Sapos y Tiaras (Toads and Tiaras en E.U.A, Sapos y Diademas en España) es el vigésimo séptimo episodio de la Primera Temporada de la serie, y el número 27 en general.
Sinopsis
Cuando Lola se lesiona y no puede competir en el concurso de la Señorita Bonita y Perfecta, Lincoln entrena a Lana para tomar su lugar sin su conocimiento.
Trama
Lincoln entrena a Lola para competir en el concurso de Pequeña Señorita Bonita y Perfecta, cuyo premio mayor es de dos pases de temporada para Lactolandia. Desafortunadamente, mientras la entrena, Lola se desliza sobre una lata desechada de perfume y se rompe la pierna y la mano. Lincoln está devastado, ya que esto significa que tendrá que olvidar los pases de Lactolandia hasta que se da cuenta que, dado que Lana es la gemela de Lola, él puede hacerla lucir como Lola y podrá tomar su lugar en el certamen. Sin embargo, no pueden dejar que Lola sepa, para que no sufran su ira extrema.
Durante el resto del día, Lincoln entrena a Lana para que luzca y actúe femenina, a raíz de un libro por el experto de desfiles, Gil DeLily, al mismo tiempo, tratando de conseguir que resista sus impulsos de arreglar las cosas y realizar actos brutos. Al día siguiente, Lincoln ve que el concurso va a ser televisado en el canal de las princesas, y él expresa su alivio de que la casa no lo tenga. Sin embargo, papá acaba de comprar el canal de las princesas para Lola, y ella está furiosa cuando ve que su gemela se hace pasar por ella.
Lana perdonando a Lincoln por haber sido exigente.
Durante el espectáculo, Lana muestra algunos de sus rasgos no femeninos mientras se hace pasar por Lola, para vergüenza y frustración de su hermano. Después de que Lincoln la regaña para no proseguir con sus hábitos y potencialmente de que pierda las entradas a La Granja, Lana admite que ella no puede evitarlo y que no puede ser como las otras chicas en el desfile. Lincoln se siente culpable por sus acciones egoístas, y se disculpa con Lana y le permite ser ella misma, aunque no signifique ganar los boletos.
Cuando Lana sube al escenario y hace un acto que implica gases de axila, Lola aparece detrás del escenario, y con rabia, se enfrenta a Lincoln por poner su carrera de desfiles en la línea. Sin embargo, los jueces y el público responden con entusiasmo a la actuación de Lana, y ella gana el certamen. Impresionada, Lola le permite a su gemela mantener la tiara que ganó y le permite a ella y a su hermano ir a Dumser, dando lugar a que Lincoln y Lana se emocionen. El episodio termina con Lincoln y Lana montando la nueva montaña rusa del parque "El Batidor", que hace que Lincoln vomite y se cubra con su propio vómito, con gran disgusto de Lincoln y con gran entusiasmo de Lana.
Personajes
Mayores
Menores
Curiosidades
- Este es el primer segmento en revelar los zapatos de Lola, son zapatos de tacón alto de color rosa.
- Este segmento se emitió en Corea del Sur antes de los EE.UU.
- Este es el primer segmento en el que el titulo es el mismo en Latinoamérica y en España.
- Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn, Lucy, Lisa y Lily están ausentes en este segmento.
- Esta es la primera vez desde "Recibe el Mensaje" que más de una hermana está ausente de una historia.
- Esta es también la primera vez en que Lori, Luna, Luan, Lucy y Lily han estado ausentes de una historia.
- A partir de este segmento, todas las 5 hermanas mayores de Lincoln han estado ausentes de una historia al menos una vez.
- Este segmento ha tenido el reparto de voces más pequeño hasta el momento, con sólo cuatro actores de voz en total.
- Esta es la segunda vez que los ojos de Lola quedan en blanco cuando se enfurece, después de "Ropa Interior Ajustada".
- Esta es la primera vez que Lana consigue un peinado diferente.
- Esta es la segunda vez desde "Intenso Debate", en que Lana no usa su gorra para una buena cantidad de la historia.
- Esta es también la primera vez que a Lana se la ve con la cabeza descubierta.
- En "Intenso Debate", Lincoln no quería votar por La Granja si significaba vomitar en montañas rusas, pero en este episodio, quiere montar un viaje que él sabe lo hará vomitar.
- Esta es la primera vez en que una hermana se viste de una hermana diferente.
- La forma del cabello de Lana cuando ella está en su competición para el desfile, parece que tiene más pelo de lo que realmente tiene, con el copete y cola trenzada.
- Esta última función fue la actuación de voz de Matthew W. Taylor antes de someterse a transexuales a finales del 016, ahora una mujer conocida como Maddie Taylor.
- Este segmento revela que Lola ha trabajado cuatro años en construir su concurso de reputación, es decir, ella ha sido una reina de belleza desde que tenía sólo 2 años de edad.
- Esta es la segunda vez en la serie que un personaje (en este caso, Lola) parece espeluznante en una secuencia de ensueño con fuego detrás de ellos; el primero fue "Efecto Mariposa" con Lisa.
Errores
- Cuando Lincoln le dice a Lola que se peine, se muestran sus dientes faltantes delanteros.
- Cuando la trama del episodio fue anunciado por primera vez, todas las fuentes afirmaron que Lola no pudo competir en el certamen porque ella se enfermó, pero en el episodio actual, en realidad se hirió.
- Cuando Lana se enreda en la cinta durante el montaje de formación, sus guantes de color rosa faltan. También sus pestañas están desconectadas de sus ojos.
- Mientras que Lincoln está entrenando a Lola al principio, ella está usando su retenedor de dientes delanteros mientras sonríe. Pero más adelante, cuando dice "Yo sé cómo caminar, Lincoln," falta su retención.
- En la parte de atrás cuando Lincoln le advierte a Lana acerca de no llevar sus herramientas, parece portar un diente de retención frontal, pero en la siguiente escena el retén está faltante.
Referencias Culturales
- El título es una parodia de la serie de televisión real, Toddlers & Tiaras.
- Los querubines están basados en los personajes de cómic; son Charlie Brown de Peanuts, Jimmy de Little Jimmy, y Hans y Fritz de Katzenjammer Kids.
- El nombre Gil DeLily es un juego de palabras con la frase "rizar el rizo", lo que significa mejorar algo ya hermoso, o excelente.
Chistes recurrentes
- Lincoln y Lana jadeando y estando rodeados de querubines cuando se mencionan las entradas a Lactolandia.
- El consejo de Gil DeLily rimando.
- Lincoln tratando de evitar que Lola averigüe acerca de su plan.
Vídeos
