Пугало (анг. Scarecrow) — одиннадцатый эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные[]
- Джеффри Дин Морган — Джон Винчестер
- Никки Эйкокс — Мэг
- П. Линн Джонсон — Стейси Джоргесон
- Том Батлер — Харлей Джоргесон
- Таня Солнье — Эмили Джоргесон
- Уильям Б. Дэвис — профессор
- Майк Карпентер — Ван
- Лара Гилкрист — Холли Паркер
- Кристиан Шрапф — Винс Паркер
- Леа Грэхем — Полли
- Брендан Пенни — Стив
- Брент Стейт — Скотти
- Дэвид Орт — шериф
- Дин Рэй — водитель
- Тим О’Халлоран — умерший водитель
- Анджела Мур — служащая автовокзала
Краткое описание[]
Братья ссорятся, Сэм отправляется в Калифорнию на поиски отца, где знакомится с Мэг, а Дин едет в Индиану расследовать дело о таинственных исчезновениях супружеских пар. Выясняется, что небольшой приветливый городок хранит страшную тайну, связанную с языческими богами и мистическими жертвоприношениями.
Сюжет[]
Беркитсвиль, Индиана. Год назад[]
Пугало.
Заблудившиеся молодожёны, Холли и Винс Паркеры, благодарят местных жителей за помощь в указании дороги. Племянница владельца кафе замечает у приезжего татуировку на руке. Молодые люди ещё раз благодарят за помощь и уезжают. Через некоторое время их машина ломается, а телефон перестаёт работать. Они замечают неподалёку дом и спешат к нему, а по дороге находят жутко выглядящее пугало. Холли видит, как пугало поворачивает голову и следит за ней с мужем. Они торопятся вернуться к машине, но внезапно Винс пропадает. Девушка разворачивается и натыкается на труп мужа. На неё нападает тёмная фигура. Пугало пропало со своего креста.
Настоящее[]
В номере Винчестеров звонит телефон, Сэм отвечает и слышит в трубке голос Джона. Он уверяет Сэма, что с ним всё хорошо и его не стоит искать, а также говорит, что вышел на существо, убившее Мэри, и это демон. Он просит Сэма записать несколько имён, но Сэм отказывается это делать, ровно как и прекращать поиски отца. Телефон выхватывает Дин. Он записывает имена трёх пар, пропадавших каждый апрель в течение трёх лет. По пути в Беркитсвиль, через который проезжали все пары, Сэм начинает ругаться с Дином. Он считает, что они должны ехать в Калифорнию, откуда им звонил отец. Дин отказывается, говоря, что понимает чувства Сэма, но первым делом нужно выполнить задание отца. В сердцах Сэм заявляет, что Дин ни черта не понимает: когда умерла мама, ему было четыре года, а Джессика погибла полгода назад. Дин продолжает стоять на своём, и Сэм останавливает машину и выходит из неё, вытаскивая из багажника свои вещи. Дин выходит за ним и называет его эгоистичной сволочью, которая думает только о себе. Сэм сообщает, что «эгоистичная сволочь едет в Калифорнию».
Сэм встретил Мэг.
Дин приезжает в Беркитсвиль и хочет позвонить Сэму, но всё же не делает этого. Он встречает местного жителя, владельца кафе «У Скотти», и, представившись Джоном Бонэмом, показывает ему фотографии пропавших. Скотти говорит, что не видел их. В это время Сэм идёт по дороге и встречает сидящую на обочине девушку. Он пытается завязать разговор, но собеседница полагает, что он может быть «каким-нибудь чудиком», и ничего о себе не рассказывает. К ним подъезжает человек и предлагает подвезти, но берёт с собой только девушку, и Сэм удивляется, как она так легко доверяет подозрительному водителю, но не ему. Дин идёт к семье Джоргесонов, и их племянница Эмили по татуировке узнаёт человека на фотографии. Дин уезжает из города и по пути замечает яблоневый сад, около которого детектор ЭМП начинает пищать. Там он видит пугало, на руке которого такая же татуировка, как и у пропавшего парня.
Дин возвращается в город, чтобы поговорить с Эмили, и у кафе замечает машину другой молодой пары. Сэм добирается до автовокзала, где снова встречает Мэг, девушку с дороги. Дин заходит в кафе и видит там молодожёнов Полли и Стива. Узнав, что у них подтекает тормозной шланг, он предлагает свою помощь, чтобы им не пришлось ждать механика до темноты, и предупреждает, что ночью на здешних дорогах может быть опасно, но пара отказывается от предложения. Скотти вызывает шерифа, который выгоняет Дина из города.
Сэм и Мэг разговаривают о проблемах в своих семьях и выясняют, что у них много общего. С наступлением темноты Дин возвращается в яблоневый сад и успевает спасти пару от напавшего на них пугала, которое просто исчезает среди деревьев.
Жители Беркитсвиля привязали Дина в саду.
Дин звонит Сэму, чтобы рассказать о происходящем и прийти к умозаключению, что он столкнулся с языческим богом. Дин идёт к местном профессору и узнаёт, что пугало — это Ван, скандинавское божество плодородия. Убить его можно, только уничтожив священное дерево, в котором заключена его жизнь. Дин благодарит профессора и выходит, но за дверью его поджидает шериф, который тут же его вырубает. Местные жители решают принести в жертву рассерженному Вану Дина, а в пару ему выбирают Эмили.
Пугало атакует.
Подъезжает автобус до Сакраменто, но Сэм решает ехать в Беркитсвиль, так как волнуется из-за того, что Дин не отвечает на звонки. Мэг пытается уговорить его остаться и поехать вместе с ней в Калифорнию, но Сэм её не слушает. В это время Дин спрашивает Эмили, знала ли она о том, что творят жители города, и она отвечает отрицательно. Она понимает, какое дерево нужно Дину, но не знает, где оно находится. Местные жители приводят их в сад и привязывают к деревьям неподалёку от пугала, и самостоятельно Дину никак не удаётся выбраться. К наступлению темноты подоспевает Сэм и освобождает их.
Втроём им удаётся сбежать из сада. Они планируют вернуться утром, чтобы найти дерево и сжечь его, но их окружают местные жители с оружием. Внезапно появляется Ван и хватает тётю и дядю Эмили, после чего все в страхе разбегаются. На следующее утро Винчестеры вместе с Эмили находят священное дерево. Братья готовятся спалить его, но Эмили хочет сделать это сама и поджигает дерево.
Сожжение священного дерева.
Эмили садится в автобус и уезжает, а Сэм решает остаться с братом, хоть и отказывается прекращать поиски отца. Ночью Мэг едет в машине с каким-то мужчиной и предлагает ему притормозить. Водитель соглашается и съезжает с дороги. Мэг достаёт серебряный кубок и перерезает мужчине горло. Наполнив кубок кровью, она читает заклинание и спрашивает невидимого собеседника о том, почему он не позволил ей остановить Винчестеров, когда была подходящая возможность. Собеседник даёт ей какой-то приказ, на что она отвечает: «Да... Да, отец».
Саундтрек[]
Интересные факты[]
- Городок, в котором происходит действие, расположен в штате Индиана. Однако, когда Дин ночью возвращается на машине, мимо проезжает поезд с логотипом Канадских национальных железных дорог на одном из вагонов (съёмки сериала проходят в Британской Колумбии, Канада).
- Когда молодая пара выходит из автомобиля и идёт в яблочный сад, фары автомобиля выключены, а шоссе совершенно пустынно, но когда через несколько мгновений они бегут среди деревьев, на заднем плане можно увидеть огни фар.
- Яблоневый сад в этом эпизоде на самом деле ореховый.
- Лара Гилкрист, сыгравшая в этом эпизоде Холли, еще появится в эпизоде 5.11 «Прерванная жизнь, Сэм» в роли медсестры-рэйфа Джей Форман.
- Данная серия — частичная отсылка к рассказу Стивена Кинга «Дети Кукурузы», где местная секта, состоящая преимущественно из детей, приносила в жертву своему богу, «Ходящему за церковными скамьями», всех проезжих и тех из своих, кому исполнилось восемнадцать.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
Международные названия[]
- Финский: «Variksenpelätin»
- Французский: «L'Épouvantail»
- Немецкий: «Vogelscheuche»
- Итальянский: «Lo Spaventapasseri»
- Польский: «Strach na wróble»
| Сверхъестественное - Сезон 1 | |
|---|---|