Pređi na sadržaj

Melanija Tramp

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Melanija Tramp
Službeni portret, 2017.
Lični podaci
Ime pri rođenjuMelanija Knavs
Datum rođenja(1970-04-26)26. april 1970. (54 god.)
Mesto rođenjaNovo Mesto, SR Slovenija, SFR Jugoslavija
Državljanstvojugoslovensko (1970—1991)
slovenačko (1991—danas)
američko (2006—danas)
Porodica
SupružnikDonald Tramp (v. 2005)
DecaBaron Tramp
Politička karijera
Politička
stranka		Republikanska[1][2]
Trenutna funkcija
Funkciju obavlja od 20. januara 2025.
PredsednikDonald Tramp
PrethodnikDžil Bajden
20. januar 2017 — 20. januar 2021.
PredsednikDonald Tramp
PrethodnikMišel Obama
NaslednikDžil Bajden
Glas Melanije Tramp
Tramp o odlasku njene porodice iz Bele kuće
Snimljeno 18. januara 2021.
Potpis

Melanija Tramp (engl. Melania Trump; devojački Knavs;[a] Novo Mesto, 26. april 1970) bivša je slovenačko-američka manekenka koja je bila prva dama Sjedinjenih Američkih Država od 2017. do 2021. kao supruga Donalda Trampa, 45. predsednika SAD. Prva je naturalizovana državljanka koja je postala prva dama, druga prva dama rođena u inostranstvu nakon Luize Adams i druga prva dama katoličke veroispovesti nakon Džeklin Kenedi. Pošto je njen suprug ponovo izabran na predsedničkim izborima 2024, Melanija će se vratiti ulozi prve dame u januaru 2025, kao druga prva dama u istoriji, nakon Frensis Klivlend, koja je bila na funkciji u dva neuzastopna mandata.

Melanija Knavs je rođena u Sloveniji (tada deo Jugoslavije) gde je počela da radi kao manekenka sa 16 godina. Kasnije je poslovno putovala u Pariz i Milano pre nego što je emigrirala u SAD 1996. godine. Nastavila je da radi kao manekenka na Menhetnu, gde se 1998. upoznala sa investitorom za nekretnine Donaldom Trampom. Melanija i Donald su ubrzo počeli da se zabavljaju. Radio je na tome da joj nađe više manekenskih poslova, a ona ga je podržavala tokom njegove predsedničke kampanje 2000. godine. Melanija i Donald Tramp su se venčali 2005, a sledeće godine dobili su sina Barona. Melanija je većinu svog vremena posvetila Baronu tokom njegovog detinjstva, provodeći manje vremena radeći ili prateći svog muža na događajima. Pokrenula je sopstveni brend nakita 2009.

Nakon što je ohrabrila Donalda da se kandiduje za predsednika na izborima 2016, Melanija se retko pojavljivala u kampanji, odlučivši da pomogne Donaldu sa strategijom preko telefona. Dobila je veliku medijsku pažnju tokom kampanje kada su otkrivene i objavljene erotske fotografije iz njenih manekenskih dana, i ponovo kada je otkriveno da je govor koji je održala na Republikanskoj nacionalnoj konvenciji 2016. plagiran iz sličnog govora Mišel Obame. U mesecu koji je prethodio izborima, branila je svog muža nakon objavljivanja kontroverznog snimka njegovog razgovora o ženama, koji je izazvao skandal.

Melanija je ostala na Menhetnu tokom prvih meseci svog mandata prve dame, dozvoljavajući Baronu da završi školu, a Melaniji da ponovo pregovara o svom predbračnom ugovoru. Zadržala je minimalnu aktivnost nakon useljenja u Belu kuću; često je ostajala u rezidenciji umesto u svojoj kancelariji u Istočnom krilu, a održavala je manje događaja nego prethodne prve dame. Melanija se suočila sa nekoliko izazova 2018. godine, uključujući optužbe o vanbračnim vezama njenog supruga, operaciju bubrežne bolesti i obilazak Afrike koji je bio u senci skandala. Tokom svog mandata prve dame, Melanija je davala prioritet problemima dece, pokrenuvši kampanju Be Best za promociju dobrobiti dece i posetivši brojne dečje bolnice. Protivila se politici razdvajanja migrantskih porodica svog muža i ubedila ga da prekine sa tom praksom. Bila je bliski savetnik svog muža. U poslednjim mesecima svog mandata, Melanija je podržala tvrdnje svog supruga o izbornoj prevari na predsedničkim izborima 2020. i uglavnom je ostala van javnosti otkako je napustila Belu kuću.

Mladost i obrazovanje

[uredi | uredi izvor]

Melanija Knavs je rođena u Novom Mestu, u tadašnjoj SFR Jugoslaviji (današnja Slovenija), 26. aprila 1970. godine.[4][5] Njen otac Viktor Knavs je prvo radio kao vozač, a kasnije je prodavao automobilske delove za državnog proizvođača vozila pošto je uspostavio veze sa Savezom komunista Jugoslavije.[6] Njena majka Amalija Knavs (devojački Ulčnik) radila je kao krojačica u fabrici dečje odeće Jutranjka u Sevnici.[4][7] U Sevnici je porodica živela u državnom stambenom kompleksu Naselje heroja Maroka.[8] Melanija ima stariju sestru Ines[9] i starijeg polubrata iz očeve prethodne veze, Denisa Cigelnjaka, kojeg navodno nikada nije upoznala.[10] Njen otac je negirao očinstvo dečaka, čak i nakon što je sudski to potvrđeno testom očinstva.[11]

Iako je Melanijin otac bio član Saveza komunista Jugoslavije, koji je zastupao politiku državnog ateizma,[12] krstio je svoje ćerke kao katolkinje, što je bilo uobičajeno.[13][14] Porodica je bila dobrostojeća i često su odlazili na odmor u druge delove Evrope.[11][10]

Kao dete, Melanija je, kao i ostala deca radnika u fabrici, učestvovala na revijama koje su predstavljale dečju odeću.[15][7][16] Tekstil je bio primarna industrija Sevnice. Učenici su puštani iz škole da bi učestvovali u revijama.[17] Melanija je od malih nogu pokazivala interesovanje za modu i počela je da sama kroji i šije odeću,[8] razvivši veštinu za to tako što je gledala svoju majku kako radi.[18] Melanija je bila dobar đak i bila je postavljena za školskog blagajnika.[19]

Kada je Melanija bila tinejdžerka, sa porodicom se preselila u dvospratnu kuću u Sevnici.[20] Od mladosti u Sloveniji, Melanija je bila pod američkim uticajem: opisala je mandat Ronalda Regana kao početak nove ere u njenoj državi, a pojava CNN International-a 1985. omogućila je njenoj porodici pristup američkim medijima.[21] Melaniju je posebno zanimalo novo izlaganje svetskoj modi.[18] Pohađala je srednju školu za dizajn i fotografiju u Ljubljani, svakodnevno putujući vozom od svog rodnog grada do Ljubljane i nazad. Posle prvog razreda, ona i Ines su se zajedno preselile u Ljubljanu u stan koji je plaćao njihov otac.[22] Nakon što je završila srednju školu, Melanija se upisala na Fakultet za arhitekturu, građevinarstvo i geodetsko inženjerstvo Univerziteta u Ljubljani da bi dalje studirala dizajn. Nakon nekoliko meseci je napustila fakultet kako bi se posvetila manekenskoj karijeri.[23][24]

Počeci manekenske karijere

[uredi | uredi izvor]

Evropska karijera

[uredi | uredi izvor]

Melaniju je otkrio slovenački modni fotograf Stane Jerko kada je imala šesnaest godina, nakon što se bavila manekenstvom u okviru aktivnosti škole.[25][26] U to vreme je želela da bude modni dizajner, a ne manekenka.[11] Melanija je pobedila na manekenskom takmičenju italijanskog studija Cinecittà i kao nagradu osvojila filmsku ulogu, ali ju je odbila nakon što joj je producent predložio seks.[27] Kako je njena manekenska karijera napredovala, Melanija je prisvojila alternativni način pisanja svog imena — Melani(j)a Knaus (Melania Knauss). Putovala je Evropom da bi pronašla posao kao manekenka.[23][28] Osim nekoliko bliskih rođaka, nije održavala kontakt ni sa kim koga je poznavala u Sloveniji.[29] Godine 1992. Melanija je proglašena drugoplasiranom na manekenskom izboru časopisa Jana, koji je svojim trima najuspešnijim takmičarkama obećao međunarodni ugovor.[4][23][11] Potpisala je sa RVR Reclame u Milanu, ali je napustila organizaciju nekoliko meseci kasnije.[30]

Melanija je provela naredne godine putujući Evropom radi manekenskih poslova, uključujući i onaj u kojem je glumila prvu predsednicu SAD 1993. godine.[31] Sa oko 23 ili 24 godine, Pariz joj je postao primarna rezidencija. Živela je sa cimerkom Viktorijom Silvstet.[32] Melanija je bila model za modne kuće u Parizu i Milanu, gde je 1995. upoznala suvlasnika Metropolitan Models, Paola Zampolija, koji je tražio nove modele po Evropi. Zampoli, prijatelj njenog budućeg supruga Donalda Trampa,[16] postao je jedna od retkih osoba koja je dugo bila uključena u Melanijin život.[33]

Prelazak u Njujork

[uredi | uredi izvor]

Zampoli je pozvao Melaniju da otputuje u SAD, gde je rekao da bi želeo da je predstavlja.[16] Godine 1996. Melanija se preselila na Menhetn.[11][16] U to vreme, imala je već 26 godina, što je znatno starije od većine ambicioznih manekena.[34] Zampoli je podstakao Melaniju da živi u blizini i da se druži sa ljudima iz modne industrije,[35] i dogovorio je da deli stan sa fotografom Metjuom Atanijanom u Zekendorf kulama na Junion skveru.[36][16] Njena kirija je uzimana od plate u Zampolijevoj agenciji.[37] Nakon što se preselila u SAD, vraćala se u svoju domovinu retko i samo na kratko.[38] Vodila je zdrav način života, pažljivo upravljajući ishranom,[39] i izbegavala je piće i žurke koji su često okupirale živote manekena oko nje.[40] Nije vodila aktivan društveni život i izlazila je samo u retkim prilikama.[40][39] Melanija se pojavila na seksualno eksplicitnom fotografisanju za izdanje Max-a, francuskog muškog časopisa iz 1997. sa još jednom manekenkom. Fotografije je snimio fotograf Aleksandar Ale de Basevil, a rad je bio neplaćen; umesto toga Melaniji je obećano izlaganje u istaknutom časopisu. Fotografije su bile uglavnom zaboravljene sve dok ih 2016. godine nije objavio New York Post.[41]

Tokom prvih nedelja u SAD, njena viza joj nije dozvoljavala da radi u zemlji. Uprkos tome, prihvatila je deset manekenskih poslova koji su joj doneli oko 20.000 dolara (što u 2023. odgovara 39.000 dolara). Zatim je dobila vizu H1-B koja joj je omogućila da radi.[35] Prvi veliki posao dobila je kada je pozirala za reklamu za cigarete Camel koju je snimila Elen fon Unvert, a koja je bila istaknuta kao bilbord na Tajms skveru i objavljena u časopisu Rolling Stone. Prilika je proizašla iz zakona koji je zahtevao da oglasi za cigarete prikazuju samo pojedince starije od 25 godina, što je isključilo većinu mladih modela.[42] Kada je njen cimer Atanijan napustio Njujork, Melanija se preselila u stan u blizini Park avenije.[43]

Brak i porodica

[uredi | uredi izvor]

Upoznavanje Donalda Trampa

[uredi | uredi izvor]
Donald Tramp i Melanija Knaus 1999.

U septembru 1998. Zampoli je na jednoj zabavi upoznao Melaniju sa mogulom za nekretnine Donaldom Trampom.[44] Donald je imao pratilju na događaju, Selinu Midelfart. Kada je tražio od Melanije njen broj telefona, ona ga je odbila. Umesto toga, insistirala je da on njoj da svoj broj. Prošao je njen test kada joj je dao više ličnih brojeva umesto broja kancelarije.[45][46] Kasnije je rekla da bi bila „samo jedna od žena koje on zove” da mu je dala svoj broj.[45] Tačni detalji o tome kada i gde se to dogodilo nisu jasni, iako se Kit Kat Club često opisuje kao mesto gde su se upoznali.[47]

Nedelju dana kasnije, Melanija je pozvala Donalda i otišli su na sastanak.[48] Namerno je imala ravnodušan stav prema njegovom udvaranju, znajući da će to izazvati njegovo interesovanje.[49] Ne samo da je Donaldova ličnost bila slična onoj Melanijinog oca,[15][50][51] već su bili sličnih godina i sličnog fizičkog izgleda.[11][50][52] Kada su počeli da se zabavljaju, Melanija je imala pristup njegovoj knjizi Tramp: Umeće povratka, u kojoj je detaljno opisao šta želi od veze.[53][54]

Melanija je 8. septembra održala konferenciju za štampu, na kojoj je pričala o svojim uspesima i rekla novinarima da je „svetski poznata”, „među 50 najplaćenijih” manekena na svetu i da će se pojaviti u filmu zajedno sa Mikijem Rorkom.[55] Namera je bila da se izgradi njen profil u iščekivanju još jedne, na kraju neuspešne, reklamne kampanje za cigarete.[56] Ovo je bilo neobično ponašanje za ženu koja je obično bila tiha i profesionalna,[57] a novinari nisu mogli da potvrde njene tvrdnje.[58] Trampovi su izjavili da su se upoznali na Modnoj nedelji u Njujorku ubrzo nakon ove konferencije, ali prema biografkinji Meri Džordan, glasine u industriji sugerišu da se njihova veza do tada već razvila.[57] Njihova veza je prvobitno trajala samo nekoliko nedelja. Melanija je ostavila Donalda nakon što je videla njegovu bivšu devojku Karu Jang kako napušta Tramp kulu, ali se pomirila sa njim sledeće nedelje.[59]

Veza sa Trampom

[uredi | uredi izvor]

Donaldova slava i veze su joj dale nove prilike u karijeri.[60] Ubrzo nakon smrti Džeklin Kenedi, kojoj su se Melanija i njena majka duboko divile, Melanija je upoznala porodicu Kenedi na jednoj svečanosti.[61] Nastavila je da se susreće sa slavnim ličnostima dok je prisustvovala događajima sa Donaldom.[62]

Melanija je nastavila svoju manekensku karijeru nakon što je upoznala Donalda,[16] iako je uzimala sve manje poslova kako je vreme odmicalo i posvetila mu je više vremena.[63] Godine 1999. par je privukao pažnju nakon intervjua sa šok-džokom Hauardom Sternom u njegovoj emisiji, u kojem im je postavljao nepristojna seksualna pitanja.[64] Donald je često dovodio Melaniju na sastanke kako bi je pokazao, hvaleći njenu lepotu. Nije joj dozvolio da učestvuje u poslu, navodeći kao razlog sukob koji je imao sa svojom prvom suprugom nakon što joj je dao izvršno mesto.[65]

Melanija Knaus sa Kajli Baks, Donaldom Trampom i tadašnjim predsednikom SAD Bilom Klintonom, 2000.

Donald je najavio svoju kandidaturu za predsedničku nominaciju Reformske partije 7. oktobra 1999. godine. Melanija je odlučno podržala taj potez.[66] Na pitanje The New York Times-a koja bi bila njena uloga ako bi Donald postao predsednik, Melanija je odgovorila: „Bila bih veoma tradicionalna, kao Beti Ford ili Džeki Kenedi”.[67] Melanija je dobila veliku medijsku pažnju dok su tabloidi razmatrali ideju manekenke kao prve dame.[68]

Melanija je bila jedna od prvih manekenki koja je regrutovana u Donaldovu manekensku agenciju, Trump Model Management, nakon njenog stvaranja u februaru 1999. Narednih meseci pojavila se u nekoliko časopisa i reklama koje su organizovali pojedinci bliski Donaldu.[69] Dok je Donald organizovao svoju kampanju, Melanija se pojavila u februarskom izdanju Sports Illustrated Swimsuit Issue. Na slici je bila u bikiniju pored velikog kita na naduvavanje, a snimanje je vodio Antoan Verglas, Zampolijev saradnik.[70] Ubrzo nakon snimanja, Verglas je pozvao Melaniju da se vrati za još jedan projekat gde je pozirala gola u estetici Bondove devojke.[71] Melanija je kasnije rekla da stoji „ponosno iza [svog] golog manekenskog rada” u objavi na X-u u septembru 2024. godine.[72] Donald je lobirao za njeno pojavljivanje u časopisu GQ,[73] a njena veza sa njim omogućila je da se slika na njegovom Boeing-u 727. Slike su predstavljene u januarskom izdanju GQ-a 2000. godine.[71] U to vreme, Donaldova umešanost nije bila poznata.[35] Zatim se pojavila na još jednom seksualizovanom fotografisanju gde je pozirala u replici Ovalne sobe.[74]

U januaru 2000. pojavile su se vesti da su Melanija i Donald raskinuli, sa oprečnim pričama o tome ko je prekinuo vezu.[75] Ostali su u kontaktu i pomirili su se nekoliko meseci kasnije.[76] Melanija je dobila zelenu kartu 2001. godine, što joj je omogućilo stalni boravak u SAD.[35][4] Uselila se kod Donalda u Tramp kulu sledeće godine.[77] Prvi put se pojavila u Donaldovoj TV emisiji Šegrt u aprilu 2004, kada su u jednoj epizodi takmičari posetili njihov penthaus.[78]

Veridba i venčanje

[uredi | uredi izvor]

Donald je zaprosio Melaniju 26. aprila 2004, na njen rođendan, dok su kretali na Met galu.[79] On je zaključio da je bio voljniji da se oženi jer ona nije insistirala na braku, i osećao je da je ona uticala na uspeh koji je imao tokom prethodnih godina.[80] Ona je takođe bez problema potpisala njegov predbračni ugovor.[81] Nekoliko meseci pre venčanja, Melanija je otputovala u Pariz sa Anom Vintur i Andreom Leonom Telijem da pronađe venčanicu; odlučila se za haljinu Džona Galijana.[82] U danima koji su prethodili venčanju, pojavila se na naslovnoj strani Vogue-a u svojoj haljini.[83][84]

Donald i Melanija su se venčali 22. januara 2005. u crkvi Bethesda-by-the-Sea u Palm Biču na Floridi.[85] Nakon ceremonije usledio je prijem u balskoj dvorani na Donaldovom imanju Mar-a-Lago, koji je Melanija planirala sa Prestonom Bejlijem.[86] Prisutne su bile brojne poznate ličnosti, uključujući muzičare, sportiste, medijske rukovodioce i televizijske ličnosti.[87] Melanija je imala jednu deverušu, svoju sestru Ines, koja se preselila u Njujork da bi joj bila bliže.[38] Melanija je sa svojim planerom dogovorila sve detalje venčanja. Dopustila je Donaldu da odlučuje o događaju, ali je odbila njegov predlog da se venčanje prenosi na NBC-u.[88]

Brak i majčinstvo

[uredi | uredi izvor]
Donald i Melanija Tramp 2006.

Trampovi su imali tri rezidencije između kojih su putovali: Tramp kulu u Njujorku, Trampov nacionalni golf klub Bedminster u Nju Džersiju i Mar-a-Lago na Floridi.[38][89] Da bi imala svoje privatno prebivalište, Melanija je izgradila privatnu banju na poslednjem spratu Tramp kule.[89] Kao par, njih dvoje nisu provodili mnogo direktnog vremena zajedno, radije živeći u blizini jedno drugom.[90] Prema Donaldu, njihova pasivna veza mu je odgovarala jer je radio i nije „želeo da ide kući i radi na vezi”.[11][91] Melanija je prihvatila element transakcije u njihovoj vezi, iako joj je bilo stalo do Donalda i nije smatrala da je sponzoruša.[92] Kada je sa suprugom prisustvovala događajima u Trampovim objektima, često je ostajala samo nekoliko minuta da bi se pojavila pre nego što bi se vratila u privatnu rezidenciju.[93] Donald nije naučio da govori Melanijin maternji jezik, što je rekla da je prihvatila jer „nije žena koja zvoca”.[4]

Nakon udaje za Donalda, Melanija je postala maćeha njegovo četvoro dece: Donalda Trampa Mlađeg, Erika Trampa i Ivanke Tramp iz prvog braka sa Ivanom Zelničkovom, i Tifani Tramp iz drugog braka sa Marlom Mejpls.[94] Melanija se posebno povezala sa Tifani, koja je imala šest godina kada je Melanija počela da izlazi sa Donaldom, i pobrinula se da se oseća uključenom među svojom polubraćom i polusestrama.[95] Kada je sama Melanija zatrudnela, to je bilo naširoko propraćeno u medijima.[96] Ovo je uključivalo njeno drugo pojavljivanje na naslovnoj strani Vogue-a, na kojem je prikazano njeno trudno telo u bikiniju i otvorenom kaputu.[97] Melanija je provela mesece sa sestrom i roditeljima, koji su je posećivali tokom cele trudnoće. Takođe je nadgledala izgradnju sobe za bebu u Tramp kuli.[98] Imala je bejbi tuš u prodavnici igračaka FAO Schwarz, ali je insistirala da igračke i pokloni koje je dobila budu donirani dečjoj bolnici.[99]

Melanija i Donald su 20. marta 2006. dobili sina Barona Vilijama Trampa.[100] Melanija mu je odabrala srednje ime, a Donald prvo ime.[101] Donald je ranije koristio ime Baron kao pseudonim kada se predstavljao kao svoj agent za odnose s javnošću.[102] Nakon što je Baron rođen, Melanija je bila aktivna u njegovom životu i shodno tome provodila manje vremena na događajima sa svojim mužem.[103][104] Donald joj je jasno stavio do znanja da, ako dobiju dete, neće biti aktivno uključen u njegov život.[104] Melanija je kasnije rekla da odobrava ovo, navodeći da „nije želela da on menja pelene ili stavlja Barona na spavanje”.[11] Izbegavala je korišćenje dadilja, sa nekoliko izuzetaka u Baronovim najmlađim godinama, insistirajući da ga sama odgaja.[105] Ova smanjena društvena aktivnost značila je da je Donald ponovo počeo da se udvara supermodelima, zbog čega se Melanija osećala neprijatno. Prema biografkinji Meri Džordan, Melanija nije znala za žene koje su kasnije navele da su imale vanbračne veze sa njim.[89]

Melanija je ostala van javnosti nakon rođenja deteta, osim povremenog dobrotvornog rada i pojavljivanja u reklami za osiguravajuće društvo Aflac. Postala je državljanka SAD 28. jula 2006. godine.[106] Zatim je sponzorisala svoje roditelje koristeći proces „lančane migracije” koji je njen muž kasnije više puta kritikovao.[107][108] Melanija i Baron imaju i američko i slovenačko državljanstvo.[109] Provodeći većinu svog vremena u Trampovim rezidencijama, Melanija je retko imala društvo osim roditelja i sina.[93]

Poslovni poduhvati

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp, 2011.

Kako je njen sin rastao, Melanija je imala više vremena za druge aktivnosti.[110] Svoje ime, Melanija (Melania) 2009. je zaštitila kao brend nakita, koji je koristila za prodaju jeftinijih komada nakita na QVC-u.[111] Namerno nije koristila prezime Tramp u svom brendu, ispravljajući novinare koji su ga nazvali Melania Trump.[112] Sama je crtala dizajne,[11] koji su bili zasnovani na tri mesta u kojima je živela: Njujorku, Palm Biču i Parizu. Tokom narednih godina, izdala je dodatne kolekcije Melania, i svaki put su bile rasprodate.[112]

Melanija je zatim razvila liniju proizvoda za negu kože natopljenih kavijarom pod brendom Melania Marks Skincare 2011. godine.[113] Brend nikada nije lansiran. To je dovelo do pravnog slučaja kada je kompanija koja prodaje proizvode, New Sunshine, pretrpela promene u menadžmentu i poništila ugovor. Kompanija je tvrdila da je jedan izvršni direktor dao po njih nepoljovni ugovor Trampovima zato što je bio porodični prijatelj. Spor je odlučen u Melanijinu korist, a iznos koji joj je trebao biti isplaćen je dogovoren van suda.[114] Ona je prvobitno tužila kompaniju za 50 miliona dolara izgubljenog prihoda.[115]

Predsednička kampanja Donalda Trampa 2016.

[uredi | uredi izvor]

Lični život tokom kampanje

[uredi | uredi izvor]

Melanija je bila ta koja je konačno ubedila Donalda da se kandiduje za predsednika na izborima 2016, rekavši mu da ili to uradi ili da prestane da priča o tome.[116][117] Kada je kampanja počela, Melanija je jasno stavila do znanja svom mužu da neće biti naterana da učestvuje u kampanji ili prisustvuje događajima, i da će se pojavljivati samo kada to želi. Kasnije je igrala relativno malu ulogu u kampanji, što je bilo netipično za supružnike predsedničkih kandidata od početka 20. veka.[118] Objašnjavajući svoje odsustvo, navela je potrebu da ostane kod kuće sa svojim sinom Baronom.[119][120] Kampanja je ipak promenila njenu svakodnevnu rutinu, jer je morala da vodi računa o povećanoj bezbednosti kada je putovala i nije mogla da objavljuje o svojim aktivnostima onlajn u realnom vremenu.[121] Nekada aktivna korisnica Instagram-a i Twitter-a, postala je manje aktivna na svojim nalozima na društvenim mrežama kada je kampanja počela.[11]

Dok su mnogi sumnjali u Donaldove šanse za mesto predsednika, uključujući i njegov uži krug, Melanija je verovala da će pobediti.[122][123] Za razliku od Donaldovih savetnika, Melanija ga je ohrabrivala da sledi svoje instinkte i kaže ono što smatra da treba da kaže, s tim što joj se nije dopadala njegova upotreba vulgarnosti.[124] Pažljivo je analizirala kampanju od kuće, prateći ankete i posmatrajući kako njen muž komunicira sa svojim protivnicima.[125] Redovno je razgovarala s njim preko telefona tokom kampanje, uključujući razgovore posle svakog mitinga u kojima je davala iskrenu ocenu toga kakav je bio.[126]

Uključenost u kampanju

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp na događaju tokom kampanje sa Donaldom i Baronom u novembru 2015.

Melanijina manekenska karijera bila je prednost tokom kampanje, jer je bila spremna za fotografe i nije morala da angažuje modnog konsultanta.[23] Od nje se kao manekenke zahtevalo da bude promišljena u svim svojim pokretima, uključujući kako stoji i hoda.[127] Prezirala je što su je u kampanji nazivali stidljivom, rekavši da je to utisak koji prenose ljudi koji su je samo nakratko upoznali i žele svojih „5 minuta slave”.[128] Melanijina prva obraćanja u novembru 2015. i februaru 2016. bila su podstaknuta od strane Donalda koji ju je pozvao da kaže nešto publici. Oba puta je rekla samo nekoliko rečenica.[129] Njen prvi zakazani govor tokom kampanje održan je tek u aprilu 2016.[120]

Kampanja je navodno želela da Melanija bude aktivnija, pošto je bila u jedinstvenoj poziciji da humanizuje Donalda i da ukazuje na Američki san iz perspektive imigranta.[130] Houp Hiks je bila glavna veza u kampanji sa Melanijom, omogućavajući sve nastupe koje je želela da napravi. Melanija je verovala Hiksinom rasuđivanju i dozvolila joj da odmeri važnost datog pojavljivanja.[131] Njena retka pojavljivanja dovela su je u kolebljive države gde je njenom mužu bila potrebna dodatna podrška, a njeni govori su slavili njegove lične osobine umesto politike.[119]

Melanija je bila uključena u proces izbora potpredsednika, sastavši se sa glavnim kandidatima, a njeno odobravanje Majka Pensa doprinelo je njegovom izboru. Odlučujući faktor, po njenom mišljenju, bio je to što Pens nije bio tako ambiciozan kao ostali kandidati i neće nastojati da potkopa Donalda.[132]

U medijima

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp 2016.

Napadna reklama protiv Trampovih koju su stvorile pristalice Donaldovog protivnika Teda Kruza, sa Melanijinom golom fotografijom iz GQ-a i natpisom „Upoznajte Melaniju Tramp. Vašu sledeću prvu damu. Ili biste mogli da podržite Teda Kruza u utorak”, pojačala je suparništvo između dva kandidata za predsedničkog kandidata Republikanske stranke 2016.[119][133][11] Još golih Melanijinih slika objavljeno je na naslovnoj strani New York Post-a u julu 2016. Slike nisu imale većeg uticaja na kampanju, pošto je Melanija viđena kao žrtva, ali su bile ponižavajuće i naredna dva meseca je provela daleko od javnosti.[134]

Melanija je 18. jula 2016. održala govor na Republikanskoj nacionalnoj konvenciji. Kontroverza se pojavila nakon što je postalo očigledno da je paragraf govora plagiran iz govora Mišel Obame na Demokratskoj nacionalnoj konvenciji 2008. godine.[135][136] Kada je pitana o tome, Melanija je rekla da je sama napisala govor „sa što je manje pomoći bilo moguće”.[137] Uprkos političkim kampanjama koje su obično imale nekoliko ljudi da pregledaju takve govore, niko u Trampovoj kampanji nije pregledao govor.[138] Donald je bio besan na svoje saradnike i smatrao je da je izneverio Melaniju, dok je Melanija smatrala da je ona sama izneverila kampanju kroz skandal.[139] To je bio jedini veliki govor koji je održala tokom kampanje.[140] Dva dana kasnije, Trampova štabna spisateljica Meredit Makajver je preuzela odgovornost, rekavši da je došlo do nesporazuma kada je Melanija pročitala odlomke Obaminog govora kao primere.[135][141] Govor je takođe uključivao retku izjavu o njenoj prošlosti, opisujući njenu porodicu u Sloveniji i ranu manekensku karijeru.[138] Nakon što je održala govor, Melanija je ostala van javnosti sve dok se nije približio dan izbora.[142]

Snimak Access Hollywood

[uredi | uredi izvor]

Dana 7. oktobra, mesec dana pre izbora, procurio je audio snimak snimljen 2005. godine, ubrzo nakon Melanijinog i Donaldovog venčanja, i na njemu se čuje Donald koji daje kontroverzne izjave o svom ponašanju prema ženama. Neposredno nakon objavljivanja, glavna briga kampanje bila je Melanijina reakcija. Donaldu je bilo potrebno dva sata da bi otišao da vidi Melaniju. Na njihovom sastanku, Melanija mu je navodno rekla: „Sada bi mogao da izgubiš, mogao si da nam uprskaš ovo”, a zatim je napustila prostoriju nakon što se on izvinio.[143] Godine 2024, bivši lični savetnik njenog supruga, Majkl Koen, svedočio je tokom suđenja protiv Donalda da mu je Donald privatno rekao da je Melanija sugerisala da bi najbolja strategija odgovora kampanje bila da okarakteriše razgovor na snimku kao „muški razgovor”.[144]

Melanija se držala na distanci od njega, ljuta što je on svojim komentarima možda okončao kandidaturu i čekala je jedan dan pre nego što je dala komentar.[145] Odbila je zahtev kampanje da se pojavi uz Donalda kao kontrola štete, odlučivši da će odgovoriti na svoj način.[146] Takođe je odbila da sedi pored njega tokom njegovog snimljenog izvinjenja, kao što su supružnici političara često činili u ovim situacijama.[147] Melanija je objavila saopštenje u kom je rekla da na snimku nije prikazan „čovek kojeg poznajem” i rekla je da su oni koji su ga optužili za seksualno nedolično ponašanje lažovi.[135] Melanija je dobila znatno više pažnje od strane štampe nakon incidenta[148] i bila je frustrirana sažaljenjem koje je dobila.[146] Nekoliko dana kasnije, prisustvovala je predsedničkoj debati noseći košulju sa mašnom (pussy bow), što je izazvalo široke spekulacije o njenoj nameri (pošto su komentari njenog muža na snimku Access Hollywood uključivali „Uhvatiš ih za macu” (engl. Grab them by the pussy) – pri čemu je maca sleng za vaginu).[149][148] Nakon što je glasala, Melanija je većinu izbornog dana provela sa roditeljima u Tramp kuli, dok je ostatak porodice vodio kampanju u poslednjem trenutku.[150]

Prva dama SAD (2017—2021)

[uredi | uredi izvor]

Prva dama na Menhetnu

[uredi | uredi izvor]
Melanija i Donald Tramp na inauguracionom balu 20. januara 2017.

Nakon Donaldove inauguracije kao predsednika 20. januara 2017,[151] Melanija je najavila da se neće preseliti u Vašington sa njim, već da će ostati na Menhetnu kako bi Baron mogao tamo da završi školsku godinu.[152] To joj je takođe omogućilo da svog sina uvodi u Belu kuću postepeno kako ga ne bi uznemirila.[153] U tom periodu, Melanija je pregovarala o novim uslovima za svoj predbračni ugovor sa Donaldom kako bi odrazio promene u njihovim životima od kada je potpisan i kako bi obezbedila da Baron dobije odgovarajuće nasledstvo.[154]

Melanija je bila druga žena rođena u inostranstvu koja je nosila titulu prve dame (posle Luize Adams, koja je rođena u Engleskoj),[151] a takođe je bila prva naturalizovana državljanka koja je nosila tu titulu.[155] Rekla je da pored maternjeg slovenačkog govori i engleski, italijanski, francuski i nemački jezik,[b] ali je u javnosti govorila samo engleski i slovenački.[159] Bila je i druga prva dama SAD koja je katolkinja, posle Džeklin Kenedi.[160][161]

Melanijino odsustvo iz Bele kuće izazvalo je spekulacije da će njena pastorka Ivanka služiti kao vršilac dužnosti prve dame.[152][162][163] Kako je vreme prolazilo, članovi osoblja administracije, poput njene pomoćnice Stefani Vinston Volkof, postali su nezadovoljni Melanijinim odsustvom, jer je to ostavljalo utisak bračnih problema i sprečavalo je da vrši smirujući uticaj na predsednika.[164][165] Takođe je izazvala negodovanje mnogih ljudi u Njujorku, koji su se pretežno protivili Trampovima, zbog troškova i saobraćajnih problema uzrokovanih prisustvom Tajne službe.[166][167] Sama Tajna služba se takođe suočila sa logističkim problemima zbog učestalih odlazaka u Njujork. Međutim, postojanje detalja Tajne službe za Melaniju nije predstavljalo veliku prilagodbu, pošto je godinama bila oko tima obezbeđenja svog muža.[168] Dobila je kodno ime Tajne službe „Muza”, kako bi se slagalo uz predsednikovo „Mogul”.[169] To što je prva dama imalo je još jednu manu za Melaniju, jer se od nje očekivalo da govori o ozbiljnim temama kao što je imigraciona politika i što je imala malo kontrole nad načinom na koji su rađeni njeni medijski nastupi, što je bilo drugačije iskustvo nego ono koje je imala kao manekenka.[170]

Kada je objavljena veb-stranica Bele kuće Trampove administracije, Melanijini biografski podaci izazvali su kontroverzu jer su navodili njen posao sa nakitom. Iako je već prestala sa radom, kritičari su tvrdili da je to bio pokušaj da se promoviše njen posao državnim resursima.[171] Još jedna tvrdnja o pokušaju da profitira od svoje uloge prve dame pojavila se u februaru, kada je tužila Daily Mail za klevetu nakon što su 2016. naveli da je radila za eskort agenciju.[172] Tužba je prvobitno bila za izgubljene karijerne prilike, ali je to promenjeno u duševnu bol kada je dobila pitanja o tome zašto je očekivala da će imati karijerne prilike kao prva dama.[173]

Melanija Tramp sa papom Franjom u Vatikanu, maj 2017.

Melanija je 8. marta 2017. bila domaćin svog prvog događaja u Beloj kući — ručka za Međunarodni dan žena. Ona je publici žena govorila o svom životu kao imigrantkinje i o radu na rodnoj ravnopravnosti u zemlji i inostranstvu, ističući ulogu obrazovanja kao oruđa protiv nejednakosti polova.[174][175] Trampovi su posetili Vatikan u maju 2017. Kako je Melanija bila u poseti kao katolkinja, papa Franja je blagoslovio njene brojanice, a ona je položila cveće na noge statue Bogorodice u vatikanskoj dečijoj bolnici Bambino Gesu.[176]

Prvu veliku pažnju javnosti Melanija je dobila nakon incidenta u maju 2017. dok su Trampovi bili u poseti Izraelu. Donald je zaboravio da je Melanija bila pored njega kada je šetao sa premijerom Benjaminom Netanjahuom i ona je zaostala iz grupe. Ponižena, udarila mu je ruku kada je posegnuo iza sebe da je uhvati. Ovo je bio prvi put da je medijsko izveštavanje o Melaniji primetilo njenu nezavisnost.[177][178]

Zaposleni Istočnog krila

[uredi | uredi izvor]

Nedostatak imenovanja zaposlenih u Istočnom krilu tokom prvih meseci Trampove administracije (što je obično u domenu prve dame) doveo je do stvaranja zaostalih zahteva za posetu. U februaru je primljeno nekoliko zaposlenih u Kabinet prve dame: Ana Kristina Niketa Lojd kao socijalna sekretarka, Lindzi Rejnolds kao šef kabineta prve dame, Tam Kanaliham kao njen dekorater, Stefani Vinston Volkof kao pomoćnica prve dame i Stefani Grišam kao direktorka komunikacija.[179] Melanija je zadržala glavnu cvećarku koju je postavila Mišel Obama, Hedi Gafarijan.[180] Glavnog poslužitelja imenovanog pod Obaminom administracijom, Andželu Rid, zamenio je zaposlenik Trump International Hotel-a Timoti Harlet, prekršivši normu glavnog poslužitelja koji služi pod višestrukim predsedništvima.[179] Ridova je bila uglavnom nepopularna među osobljem, a njeno otpuštanje je donelo Melaniji njihove simpatije.[181]

Kabinet prve dame ostao je mali u odnosu na one njenih prethodnica.[179] To je delom bilo zato što nije želela da zaposleni govore u njeno ime. Umesto toga, sama je odgovarala na svoje prepiske.[182] Melanija je imala reputaciju u Beloj kući da „ne drami”[183] i da se dobro odnosi prema osoblju.[184] Prema rečima menadžera kampanje njenog muža, Korija Levandovskog, njeno osoblje je bilo „100 posto odano njoj”.[185] Melanija je sa svojim zaposlenima imala blizak odnos pun poverenja i bila je zaštitnički nastrojena prema njima kada bi došlo do sukoba.[186] Pre useljenja, Melanija je radila sa Kanalikamom na preuređenju Bele kuće, kao što to obično rade prve dame. Zamenila je većinu dekora iz Obamine ere, i kao i Obame, Trampovi su to platili iz svog džepa umesto da koriste dodeljena sredstva.[187]

Život u Beloj kući

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp sa argentinskom prvom damom Hulijanom Avadom, 2017.

Melanija i njen sin Baron uselili su se u Belu kuću 11. juna 2017. godine.[188] Kao i pre, Melanija i Donald su odlučili da spavaju u odvojenim spavaćim sobama.[189] U svojoj prvoj godini na mestu prve dane, Melanija je održala samo osam govora, u poređenju sa 74 govora Mišel Obame i 42 govora Lore Buš.[190] Umesto čestih javnih pojavljivanja, svoje aktivnosti je prenosila putem video zapisa.[185] Većina Melanijinih pojavljivanja kao prve dame 2017. bila je na Menhetnu i Vašingtonu, a obično je govorila o problemima žena i dece.[191]

Nakon preseljenja u Belu kuću, Melanija je odlučila da većinu svog vremena provodi u privatnim odajama, upravljajući zaposlenima Bele kuće odatle umesto iz kancelarija prve dame u Istočnom krilu. Nadgledala je restauraciju nekoliko prostorija u zgradi, uključujući kuglanu u podrumu Bele kuće i frizerski salon prve dame.[192] Držala je jednu kancelariju, koju su pomoćnici zvali „soba za plen”, u kojoj je čuvala sitnice koje je sakupljala dok je bila prva dama.[193] Da bi se prilagodila Baronovim fudbalskim treninzima, postavila je mrežu na terenu Bele kuće i unajmila mu trenera.[194] Baron je ostao Melanijin glavni prioritet dok je bila prva dama; ona je radila na tome da ga oslobodi od politike do te mere da su je zaposleni nazivali „Zaštitnica”.[195] Čak i po dolasku u Belu kuću, Melanija je svake godine dosta vremena bila odsutna, posećujući Mar-a-Lago tokom velikih praznika i tokom mnogih vikenda.[196]

Melanija Tramp sa božićnim ukrasima Bele kuće 2018.

Melanija se lično uključila u ukrašavanje i planiranje u Beloj kući.[197] Bila je detaljna u pogledu toga kako su stvari bile osmišljene i uređene kad god su događaji bili planirani, ali se ponašala mirno i opušteno kada bi događaj počeo.[198] Kad god bi neki strani dostojanstvenik stigao u Belu kuću, Melanija je u Plavoj sobi ručala ili pila čaj sa supružnikom dostojanstvenika.[199] Kada je birala koji će predsednički porcelan da koristi, Melanija je često birala porcelan Klintonove administracije sa zlatnim vezom.[200] Održavala je događaje ređe od svojih prethodnica; obično tri ili manje događaja nedeljno i svi su bili kraći od sat vremena.[201] Među njenim najambicioznijim projektima bilo je planiranje božićnih ukrasa Bele kuće 2018. Udaljavajući se od tradicionalnog dizajna, ispunila je Istočnu kolonadu crvenim stablima sa brusnicama postavljenim na zelenom tepihu. Dizajn je bio ismejan, što je Melanija pripisala ličnom ukusu.[202]

Da bi zaštitila korišćenje svog imidža i održala prihod, Melanija je licencirala fotografije iz manekenskih dana preko Getty Images. To joj je omogućilo da izabere kako će ih koristiti novinari, a za svaku upotrebu dobijala je honorare. Kancelarija za vladinu etiku je izvestila da je 2017. zaradila od 100.000 do 1.000.000 dolara honorara, iako druge procene iznose preko 10.000.000 dolara.[203]

U okviru svojih službenih dužnosti, Melanija je bila počasni predsedavajući Centra scenskih umetnosti Džon F. Kenedi. Zbog političkih tenzija sa umetničkim zajednicama, u početku nije bila aktivna u toj ulozi. Prvi put se pojavila u Kenedi centru 2019. godine.[204]

Izazovi početkom 2018.

[uredi | uredi izvor]

Skandal je izbio u januaru 2018. kada se tvrdilo da je Donald imao vanbračnu vezu sa pornografskom glumicom Stormi Danijels. Rečeno je da se afera dogodila u julu 2006, nakon venčanja Donalda i Melanije i rođenja njihovog sina. Melanijini javni nastupi postali su ređi nakon što su se vesti pojavile i otkazala je nekoliko događaja na kojima je trebalo da prisustvuje sa svojim mužem.[205] Ovo je uključivalo Govor o stanju nacije 2018. gde je Melanija donela jedinstvenu odluku da se vozi odvojeno od Donalda na putu do tamo.[206] Majkl Koen, koji je organizovao zataškavanje navodne afere, izjavio je da najviše žali što je lagao Melaniju, rekavši da ona to nije zaslužila.[207] Sledećeg meseca, obelodanjena je priča o drugoj aferi 2006. sa manekenkom Karen Makdugal.[205][208] Za Melaniju, najgore je bilo to što je osećala da ju je Donald javno ponizio.[209][165]

S leva na desno: Brižit Makron, Melanija Tramp, Emanuel Makron i Donald Tramp, 2018.

Melanija je u aprilu 2018. saznala da ima bolest bubrega i rekla je to samo roditeljima, mužu i sestri.[210] Započela je lečenje u Nacionalnom vojno-medicinskom centru Volter Rid 14. maja.[211] Iako je njen muž želeo da joj se pridruži, njegovo prisustvo bi rizikovalo da štampa otkrije njeno stanje.[212] U zvaničnom saopštenju se navodi da je podvrgnuta embolizaciji, minimalno invazivnoj proceduri kojom se namerno blokira krvni sud.[213][213] Saopštenje je dato nakon što je procedura završena bez komplikacija.[211] Melanija se oporavila u bolnici u narednih pet dana.[214] Produženi boravak doveo je do lažnih glasina i teorija da se podvrgla plastičnoj hirurgiji.[215][216] Po izlasku iz bolnice nastavila je da se drži van očiju javnosti do početka juna.[217] Do tada, predsednik se već izlanuo da je operacija bila ozbiljnija nego što je prvobitno sugerisano.[218]

Ljudi u Melanijinom okruženju primetili su da je postala generalno srećnija do sredine 2018. Do tada, postigla je povoljniji bračni sporazum koji je obezbedio da će Baron dobiti odgovarajuće nasledstvo.[219] Njen javni položaj i uticaj koji je imala na političku karijeru svog muža dali su joj prednost u pregovorima.[220] Posle nekoliko meseci problema, Melanija je dobila pohvale za veliki beli šešir pravljen po meri, koji je nosila tokom posete francuskog predsednika Emanuela Makrona.[221] Melanijini roditelji su 9. avgusta 2018. dobili američko državljanstvo. Ovo je oživelo optužbe o licemerju Trampovih, pošto je Donald govorio protiv procesa lančane migracije koji je omogućio Melanijim roditeljima da uđu u SAD.[222]

Obilazak Afrike 2018.

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp nosi tropski šlem u Keniji.

U oktobru 2018. Melanija je obišla Afriku bez Donalda, posetivši Ganu, Malavi, Keniju i Egipat. Provodila je većinu vremena sa decom u školama, sirotištima i bolnicama. Putovanje je iskoristila da reklamira humanitarni rad koji je sprovela Agencija SAD za međunarodni razvoj, što je dovelo u pitanje nameru njenog muža da smanji finansiranje agencije. Melanija je takođe primila kritike zbog svojih modnih izbora; prilika za fotografisanje ispred Velike sfinge u Gizi smatrana je eksploatacijom, a tropski šlem koji je nosila u Keniji kritikovan je zbog povezanosti sa kolonijalizmom u Africi. Na ove kritike, odgovorila je da bi ljudi trebalo da obrate više pažnje na njene postupke umesto na njenu odeću.[223] Percepcija putovanja se pogoršala kada je na kritike odgovorila da je „najmaltretiranija osoba na svetu”.[224]

Tokom Melanijinog obilaska Afrike, dešavali su se sukobi između njenog tima i Mire Rikardel, zamenice savetnika za nacionalnu bezbednost.[225] Član Rikardelinog osoblja je izbačen iz aviona prve dame na letu za Afriku da bi se napravilo mesta za novinara, a Rikardel je kasnije postala manje saradljiva u pružanju logističkih informacija potrebnih za obilazak.[226] Po povratku, Rikardel je dala potpuno negativan izveštaj o Melanijinom osoblju, opisujući ih da svojim zabavama sramote Belu kuću.[227] Melanija se dva puta žalila predsedniku, ali ništa nije preduzeto odmah.[227] Sledećeg meseca, Kancelarija prve dame izdala je zvaničnu izjavu u kojoj je pozvala da Rikardel bude smenjena sa svoje funkcije. Javno komentarisanje nečeg takvog bilo je presedan za prvu damu.[228] Niko u administraciji nije unapred obavešten o toj izjavi, uključujući i predsednika.[227] Rikardel je otpuštena sledećeg dana.[229] Spor oko putovanja nastao je između Melanije i Ivanke nekoliko meseci kasnije, kada je Ivanka sama otputovala u Afriku. Melanija je osetila da se Ivanka, otišavši na tako sličan put, mešala u ulogu prve dame.[230]

Politički uticaj

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp radi sa decom na božićnom događaju 2017. Dobrobit dece je Melaniji bila među najvažnijim pitanjima.

Melanija je bila jedina osoba izuzeta od kritika i nepoverenja koje je Donald uputio onima oko sebe u Beloj kući. Veoma je cenio njeno mišljenje, često se slagao sa njom kada bi ga dala do znanja i cenio je njenu odanost jer nije tražila pažnju javnosti za sebe.[231] Melanija je verovala da nije njena dužnost kao prve dame da sama zauzima političke pozicije, već samo da savetuje Donalda u vezi sa njegovim.[11] Ona je bila jedina osoba među onima oko njega koja je mogla direktno da ga kritikuje bez posledica.[232] Donald je često tražio njeno mišljenje o pitanjima o kojima je razmišljao ili o ljudima sa kojima je komunicirao, pozivajući je telefonom kada nije bila u istoj prostoriji.[233]

Melanija je obraćala veliku pažnju na medijsko izveštavanje tokom Donaldovog mandata, dajući svoje predloge o tome šta bi održavalo njegov imidž.[234][235] Takođe je davala savete kako da pozira za slike i davala mu predloge kako da se kreće.[236] Priroda njihove veze omogućila je Melaniji da zanemari Donaldovo eratično ponašanje, pošto je dugo verovala da nema svrhe pokušavati promeniti nečiju ličnost, posebno njenog muža.[182]

Melanija je imala uticaj na saradnike svog muža. Donald je ponekad otpuštao pojedince po njenom savetu.[188][237] Dobrobit dece joj je predmet interesovanja, a tokom svog mandata prve dame rutinski je posećivala dečije bolnice.[238] Prema njenom biografkinji Kejt Benet, interakcija sa decom je jedna od retkih stvari zbog kojih Melanija odstupi od svog uobičajenog stoičkog držanja.[239] Njeno zalaganje je bilo glavni faktor u odluci njenog muža da zabrani elektronske cigarete sa ukusom voća.[240] Otprilike godinu dana od početka svog mandata, Melanija je angažovala Regana Tompsona kao političkog savetnika, iako je u to vreme tek trebalo da usvoji ikakve zvanične inicijative.[241]

Politika razdvajanja porodica

[uredi | uredi izvor]

Melanija je otvoreno kritikovala muževljevu politiku odbijanja azila na granici između Meksika i SAD 2018. godine, gde su deca bila odvojena od roditelja. Njen zvanični stav je bio da mrzi da vidi razdvojene porodice i da se nada uspešnoj reformi imigracije.[242][243] Van javnosti, jasno je stavila do znanja predsedniku svoje protivljenje i uticala na njegovu odluku da okonča praksu.[244] Na snimcima procurelim 2020. Melanija se čuje kako brani neke od praksi, izražavajući tugu zbog razdvajanja porodica, ali dovodi u pitanje validnost zahteva za azil i odbacuje zabrinutost da su deca držana u lošim uslovima.[245]

Melanija je bila uznemirena kada je njena pastorka Ivanka počela da dobija zasluge što je promenila predsednikovo mišljenje po tom pitanju.[246] Odlučila je da sama poseti granicu, ignorišući brige svog muža da će zadržati pažnju medija na granici i potrebu da unapred obavesti Tajnu službu da planira putovanje.[247] Na granicu je stigla 21. juna, gde je posetila ustanove za razdvajanje porodica u Teksasu i prisustvovala okruglom stolu sa lekarima, medicinskim osobljem, socijalnim radnicima i drugim stručnjacima u skloništu za decu Upbring New Hope.[248] Na putu do graničnog objekta izazvala je kontroverzu noseći jaknu na kojoj je pisalo: „Stvarno me nije briga. A tebe?” (engl. I really don't care. Do u?). Nakon mnogo spekulacija o poruci jakne, uključujući kritike da je možda izražavala ravnodušnost prema porodicama razdvojenim na granici, Melanija je izjavila da je jakna bila usmerena na ljude i medije koji je kritikuju.[249] Jakna je dominirala medijskim izveštavanjem o njenoj poseti.[250]

Kampanja Be Best

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp proslavlja drugu godišnjicu kampanje Be Best.

Melanija je 7. maja 2018. održala konferenciju za štampu u ružičnjaku Bele kuće kako bi najavila svoju zvaničnu javnu inicijativu kao prva dama — kampanju podizanja svesti Be Best. Inicijativa je stvorena da podrži dobrobit dece, da se zalaže se protiv digitalnog nasilja i spreči zloupotrebu opijata.[214][251] Naziv inicijative izazvao je podsmeh u štampi zbog svoje gramatičke strukture.[252] Umesto stvaranja novih programa poput prethodnih projekata prvih dama, Be Best je promovisao postojeće inicijative i organizacije koje su radile na navedenim ciljevima. Javna svest o inicijativi je ostala na niskom nivou i često se smatrala isključivo kampanjom protiv digitalnog nasilja.[253]

Kampanja Be Best izazvala je kritike zbog uočenog licemerja — Melanijina kampanja se borila protiv digitalnog nasilja, dok je njen muž poznat po napadanju ljudi na društvenim mrežama.[254][253] Čak ju je i Donald upozorio pre početka kampanje da bi kontrast mogao da izazove kritike.[253] Ona je priznala neslaganje, ali je insistirala da će nastaviti jer je smatrala da je cilj plemenit.[254] Ovo je privuklo više pažnje 2019. kada je predsednik na Twitter-u kritikovao tinejdžerku Gretu Tunberg, ekološku aktivistkinju sa dijagnozom u spektru autističnih poremećaja. To se desilo nekoliko dana nakon što je Melanija kritikovala Pamelu Karlan zbog pominjanja Barona u govoru protiv predsednika. Kancelarija prve dame je odgovorila da supružnici mogu imati različite stilove komunikacije i poručila da Baron nije „aktivista koji putuje svetom držeći govore”.[255]

Kovid 19 i predsednička kampanja 2020.

[uredi | uredi izvor]
Melanija Tramp sa radnicima hitnih službi tokom pandemije kovida 19.

Melanija je izvršila veliku reorganizaciju svog kabineta u aprilu 2020. u iščekivanju kampanje za reizbor svog supruga. Imenovala je Maršu Li Keli za svog višeg savetnika i Emu Dojl za političkog savetnika. Melanijin šef kabineta Lindzi Rejnolds je smenjena; njene odgovornosti pripale su Melanijinom direktoru komunikacija, Stefani Grišam.[185] Melanija je postala aktivna u kampanji svog muža tokom predsedničkih izbora 2020, što je bio jak kontrast u odnosu na njenu aktivnost 2016. godine.[256]

Kada je počela pandemija kovida 19, Melanija je kritikovana zbog promovisanja projekta renoviranja Bele kuće. Ozbiljnije je shvatila temu nakon što je započelo zatvaranje, koristeći svoj nalog na Twitter-u da podstakne fizičko distanciranje tokom pandemije i promoviše zvanične medicinske savete. Većina toga što je objavljivala bilo je u direktnoj suprotnosti sa onim što je njen muž objavljivao, pošto je on odgovarao pratioce od mnogih od preporučenih praksi.[257][258]

Dana 1. oktobra 2020. Melanijina bivša savetnica Stefani Vinston Volkof objavila je audio snimke na kojima je Melanija davala vulgarne izjave o svom imidžu i ulozi prve dame. Na snimcima je osudila medije što nisu pozitivno izveštavali o njoj, pitala se zašto ljudi žele da govori protiv svog muža kada podržava njegovu politiku i izrazila frustraciju zbog odgovornosti da nadgleda božićno ukrašavanje Bele kuće. Na snimcima je spomenula i svoju jaknu „Stvarno me nije briga. A tebe?”, priznajući da ju je nosila da iritira liberale. Vinston Volkof je objavila snimke zajedno sa knjigom Melanija i ja.[245][259] Ministarstvo pravde je u oktobru 2019. podnelo tužbu protiv Vinston Volkof, navodeći kršenje ugovora o poverljivosti podataka, ali je ona odbačena u februaru 2021. pod Bajdenovom administracijom.[260] U septembru 2022. godine, Melanija je u intervjuu za Breitbart News rekla da su audio snimci strateški montirani tako da ljudi poveruju da joj dužnosti u Beloj kući nisu bile važne.[261]

Uprkos Donaldovom porazu na izborima 2020,[262] Melanija je okončala svoj mandat podržavši njegovu lažnu izjavu da je on bio legitimni pobednik izbora.[193][224] Poslednjih meseci u Beloj kući, prestala je da posećuje svoju kancelariju u Istočnom krilu i ostala je u rezidenciji. Njen fokus u to vreme bio je na sastavljanju foto-albuma ukrašavanja i renoviranja koje je nadgledala tokom svog mandata.[193] Melanija je rukovodila fotografisanjem u Beloj kući kada se dogodio juriš na Kapitol SAD 6. januara 2021. i tada nije dala nikakav komentar. Kasnije je rekla da bi komentarisala da je bila „potpuno obaveštena o svim detaljima”.[165] Njena direktorka komunikacija Stefani Grišam je kasnije izjavila da je poslala Melaniji tekstualnu poruku u kojoj je tražila da da izjavu kojom osuđuje nasilje, a kada se to nije dogodilo, dala je ostavku.[193] Melanija je 18. januara objavila oproštajni video u kojem je od američkog naroda tražila da poštuje principe njene kampanje Be Best.[224] Nije kontaktirala dolazeću prvu damu Džil Bajden da bi joj obezbedila tradicionalni obilazak Bele kuće,[224] ali je, ipak, ispoštovala tradiciju ostavljanja pisma dolazećoj prvoj dami.[193]

Nakon Bele kuće (2021—danas)

[uredi | uredi izvor]

Nakon što su Trampovi napustili Belu kuću, Melanija se vratila u Mar-a-Lago, gde je mogla da živi izbegavajući pažnju javnosti.[165] Zadržala je jednog savetnika iz Bele kuće, Maršu Li Keli.[224] Melanija je ostala u kontaktu sa svojom naslednicom Džil Bajden i slale su jedna drugoj rođendanske čestitke.[193] Otkako se završio njen mandat prve dame, Melanija je povremeno držala plaćene javne nastupe, osnovala program stipendiranja dece iz hraniteljskih porodica i iskovala liniju nezamenljivih tokena na temu Apola 11 koji nisu bili u skladu sa Nasinom politikom upotrebe imidža.[165] U novembru 2023. Melanija je prisustvovala parastosu bivšoj prvoj dami Rozalin Karter.[263]

Melanija je ostala van očiju javnosti tokom pojavljivanja svog muža na sudu i njegove kandidature na predsedničkim izborima 2024. godine, ograničavajući događaje tokom kampanje na dve akcije prikupljanja sredstava za organizaciju Log Cabin Republicans. Postala je „vidljivija” u julu 2024. davanjem saopštenja nakon pokušaja atentata na njenog muža i pojavljivanjem na Republikanskoj nacionalnoj konvenciji 2024, gde je odbila poziv da govori, čime je postala prva supruga kandidata koja nije govorila na konvenciji otkako je Barbara Buš započela tradiciju.[264] Istog meseca, Melanija je objavila nameru da izda memoare, pod nazivom Melanija.[265] Izazvala je kontroverzu među Republikancima uoči objavljivanja knjige kada je objavila svoju podršku pravu na pobačaj.[266]

Donald je ponovo izabran za predsednika u novembru 2024. Nakon njegove druge inauguracije, Melanija će postati druga prva dama koja je dva neuzastopna puta bila na toj funkciji, posle Frensis Klivlend.[267]

Slika u javnosti

[uredi | uredi izvor]
Demonstrantkinja na Ženskom maršu 2017. sa transparentom „Oslobodite Melaniju”.

Melanija ograničava svoje interakcije sa javnošću, pa je javna slika o njoj pod jakim uticajem spekulacija.[268] Radila je na zaštiti svoje privatnosti kao prva dama,[269] a njenom osoblju je naloženo da ne odgovara na pitanja o tome gde se nalazi u određenom trenutku.[183] Uz ograničene informacije, komentatori su je prikazali kao nevoljnog saputnika svog muža ili kao ženu koja nema samostalnost. Nekoliko incidenata tokom mandata njenog muža dovelo je do glasina da ima tajnu netrpeljivost prema svom mužu, kao što je odlaganje preseljenja u Belu kuću i optužbe da je počinio preljubu.[215][269][270] Glasine su dovele do popularne upotrebe haštaga #FreeMelania (srp. Ослободите Меланију) od strane onih koji su im verovali.[271] Iako joj se nije dopadala zamisao da je ljudi vide kao bespomoćnu, Melaniji je kampanja bila zabavna.[272] Ovo je postalo manje uobičajeno do 2020. godine jer je postala sve više povezana sa ulogom prve dame.[273] Javnost je često vidi kao hladnu, iako je ljudi koji komuniciraju s njom opisuju suprotno.[4][274]

Kao i kod prethodnih prvih dama, Melanijino oblačenje je bilo pod velikim pažnjom, a posebno skupi komadi su kritikovani.[191] Njena odeća je bila pod lupom više nego prethodnih prvih dama zbog njene manekenske prošlosti i braka sa milijarderom.[275] Sama je kupovala odeću,[276][277] ali su joj pomagali dizajner Erve Pjer,[278] frizer Mordekaj Alvou i šminkerka Nikol Birl.[279] Kada se pripremala za govore, posvećivala je više pažnje svom fizičkom izgledu nego sadržaju ili izlaganju govora, za šta su njeni saradnici smatrali da utiče na njenu sposobnost da promoviše svoje ciljeve.[280] Uprkos njenom iskustvu u modi, nije joj se svidelo što je to bio tako važan aspekt medijskog izveštavanja o njoj kao prvoj dami.[281]

Melaniju je američka javnost videla kao prvu stranu prvu damu. Jedina druga prva dama koja je rođena van SAD, Luiza Adams, imala je oca Amerikanca.[282] To što je američka prva dama žena iz Slovenije, postala je tačka nacionalnog ponosa u Sloveniji, i dalo je naciji osećaj prepoznatljivosti na svetskoj sceni.[283][284] Melanijin rodni grad Sevnica razvio je malu turističku industriju oko nje, a roba na temu Melanije bila je česta tokom njenog mandata prve dame. Ovi predmeti nikada nisu koristili Melanijino puno ime, zamenjujući ga sa „prva dama” ili „M”, pošto ona štiti svoja prava ličnosti.[285]

Tokom predsedničkih izbora 2016. godine, Melanija je postala jedini supružnik kandidata od početka anketiranja 1988. da ima rejting neodobravanja veći od rejtinga odobravanja.[286] Njen rejting je bio 36 ili 37% u mesecima koji su prethodili dolasku na mesto prve dame u januaru 2017,[287][152] ali je porastao na 57% u anketi CNN-a u aprilu 2018. nakon što je dobila simpatije javnosti zbog navoda da ju je muž varao.[241][288] Melanija je završila svoj mandat 2021. kao najmanje popularna prva dama od početka anketiranja, sa rejtingom od 42%.[289] Više anketa tokom njenog mandata prve dame pokazalo je da je najpopularniji član porodice Tramp.[287][290][291]

U decembru 2020. Istraživački institut pri Koledžu Sijena objavio je studiju u kojoj su anketirani naučnici i istoričari o njihovim procenama američkih prvih dama. Bila je to peta takva studija prvih dama koju je Institut sproveo od 1982. i prva u kojoj se pojavila Melanija. Ona je rangirana kao najgora od 40 američkih prvih dama uzetih u obzir,[292] dobivši najniže ocene u svim kategorijama.[293]

Napomene

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ sloven. Melanija Knavs; kasnije germanizovano kao Melanija Knaus, nem. Melania Knauss.[3]
  2. ^ Različiti mediji su naveli da takođe govori i srpski,[156][157] ali sama Melanija to nigde nije izjavila.[158]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ „Melania Trump votes in N.Y. primary”. The Washington Post. 19. 4. 2016. Arhivirano iz originala 30. 4. 2019. g. Pristupljeno 14. 6. 2018. 
  2. ^ „Former President Trump, Melania Trump cast votes in Palm Beach”. CBS12. 19. 3. 2024. Arhivirano iz originala 18. 12. 2024. g. Pristupljeno 21. 11. 2024. „Republican Presidential candidate former President Donald Trump and former First Lady Melania Trump cast their votes at a polling location in Palm Beach in Florida’s Presidential Preference Primary on Tuesday.” 
  3. ^ „Meet the First Ladies of the U.S.”. 
  4. ^ a b v g d đ Collins, Lauren (9. 5. 2016). „The Model American: Melania Trump Is the Exception to Her Husband's Nativist Politics”. The New Yorker. Arhivirano iz originala 19. 11. 2018. g. Pristupljeno 3. 5. 2016. 
  5. ^ „O Melaniji Je Prvi Poročal Dolenjski List” [The First to Report about Melania was Dolenjski List]. Dolenjski list [Lower Carniola Newspaper] (na jeziku: slovenački). 10. 11. 2016. Arhivirano iz originala 11. 11. 2016. g. Pristupljeno 11. 11. 2016. 
  6. ^ Bennett 2019, str. 48–49.
  7. ^ a b Bennett 2019, str. 51.
  8. ^ a b Caroli 2019, str. 336.
  9. ^ Jordan 2020, str. 56.
  10. ^ a b Jordan 2020, str. 50.
  11. ^ a b v g d đ e ž z i j k Ioffe, Julia (27. 4. 2016). „Melania Trump on Her Rise, Her Family Secrets, And Her True Political Views: "Nobody Will Ever Know"”. GQ. Arhivirano iz originala 6. 9. 2017. g. Pristupljeno 29. 4. 2016. 
  12. ^ Wellington, Elizabeth (25. 5. 2017). „Melania Trump Only the Second Catholic First Lady to Meet a Pope”. Arhivirano iz originala 25. 5. 2017. g. Pristupljeno 25. 5. 2017. 
  13. ^ Požar 2016, str. 94.
  14. ^ Alvarez, Inma; Vombergar, Marko (5. 6. 2017). „Melania Trump Spoke with Slovenian Cardinal About Her Baptism”. Aleteia. Arhivirano iz originala 5. 6. 2017. g. Pristupljeno 14. 6. 2017. 
  15. ^ a b Caroli 2019, str. 337.
  16. ^ a b v g d đ Peretz, Evgenia (21. 4. 2017). „Inside the Trump Marriage: Melania's Burden”. Vanity Fair. Arhivirano iz originala 18. 7. 2017. g. 
  17. ^ Jordan 2020, str. 52–53.
  18. ^ a b Bennett 2019, str. 52.
  19. ^ Jordan 2020, str. 54.
  20. ^ Novak, Marja (12. 2. 2016). „Melania Trump's Past Took Her From A River Town In Slovenia To Trump Tower”. HuffPost. Reuters. Arhivirano iz originala 15. 2. 2016. g. Pristupljeno 20. 9. 2024. 
  21. ^ Jordan 2020, str. 55–57.
  22. ^ Bennett 2019, str. 53–54.
  23. ^ a b v g Caroli 2019, str. 338.
  24. ^ Bennett 2019, str. 57.
  25. ^ Bennett 2019, str. 54–55.
  26. ^ Jordan 2020, str. 57–60.
  27. ^ Jordan 2020, str. 61–63.
  28. ^ Jordan 2020, str. 63.
  29. ^ Jordan 2020, str. 25–26.
  30. ^ Jordan 2020, str. 67–69.
  31. ^ Jordan 2020, str. 72–73.
  32. ^ Jordan 2020, str. 76–77.
  33. ^ Jordan 2020, str. 83.
  34. ^ Bennett 2019, str. 59.
  35. ^ a b v g Caroli 2019, str. 334.
  36. ^ Jordan 2020, str. 81–82.
  37. ^ Bennett 2019, str. 63.
  38. ^ a b v Caroli 2019, str. 335.
  39. ^ a b Bennett 2019, str. 64.
  40. ^ a b Jordan 2020, str. 86–89.
  41. ^ Jordan 2020, str. 89–92.
  42. ^ Jordan 2020, str. 95–96.
  43. ^ Jordan 2020, str. 97.
  44. ^ Horowitz, Jason (31. 8. 2016). „When Donald Met Melanie, Paolo Was There”. The New York Times. Arhivirano iz originala 17. 11. 2017. g. Pristupljeno 15. 6. 2023. 
  45. ^ a b Jordan 2020, str. 109.
  46. ^ Bennett 2019, str. 66.
  47. ^ Jordan 2020, str. 109–110.
  48. ^ Bennett 2019, str. 66–67.
  49. ^ Jordan 2020, str. 112.
  50. ^ a b Jordan 2020, str. 48.
  51. ^ Bennett 2019, str. 72.
  52. ^ Bennett 2019, str. 67, 72.
  53. ^ Jordan 2020, str. 29–30.
  54. ^ Bennett 2019, str. 93–94.
  55. ^ Jordan 2020, str. 99–102.
  56. ^ Jordan 2020, str. 106–107.
  57. ^ a b Jordan 2020, str. 108.
  58. ^ Jordan 2020, str. 101, 104–105.
  59. ^ Bennett 2019, str. 68.
  60. ^ Jordan 2020, str. 113.
  61. ^ Jordan 2020, str. 114.
  62. ^ Jordan 2020, str. 115, 118–119.
  63. ^ Bennett 2019, str. 74.
  64. ^ Jordan 2020, str. 141–144.
  65. ^ Jordan 2020, str. 199–200.
  66. ^ Jordan 2020, str. 128–129.
  67. ^ Jordan 2020, str. 144–145.
  68. ^ Jordan 2020, str. 139–140.
  69. ^ Jordan 2020, str. 119–123.
  70. ^ Jordan 2020, str. 129–130.
  71. ^ a b Jordan 2020, str. 132–135.
  72. ^ Sullivan, Kate; Bradner, Eric (2024-09-18). „Melania Trump Says She Stands 'Proudly Behind My Nude Modeling Work'”. CNN (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2024-09-18. 
  73. ^ Bennett 2019, str. 74–75.
  74. ^ Bennett 2019, str. 78–79.
  75. ^ Jordan 2020, str. 151–156.
  76. ^ Bennett 2019, str. 80.
  77. ^ Bennett 2019, str. 81.
  78. ^ Bennett 2019, str. 83.
  79. ^ Bennett 2019, str. 86–87.
  80. ^ Bennett 2019, str. 84.
  81. ^ Bennett 2019, str. 91.
  82. ^ Bennett 2019, str. 100.
  83. ^ Bennett 2019, str. 101.
  84. ^ Jordan 2020, str. 178–179.
  85. ^ Jordan 2020, str. 176.
  86. ^ Bennett 2019, str. 96–97.
  87. ^ Jordan 2020, str. 176–177.
  88. ^ Jordan 2020, str. 177–178.
  89. ^ a b v Jordan 2020, str. 185.
  90. ^ Jordan 2020, str. 210–213.
  91. ^ Bennett 2019, str. 87–88.
  92. ^ Bennett 2019, str. 92–93.
  93. ^ a b Jordan 2020, str. 214.
  94. ^ Jordan 2020, str. 183.
  95. ^ Bennett 2019, str. 73.
  96. ^ Bennett 2019, str. 110–111.
  97. ^ Bennett 2019, str. 113–114.
  98. ^ Bennett 2019, str. 112.
  99. ^ Bennett 2019, str. 114.
  100. ^ Jordan 2020, str. 183–184.
  101. ^ Schneider, Karen S. (1. 5. 2006). „Billion Dollar Baby: He Has Mom's Eyes, Dad's Lips, His Own Floor in Trump Tower and Doting Parents: Welcome to the World of Barron William Trump”. People. Arhivirano iz originala 25. 9. 2015. g. Pristupljeno 7. 9. 2015. 
  102. ^ Bennett 2019, str. 114–115.
  103. ^ Jordan 2020, str. 184.
  104. ^ a b Bennett 2019, str. 118.
  105. ^ Bennett 2019, str. 24, 117.
  106. ^ Jordan 2020, str. 186.
  107. ^ Jordan 2020, str. 193–194.
  108. ^ Bennett 2019, str. 112–113.
  109. ^ Jordan 2020, str. 191–192.
  110. ^ Bennett 2019, str. 125–126.
  111. ^ Jordan 2020, str. 200–201.
  112. ^ a b Bennett 2019, str. 126–127.
  113. ^ Jordan 2020, str. 204–205.
  114. ^ Jordan 2020, str. 207–209.
  115. ^ Bennett 2019, str. 128.
  116. ^ Jordan 2020, str. 22.
  117. ^ Bennett 2019, str. 20–22.
  118. ^ Bennett 2019, str. 23.
  119. ^ a b v Caroli 2019, str. 339.
  120. ^ a b Elder, Frederick & Burrell 2018, str. 108.
  121. ^ Bennett 2019, str. 120–121.
  122. ^ Jordan 2020, str. 3–4.
  123. ^ Bennett 2019, str. 22.
  124. ^ Jordan 2020, str. 227–228.
  125. ^ Bennett 2019, str. 27.
  126. ^ Jordan 2020, str. 224, 226.
  127. ^ Jordan 2020, str. 18.
  128. ^ Jordan 2020, str. 222–223.
  129. ^ Bennett 2019, str. 25–26.
  130. ^ Bennett 2019, str. 24–25, 42.
  131. ^ Bennett 2019, str. 28.
  132. ^ Jordan 2020, str. 42–43.
  133. ^ Bennett 2019, str. 77.
  134. ^ Bennett 2019, str. 29–31.
  135. ^ a b v Caroli 2019, str. 340.
  136. ^ Bennett 2019, str. 7–8.
  137. ^ Stump, Scott (19. 7. 2016). „Melania Trump On Convention Speech: 'I Wrote It with as Little Help as Possible'”. Today. Arhivirano iz originala 19. 7. 2016. g. Pristupljeno 19. 7. 2016. 
  138. ^ a b Bennett 2019, str. 8.
  139. ^ Bennett 2019, str. 11–12.
  140. ^ Diamond, Jeremy (10. 11. 2016). „America, Meet Your New First Lady”. CNN. Arhivirano iz originala 20. 11. 2016. g. Pristupljeno 20. 11. 2016. 
  141. ^ Bennett 2019, str. 15–16.
  142. ^ Elder, Frederick & Burrell 2018, str. 110.
  143. ^ Jordan 2020, str. 1–3.
  144. ^ Reinstein, Julia; Ross, Kendall; Bruggeman, Lucien; Charalambous, Peter; Katersky, Aaron; Rubin, Olivia (13. 3. 2024). „'Locker Room Talk' Defense Was Melania Trump's Idea, Michael Cohen Testifies”. ABC News (United States) (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 08. 12. 2024. g. Pristupljeno 14. 5. 2024. 
  145. ^ Bennett 2019, str. 34–35.
  146. ^ a b Jordan 2020, str. 4.
  147. ^ Bennett 2019, str. 35.
  148. ^ a b Jordan 2020, str. 7.
  149. ^ Bennett 2019, str. 32.
  150. ^ Bennett 2019, str. 45.
  151. ^ a b „Melania Trump: Fulfilling the First Lady's Role Her Way”. CBS News. 2017-01-23. Arhivirano iz originala 24. 1. 2017. g. Pristupljeno 2024-03-09. 
  152. ^ a b v Caroli 2019, str. 341.
  153. ^ Bennett 2019, str. 144.
  154. ^ Jordan 2020, str. 34.
  155. ^ „Melania Trump”. White House Historical Association. Arhivirano iz originala 25. 2. 2024. g. Pristupljeno 2024-03-09. 
  156. ^ Capatides, Christina (4. 4. 2016). „A crash course on Melania Trump”. CBS News. Arhivirano iz originala 16. 12. 2024. g. Pristupljeno 19. 12. 2024. 
  157. ^ Oppenheim, Maya (10. 11. 2016). „Melania Trump: How the steely former model went from Communist Yugoslavia to the White House”. The Independent. Arhivirano iz originala 10. 04. 2023. g. Pristupljeno 19. 12. 2024. 
  158. ^ Norton, Tom (26. 4. 2024). „Is Melania Trump 'Fluent in 5 Languages'? What We Know”. Newsweek. Arhivirano iz originala 21. 08. 2024. g. Pristupljeno 19. 12. 2024. 
  159. ^ Jordan 2020, str. 238–241.
  160. ^ Sieczkowski, Cavan (25. 5. 2017). „Melania Trump Will Be The First Catholic To Live At The White House Since JFK”. HuffPost. Arhivirano iz originala 26. 5. 2017. g. Pristupljeno 26. 5. 2017. 
  161. ^ „US First Lady Melania Trump Is Catholic, Spokeswoman Confirms”. The Catholic Herald. 26. 5. 2017. Arhivirano iz originala 26. 5. 2017. g. Pristupljeno 26. 5. 2017. 
  162. ^ Jordan 2020, str. 30.
  163. ^ Bennett 2019, str. 161.
  164. ^ Jordan 2020, str. 34–35.
  165. ^ a b v g d Terris, Ben; Dawsey, Josh (10. 11. 2023). „Where's Melania?”. The Washington Post. Arhivirano iz originala 11. 11. 2023. g. Pristupljeno 6. 3. 2024. 
  166. ^ Jordan 2020, str. 36.
  167. ^ Bennett 2019, str. 144–145.
  168. ^ Bennett 2019, str. 134.
  169. ^ Bennett 2019, str. 137.
  170. ^ Jordan 2020, str. 37.
  171. ^ Bennett 2019, str. 128–129.
  172. ^ Puente, Maria (7. 2. 2017). „Melanie Trump's 'Daily Mail' Lawsuit: A FLOTUS First?”. USA Today. Arhivirano iz originala 10. 2. 2017. g. Pristupljeno 10. 2. 2017. 
  173. ^ Bennett, Kate (22. 2. 2017). „Melania Trump Drops Controversial Language from $150 Million Defamation Suit”. CNN. Arhivirano iz originala 19. 3. 2017. g. Pristupljeno 16. 3. 2017. 
  174. ^ Klein, Betsy; Bennett, Kate (8. 3. 2017). „First Lady Touts Equality at International Women's Day Luncheon”. CNN. Arhivirano iz originala 9. 3. 2017. g. Pristupljeno 10. 3. 2017. 
  175. ^ Graham, Chris (9. 3. 2017). „Melania Trump 'Recalls Her Immigrant Past' as She Pushes for Equality on International Women's Day”. The Telegraph. Arhivirano iz originala 9. 3. 2017. g. Pristupljeno 10. 3. 2017. 
  176. ^ Pulliam Bailey, Sarah (25. 5. 2017). „Melania Trump Is Catholic, She Confirms After Vatican Visit”. The Washington Post. Arhivirano iz originala 27. 5. 2019. g. Pristupljeno 18. 10. 2018. 
  177. ^ Bennett 2019, str. 257–262.
  178. ^ Baker & Glasser 2022, str. 145.
  179. ^ a b v Caroli 2019, str. 341–342.
  180. ^ Bennett 2019, str. 138.
  181. ^ Bennett 2019, str. 139–140.
  182. ^ a b Bennett 2019, str. 156.
  183. ^ a b Jordan 2020, str. 251.
  184. ^ Bennett 2019, str. 139.
  185. ^ a b v Jordan 2020, str. 243.
  186. ^ Bennett 2019, str. 185.
  187. ^ Bennett 2019, str. 211–212.
  188. ^ a b Jordan 2020, str. 44.
  189. ^ Bennett 2019, str. 208.
  190. ^ Jordan 2020, str. 244.
  191. ^ a b Caroli 2019, str. 342.
  192. ^ Jordan 2020, str. 241–242.
  193. ^ a b v g d đ Rogers, Katie (2024-02-17). „How Two First Ladies Weathered a Most Unusual Presidential Transition”Neophodna novčana pretplata. The New York Times (na jeziku: engleski). ISSN 0362-4331. Arhivirano iz originala 27. 2. 2024. g. Pristupljeno 2024-03-08. 
  194. ^ Jordan 2020, str. 255.
  195. ^ Jordan 2020, str. 271.
  196. ^ Bennett 2019, str. 156–157.
  197. ^ Bennett 2019, str. 142.
  198. ^ Bennett 2019, str. 105.
  199. ^ Bennett 2019, str. 150.
  200. ^ Bennett 2019, str. 151.
  201. ^ Bennett 2019, str. 157.
  202. ^ Bennett 2019, str. 142–144.
  203. ^ Bennett 2019, str. 130.
  204. ^ Jordan 2020, str. 237–238.
  205. ^ a b Caroli 2019, str. 343–344.
  206. ^ Bennett 2019, str. 194–195.
  207. ^ Jordan 2020, str. 11.
  208. ^ Bennett 2019, str. 202.
  209. ^ Bennett 2019, str. 196–197.
  210. ^ Bennett 2019, str. 215–216.
  211. ^ a b Bennett 2019, str. 218–219.
  212. ^ Bennett 2019, str. 218.
  213. ^ a b Bennett 2019, str. 220.
  214. ^ a b Caroli 2019, str. 345.
  215. ^ a b Caroli 2019, str. 346.
  216. ^ Bennett 2019, str. 220–221.
  217. ^ Bennett 2019, str. 222–223.
  218. ^ Bennett 2019, str. 224.
  219. ^ Jordan 2020, str. 234.
  220. ^ Jordan 2020, str. 236.
  221. ^ Bennett 2019, str. 226–230.
  222. ^ Caroli 2019, str. 347.
  223. ^ Jordan 2020, str. 261–263.
  224. ^ a b v g d Rogers, Katie; Haberman, Maggie (19. 1. 2021). „Melania Trump's Legacy: Missteps, Mystery And, In the End, Absence”Neophodna novčana pretplata. The New York Times. Arhivirano iz originala 19. 1. 2021. g. 
  225. ^ Jordan 2020, str. 264–267.
  226. ^ Bennett 2019, str. 184–185.
  227. ^ a b v Bennett 2019, str. 186.
  228. ^ Bennett 2019, str. 183–184.
  229. ^ Bennett 2019, str. 187.
  230. ^ Bennett 2019, str. 170–172.
  231. ^ Jordan 2020, str. 40–41.
  232. ^ Bennett 2019, str. 2–3.
  233. ^ Bennett 2019, str. 213.
  234. ^ Jordan 2020, str. 41.
  235. ^ Bennett 2019, str. 154–156.
  236. ^ Jordan 2020, str. 274.
  237. ^ Bennett 2019, str. 3.
  238. ^ Jordan 2020, str. 253.
  239. ^ Bennett 2019, str. 200–201.
  240. ^ Jordan 2020, str. 254, 269–271.
  241. ^ a b Caroli 2019, str. 344.
  242. ^ Jordan 2020, str. 259.
  243. ^ Bennett 2019, str. 176.
  244. ^ Bennett 2019, str. 3, 176.
  245. ^ a b Kelly, Caroline (2. 10. 2020). „Secretly Recorded Tapes Show Melania Trump's Frustration at Criticism for Family Separation Policy and Her Bashing of Christmas Decorations”. CNN. Arhivirano iz originala 8. 10. 2020. g. Pristupljeno 2. 10. 2020. 
  246. ^ Bennett 2019, str. 178.
  247. ^ Bennett 2019, str. 178–179.
  248. ^ Bennett, Kate. „Melania Trump Makes Surprise Visit to Border Facilities”. CNN. Arhivirano iz originala 21. 6. 2018. g. Pristupljeno 21. 6. 2018. 
  249. ^ Jordan 2020, str. 260–261.
  250. ^ Bennett 2019, str. 179.
  251. ^ Jordan 2020, str. 247.
  252. ^ Bennett 2019, str. 216.
  253. ^ a b v Bennett 2019, str. 158.
  254. ^ a b Jordan 2020, str. 247–248.
  255. ^ Jordan 2020, str. 271–272.
  256. ^ Jordan 2020, str. 276–277.
  257. ^ Jordan 2020, str. 279–281.
  258. ^ Yuan, Jada (2020-10-19). „Melania Trump Is Having a Hard Time Distancing Herself from the President”. Washington Post. ISSN 0190-8286. Arhivirano iz originala 17. 11. 2020. g. Pristupljeno 2024-09-16. 
  259. ^ Shear, Michael D. (2. 10. 2020). „In Profane Rant, Melania Trump Takes Aim at Migrant Children and Critics”. The New York Times. Arhivirano iz originala 14. 1. 2021. g. Pristupljeno 2. 10. 2020. 
  260. ^ Naham, Matt (9. 2. 2021). „Biden Admin DOJ Drops Lawsuit Against Melania Trump's Ex-Friend Stephanie Winston Wolkoff”. lawandcrime.com. Arhivirano iz originala 14. 2. 2021. g. Pristupljeno 9. 2. 2021. 
  261. ^ Poonia, Gitanjali (21. 9. 2022). „Melania Trump, Once Critical of White House Decorating, Now Selling Christmas Ornaments”. Deseret News. Arhivirano iz originala 13. 10. 2022. g. Pristupljeno 13. 10. 2022. 
  262. ^ Blood, Michael R.; Riccardi, Nicholas (5. 12. 2020). „Biden Officially Secures Enough Electors to Become President”. Associated Press. Arhivirano iz originala 8. 12. 2020. g. Pristupljeno 16. 9. 2024. 
  263. ^ Kristen Holmes (2023-11-28). „Melania Trump Takes Her Place in the Former First Ladies Club with Rosalynn Carter Memorial Service Appearance”. CNN.com. Arhivirano iz originala 17. 8. 2024. g. Pristupljeno 2024-08-17. 
  264. ^ Yurow, Jeremy (18. 7. 2024). „Melania Trump Is Not Scheduled to Speak at the RNC. Here's Why That's Unusual.”. USA Today (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 19. 7. 2024. g. Pristupljeno 2024-07-19. 
  265. ^ Italie, Hillel (2024-07-25). „Melania Trump to Tell Her Story in Memoir, 'Melania,' Scheduled for This Fall”. AP News (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2024-08-27. 
  266. ^ „Melania Trump signals support for US abortion rights”. BBC. Pristupljeno 2024-11-18. 
  267. ^ „Will Melania Move to D.C. or Will She Be a Part-Time First Lady?”. The Daily Beast (na jeziku: engleski). 2024-11-06. Arhivirano iz originala 03. 12. 2024. g. Pristupljeno 2024-11-18. 
  268. ^ Jordan 2020, str. 26–27.
  269. ^ a b Bennett 2019, str. 2.
  270. ^ Jordan 2020, str. 27.
  271. ^ Jordan 2020, str. 21.
  272. ^ Jordan 2020, str. 275–276.
  273. ^ Jordan 2020, str. 281–282.
  274. ^ Bennett 2019, str. 152.
  275. ^ Bennett 2019, str. 247.
  276. ^ Bennett 2019, str. 37.
  277. ^ Bennett 2019, str. 227.
  278. ^ Bennett 2019, str. 226–228.
  279. ^ Bennett 2019, str. 243–244.
  280. ^ Jordan 2020, str. 245–246.
  281. ^ Bennett 2019, str. 251.
  282. ^ Vidmar Horvat 2021, str. 447–448.
  283. ^ Vidmar Horvat 2021, str. 448.
  284. ^ Pušnik & Jontes 2021, str. 464–465.
  285. ^ Bennett 2019, str. 49–50.
  286. ^ Elder, Frederick & Burrell 2018, str. 107.
  287. ^ a b Bennett 2019, str. 148.
  288. ^ Bennett 2019, str. 216–217.
  289. ^ Enten, Harry (19. 1. 2021). „The Worst Final Popularity Rating Ever for a First Lady Belongs to Melania Trump”. CNN. Arhivirano iz originala 9. 2. 2021. g. Pristupljeno 19. 1. 2021. 
  290. ^ Frankovic, Kathy (7. 3. 2019). „Melania Remains the Most Popular Trump; Kushner Security Clearance Seen as Problematic”. today.yougov.com (na jeziku: engleski). YouGov. Arhivirano iz originala 4. 2. 2021. g. Pristupljeno 19. 1. 2021. 
  291. ^ De Liz, Ana (25. 8. 2020). „As Trump Family Dominates RNC, Poll Shows They're Most Popular GOP Figures”. Newsweek. Arhivirano iz originala 25. 12. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2021. 
  292. ^ „Siena College First Ladies Poll” (PDF). scri.siena.edu. Siena College Research Institute. 9. 12. 2020. Arhivirano (PDF) iz originala 8. 3. 2024. g. Pristupljeno 6. 3. 2024. 
  293. ^ „Copy of FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls” (PDF). scri.siena.edu. Siena College Research Institute. decembar 2020. Arhivirano (PDF) iz originala 30. 3. 2024. g. Pristupljeno 6. 3. 2024. 

Literatura

[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze

[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Меланија_Трамп&oldid=28973308”