-- Piramid ion  11:15, 23 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Дуже дякую. --Yukh68 (обговорення) 11:31, 23 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Будь ласка Звертайтеся, якщо що.-- Piramid ion  11:38, 23 вересня 2014 (UTC)Відповісти

Прошу активніше долучитися до обговорення щодо можливого вилучення нових статей. За кілька днів їх назбиралося багато:

Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/28 вересня 2014

Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/29 вересня 2014

Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/30 вересня 2014

З повагою

Сергій Липко (обговорення) 08:25, 1 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

Різновид малайської або індонезійської мови. У Шаблоні:Найбільші Вікіпедії ця Вікіпедія є, у Вікіпедії:Список Вікіпедій немає. Треба або видалити з названого шаблону, або додати у відповідний загальний список.

З повагою

Сергій Липко (обговорення) 11:08, 2 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

Доброго дня! Чи перекладаються у нас польські імена? Російські та білоруські перекладаються. А польські? ✍ Green Zero Обг 11:11, 2 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

Взагалі то ні. Див. Вікіпедія:Правила перекладу з близькоспорідених мов, потрібно узаконити. --Basio (обговорення) 15:25, 2 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

Доброго! Імена, наскільки я знаю, ні. Єжи Гоффман, Генрик Сенкевич, Анджей Потоцький... Дещо видозмінюються прізвища - щоб їх можна було відміняти в українській мові, а імена залишаються незмінними.-- Piramid ion  15:28, 2 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

Ще не зустрічав у підручниках з історії Казимєжів, а тільки Казимирів--zmi (обговорення) 18:45, 2 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

Ну то це, мабуть, радше виняток, аніж правило. Бо я не зустрічав написання «Андрій» замість «Анджей», якщо це справді поляк і польське ім'я.-- Piramid ion  19:07, 2 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

• Імена не перекладаються, а українізуються. Імена діячів з Великого князівства Ливтовського, Королівства Польського чи Речі Посполитої традиційно «українізують». Наприклад, Ольгерд, а не Альгірдас; Вітовт, а не Вітаутас; Казимир, а не Казімєж; Михаїл, а не Міхал; Сигізмунд, а не Жигмунт; Мартин, а не Марцін тощо. Щодо імен осіб Польщі та Литви XIX-XXI століття — їх, зазвичай, транскрибують з мови оригіналу. Тому, скажімо, імя сучасника пишемо Єжи Гофман, а імя канцлера XVII століття — Юрій Оссолінський. З сусідніми росіянами у нас подібна ситуація. Ми пишемо Петро, а не Пьотр; і Катерина, а не Катєріна.--Sarmatæ (обговорення) 01:07, 3 жовтня 2014 (UTC)Відповісти
• 2Piramidion. Українізоване «Андрій» зазвичай використовується в українській історичній літературі на адресу до поляків давнини: "Андрій Потоцький", "Андрій Лещинський".--Sarmatæ (обговорення) 01:12, 3 жовтня 2014 (UTC)Відповісти

Шановні колеги! Ситуація у ВП:ВИЛ вимагає термінового вирішення. Етичні й вікіпедійні правила знаходяться у конфлікті: що робити зі списками загиблих вояків та зі статтями про простих солдатів української армії? Повторю свої доводи звідси:

Справа у тому, що український інтернет-простір дуже недорозвинений. Подібну інформацію особливо нема, куди складати. Між тим ця інформація значима, хоча й не для вікі українською мовою, але для українського народу. Її потрібно зберегти, як і Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/16 серпня 2014#Чернівецька область, список загиблих внаслідок російського вторгнення в Україну 2014. З іншого боку, є інтерес і самої Вікіпедії у збереженні цих списків. Багато з членів цих сумних переліків стануть значимими для Вікі впродовж найближчого року. ...ми маємо знайти спосіб зберегти ці списки у Вікі. ... Це може бути окремий проект про визвільну війну. Але цю інформацію не можна втратити - з неї виросте важливе історичне знання. І воно має бути у найдоступнішому місці - у Вікіпедії.

Я пропоную створити проект з попередньою назвою «Визвольна війна». У його просторі можна буде створити службові сторінки із списками загиблих, всю інформацію про поки незначимих осіб, доки вони не набудуть значимості. Тоді ми очистимо основний простір від сумнівних статей, але не втратимо важливу інформацію. На жаль, я ніколи не працював із проектами, а зараз не маю часу навчитися. Тому прошу досвідчених користувачів відгукнутися, розпочати цю справу - а навзаєм обіцяю свою участь і підтримку створеного проекту. --Brunei (обговорення) 20:58, 2 жовтня 2014 (UTC)Відповісти