Идиотская коробка(англ. Idiot Box) - восьмая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 44b. Вышла 1 марта 2002 года в США и 10 октября 2004 года в России.
Губка Боб и Патрик ожидают посылку. Приезжает почтальон и вручает друзьям огромную коробку с новой моделью телевизора. Губка Бою и Патрик выбрасывают телевизор и залезают в коробку. За всем этим наблюдал Сквидвард, и он спрашивает Губку Боба и Патрика, зачем они выкинули телевизор, но оставили коробку. Губка Боб объясняет, что им не нужен телевизор, ведь у них есть воображение.
Сквидвард и "идиотская коробка"
Сквидвард, не желая участвовать в их играх, решает забрать телевизор. Губка Боб и Патрик решают начать играть в альпинистов. Уходя к себе домой, Сквидвард слышит звуки карабканья по горе, доносящиеся из коробки, и, раздражённый их глупостью, он сильно ударил по коробке. Внезапно, из коробки начал доноситься звук лавины, чем Сквидвард очень удивлён. Он быстро открывает коробку, звуки сразу же прекратились. Сквидвард спрашивает откуда раздаются звуки из коробки, но Губка Боб вновь говорит про воображение, а Патрик подмечает, что для этого нужна только коробка.
Сквидвард идёт домой и достаёт коробку, в которой хранилась шляпа. Он выбрасывает шляпу и садится в коробку, которая явно маловата для него, пытаясь повторить то, что делали Губка Боб и Патрик. В итоге, он терпит неудачу и пинает коробку от злости. Внезапно раздались звуки полицейской сирены, и Сквидвард думает, что его хотят арестовать за то, что он пнул коробку. Он выходит со своей коробкой, чтобы раскаяться, но убеждается, что звуки сирены доносятся из коробки Боба и Патрика. Сквид снова злится, пинает коробку в сторону Боба и Патрика, и те забирают её.
Затем, пытаясь отвлечься от коробки, Сквидвард начинает смотреть телевизор, но все включенные им передачи были про коробки: документальный фильм, образовательная программа, мелодрама и даже соревнования по боксу. Сквидвард слышит звуки запуска ракеты и пытается догадаться, откуда все эти звуки. Он думает, что Губка Боб и Патрик держат в коробке магнитофон, на котором записаны звуковые эффекты. Он вновь идёт к коробке и требует с Губки Боба и Патрика магнитофон, но они говорят, что магнитофона у них нет. Сквидвард решает присоединиться к игре с коробкой, чтобы узнать, как им удаётся делать такие звуковые эффекты. Однако он не видит ничего, кроме Губки Боба и Патрика, закрывающих глаза и произносящих стереотипные фразы про роботов и пиратов.
Сквидвард воображает себя гонщиком
Разозлённый Сквидвард вылезает из коробки и возвращается к себе домой, как тут же слышит звуки битвы с пиратского острова. Когда наступает ночь, Губка Боб и Патрик наконец-то вылезают из коробки и идут под домам. Сквидвард воспользовался этим моментом и залезает в пустую коробку, решив, что всё дело действительно было в воображении. Он воображает себя гонщиком и, услышав звуки мотора, он поверил в воображение (Губка Боб в это время подумал, что Сквид заставил своим воображением работать коробку). Однако в действительности эти звуки исходили от мусоровоза, уносящего коробку на свалку.
На следующее утро Губка Боб и Патрик обнаруживают, что их коробка исчезла и решают зайти в дом Сквидварда, пока его нет.
Постоянные шутки[]
Сквидвард смотрит телевизор, но по всем каналам говорят про коробки.
Губка Боб произносит слово "Воображение", создавая с помощью рук радугу.
Из коробки, в которой сидят Губка Боб и Патрик раздаются реалистичные звуки, но всякий раз, когда коробку открывает Сквидвард, звуки прекращаются.
В играх "SpongeBob: Battle for Bikini Bottom", "The SpongeBob SquarePants Movie: The Video Game" и "SpongeBob's Truth or Square" можно использовать точно такую же коробку как в этой серии, в качестве телепортации на уровни.
Сквидвард находит сомбреро в коробке и задаётся вопросом, кто носит эту шляпу. Позже он носит её в серии "Поход".
Список звуков, которые издавались из коробки:
Скалолазание.
Полицейские машины.
Запуск ракеты.
Битва на острове между роботами и пиратами.
Вождение гоночного автомобиля.
Когда Губка Боб читает в постели, он спит без подушки.
Возможно, все свои подушки он отнёс в прачечную.
Когда Сквидвард вошёл в коробку, Губка Боб и Патрик использовали своё воображение, но не издавали никаких звуков. Скорее всего потому что Сквидвард оставил коробку открытой.
Когда Сквидвард оказывается на свалке, он приземляется лицом в пирог. Это второй раз, когда Сквидвард получает удар пирогом по лицу. Первый раз это было в эпизоде "Смертельный пирог".
Культурные отсылки[]
"Идиотская коробка" (англ. Idiot Box) - это жаргонное название телевизора, близкое к русскому "зомбоящик".
Одно из уравнений образовательной программы, которую показывают по телевизору, когда Сквидвард переключает каналы, F=ma2, является отсылкой ко второму закону Ньютона (F=ma), что означает Сила=масса, умноженная на ускорение, и формуле эквивалентности массы и энергии Эйнштейна (Е=mc2).
Ошибки[]
Когда Губка Боб создаёт радугу руками, цвета перевёрнуты.
Когда Сквидвард говорит: "О, спасибо!" его голос не синхронизирован с анимацией.
Рот Сквидварда не закрывается, после того, как он говорит: "А где пульт от телевизора?"
Когда Сквидвард собирается забраться внутрь коробки, морщины на его лбу исчезают на пару секунд.
Сквидвард рвёт записку, оставленную Губкой Бобом в коробке, но в следующем кадре все кусочки записки исчезают.
Когда мусоровоз уезжает, дома Губки Боба нет. Более того, на коробке появляется стрелка, которой ��е было.
В конце эпизода дороги к дому Патрика нет.
Сэнди указана в титрах, но она не появляется ни в этом эпизоде, ни в эпизоде "Тошнотный бургер".
Цензура[]
В зацензуренной версии, которая перевыпустилась 31 декабря 2021 года, серия называется "Коробка воображения".
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
