båt
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av båt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | båt | båten | båtar | båtarna |
| Genitiv | båts | båtens | båtars | båtarnas |
båt
- mindre fartyg
- Sammansättningar: båtbygge, båtdäck, båthus, båtfolk, båtfärd, båtförbindelse, båthamn, båtmotor, båtsäsong, båttillbehör, båttur, båtägare, motorbåt
- Hyponymer: barkbåt, bevakningsbåt, bogserbåt, fiskebåt, gummibåt, husbåt, jolle, kajak, kanot, livbåt, livräddningsbåt, motorbåt, patrullbåt, roddbåt, segelbåt, skeppsbåt, skuta, stridsbåt, taxibåt, torpedbåt, trampbåt, ubåt, undervattensbåt, ångbåt
- Fraser: ge på båten, sitta i samma båt
- Se även: flotte
- Etymologi: Av fornsvenska bater, av fornnordiska bátr.
- Grammatik: Båt är ett av de få inanimata substantiv (alltså de som inte syftar på en person eller ett djur) på svenska som kan användas med femininumformen av pronomen. Alltså kan hon, henne och hennes användas när de syftas på en båt. Det är ungefär lika vanligt och accepterat som att använda pronomenen den och dess när man talar om en båt. Detta kallas personifiering, själva ordet ”båt” i sig är inte feminint.
Översättningar
[redigera]transportmedel
- arabiska: قَارِب (ar) m (qārib)
- bokmål: båt (no) m
- danska: båd (da) u
- engelska: boat (en)
- esperanto: boato (eo), sxipeto (eo)
- finska: vene (fi), laiva (fi)
- fornnordiska: bátr
- franska: bateau (fr) m
- färöiska: bátur (fo)
- frisiska: boat (fy)
- hebreiska: סִירָה (he) f (sirá)
- indonesiska: perahu (id)
- isländska: bátur (is), fley (is) n
- italienska: barca (it)
- kroatiska: brod (hr) m
- litauiska: valtis m
- lulesamiska: vanntsa
- malajiska: perahu (ms)
- nederländska: boot (nl) u
- nordsamiska: fanas
- nynorska: båt (nn) m
- polska: łódź (pl) f
- portugisiska: barco (pt)
- ryska: лодка (ru)
- spanska: barco (es) m
- sydsamiska: vïnhtse
- tyska: Boot (de)
- vallonska: batea (wa)
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av båt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | båt | båten | båter | båtene |
| Genitiv | båts | båtens | båters | båtenes |
båt m
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av båt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | båt | båttet | båt | båttene |
| Genitiv | båts | båttets | båts | båttenes |
båt n
Nynorska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av båt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | båt | båten | båtar | båtane |
båt m