dator
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av dator | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dator | datorn | datorer | datorerna |
| Genitiv | dators | datorns | datorers | datorernas |
dator u
- elektronisk maskin som används för att behandla data
- Synonymer: datamaskin, matematikmaskin (föråldrat)
- Besläktade ord: datoriserad
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1967.[1] Ordet är en svensk nybildning. Upphovsmannen var professor Börje Langefors som bildade ordet efter latinska do (”dare”) + -or (”-are”) i analogi med latinska ord såsom traktor. Dator på latin betyder ”entitet som hanterar/bearbetar det som har givits”. Ytterst kan ordet sägas komma av urindoeuropeiska *déh₃tōr, jämför klassisk grekiska δώτωρ (dṓtōr) och sanskrit दातृ (dā́tṛ). Den svenska formen har varit vanlig sedan 1980-talet.
- Hyponymer: bärbar dator, stationär dator
- Sammansättningar: datoraffär, datoranimation, datoranimerad, datoranvändare, datorbaserad, datorbutik, datorförening, datorhaveri, datorkunskap, datormus, datornätverk, datorrum, datorsal, datorskärm, datorspel, datorsystem, datorteknik, datortidning, datortillverkare, hemdator, kontorsdator, persondator, speldator
Översättningar
[redigera]elektronisk maskin för att behandla data
- afrikaans: rekenaar (af)
- arabiska: حَاسُوب (ar) m (ḥaasuub)
- baskiska: ordenagailu
- bokmål: datamaskin (no) m, PC (no), data (no) (vardagligt)
- bosniska: kompjuter m
- danska: computer (da) u, datamat u, datamaskine u
- engelska: computer (en)
- esperanto: komputilo (eo)
- estniska: arvuti (et), kompuuter, raal (et)
- finska: tietokone (fi)
- franska: ordinateur (fr) m
- frisiska: kompjûter (fy)
- färöiska: telda (fo) f
- grönländska: qarasaasiaq, computeri
- hebreiska: מַחְשֵׁב (he) m (makhshév)
- isländska: tölva (is) f
- italienska: computer (it)
- japanska: コンピューター (ja) (konpyūtā)
- jiddisch: קאָמפּיוטער m (kompyuter)
- katalanska: ordinador (ca) m
- koreanska: 컴퓨터 (ko) (keompyuteo)
- kroatiska: računalo (hr), kompjutor m
- kymriska: cyfrifiadur (cy) m
- ladino: komputadora f
- lao: ຄອມພິວເຕີ (lo) (khǭm phiu tœ̄)
- latin: ordinatrum n, computatrum (la) n
- lettiska: dators (lv), kompjūters (lv) m
- litauiska: kompiuteris (lt) m
- lulesamiska: datåvrrå, dáhtámasjijnna
- makedonska: сметач m (smétač), компјутер m (kompjúter)
- malagassiska: ordinatera (mg)
- malajiska: komputer (ms)
- manx: co-earrooder
- maori: rorohiko (mi)
- meänkieli: daattori, taattori, tietokone
- nederländska: computer (nl)
- nordsamiska: dihtor
- nynorska: datamaskin m
- polska: komputer (pl)
- ryska: компьютер (ru) m
- sesotho: khomputa (st)
- singalesiska: පරිගණකය (si) (pariganakaya)
- skoltsamiska: teâttmašina
- slovakiska: počítač (sk) m
- spanska: ordenador (es), computadora (es), computador (es)
- sydsamiska: daata-maasjina, daatovre
- tadzjikiska: компутар (tg), компютер (tg)
- tagalog: kompyuter (tl)
- tamil: கணினி (ta) (Kaṇiṉi)
- thai: คอมพิวเตอร์ (th) (kompiwdter)
- tibetanska: གློག་ ཀླད (glog klad)
- tjeckiska: počítač (cs) m
- tswana: khomphuta
- turkiska: bilgisayar (tr)
- tyska: Rechner (de) m, Computer (de) m, PC (de) m
- xhosa: ikhompyutha
- zulu: khompyutha
Latin
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av dator | Singular | Plural |
|---|---|---|
| maskulinum | ||
| Nominativ | dator | datōrēs |
| Genitiv | datōris | datōrum |
| Dativ | datōrī | datōribus |
| Ackusativ | datōrem | datōrēs |
| Ablativ | datōre | datōribus |
| Vokativ | dator | datōrēs |
| Lokativ | datōrī | datōribus |
| Ordet tillhör den tredje deklinationen. | ||
dator m
Verb
[redigera]dator
- böjningsform av do