Морская полиция: Спецотдел (сезон 12)
| Морская полиция: Спецотдел | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 12 | |||
 Season 12 U.S. DVD cover | |||
| Страна |
 CBS |
||
| Число серий | 24 | ||
| Выпуск | |||
| Трансляция | 24 сентября 2014 года — 12 мая 2015 года | ||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
| Список серий | |||
 | Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). |
Премьера двенадцатого сезона состоялась 23 сентября 2014, её видели 18.23 миллионов человек. Главный антагонист сезона Сергей Мишнев (Alex Veadov) впервые появляется в премьерном эпизоде «Двадцать километров». В четвёртой серии сезона, «Удушающий захват», один из сподвижников Сергея отправляется в США, чтобы убить русского ученого, который отказалась работать с ним. Антон Павленко (Лев Горн), ранее замеченный в "Двадцать километров", русский посол, вновь появляется в этом эпизоде. Сергей возвращается в эпизоде «Проверка», где он «переходит на личности» с Гиббсом, убивает бывшую жену Гиббса Диану также как Кейтлин Тодд, преследует Ребекку, другую бывшую жену Гиббса, и имитирует убийства Майка Фрэнкса и Дженни Шепард. Сергей возвращается снова в эпизоде «Крайняя Раздражительность», где он был убит Тобиасом Форнеллом, который был женат на Диане, и был убит сильным горем и находился в депрессии после убийства Дианы. Выясняется, что Сергей и Ари Хасвари являются сводными братьями от матери Ари, а Ари и Зива Давид были сводные брат и сестра по их отцу Илаю Давиду.
В ролях
[править | править код]| Имя | Исполнитель | В ролях | Периодический персонаж |
|---|---|---|---|
| Лерой Джетро Гиббс | Марк Хэрмон | весь сезон | н/д |
| Энтони ДиНоззо[англ.] | Майкл Уэзерли | весь сезон | н/д |
| Эбби Шуто | Поли Перретт | весь сезон | н/д |
| Тимоти МакГи | Шон Мюррей | весь сезон | н/д |
| Джимми Палмер | Брайан Дитцен | весь сезон | н/д |
| Элеонора «Элли» Бишоп | Эмили Уикершем | весь сезон | н/д |
| Лион Вэнс | Роки Кэрролл | весь сезон | н/д |
| Дональд «Даки» Маллард | Дэвид Маккаллум | весь сезон | н/д |
Эпизоды
[править | править код]| № | № | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата показа в США | Зрители США (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259 | 1 | «Twenty Klicks» «Двадцать километров» | Тони Уормби | Гэри Гласберг и Скотт Уильямс | 23 сентября 2014 | 18.23[1] |
| Гиббс и МакГи сопровождают компьютерного инженера NCIS с секретной информацией обратно в США из России. Дела идут наперекосяк, когда их транспортный вертолет сбит над Кольским полуостровом вблизи Финской границы. | ||||||
| 260 | 2 | «Kill the Messenger» «Убить Посланника» | Деннис Смит | Джордж Шенк и Фрэнк Кардеа | 30 сентября 2014 | 18.84[2] |
| Капитан-лейтенант убит перед своей личной встречи с Президентом. Команда расследует, чтобы понять был ли он еще одной несчастной жертвой серии преступлений или намеренной целью из-за ценной информацией. Директор Вэнс получает шокирующие новости. | ||||||
| 261 | 3 | «So It Goes» «Вот такие дела» | Лесли Либман | Стивен Д. Биндер | 7 октября 2014 | 17.30[3] |
| Даки возвращается в Лондон после того дело обнаруживает связь с его бывшим лучшим другом детства. Агент Бишоп сопровождает его в поездке, и они берут интервью у семьи и коллег его друга. Между тем, Даки вспоминает решения, которые он сделал в прошлом, и какое влияние они имели на его взрослую жизнь. | ||||||
| 262 | 4 | «Choke Hold» «Удушающий захват» | Терренс О'Хара | Кристофер Дж. Вэйлд | 14 октября 2014 | 17.26[4] |
| Министр ВМС помещает команду NCIS в целевую группу по борьбе с терроризмом, после того как убили ученого ВМС, и её убийца преследуема российскими наемниками. | ||||||
| 263 | 5 | «The San Dominick» «Святой Доминик» | Эрвин Браун | Кристофер Сильбер | 21 октября 2014 | 17.13[5] |
| Специальный агент Гиббс и агент CGIS Борин обнаружили тело мужчины, который является пропавших без вести член экипажа судна, которое в 60 морских миль отсюда. На борту судна, Гиббс понимает, что оно было захвачен пиратами, но все не то, что кажется. | ||||||
| 264 | 6 | «Parental Guidance Suggested» «Требуется опека» | Томас Дж Райт | Дженнифер Корбетт | 28 октября 2014 | 17.53[6] |
| Женщина, у которой муж в списке целей джихадистов была убита, и команда должна выяснить, была её смерть результатом теракта или что-то гораздо более зловещим. Одна из старых друзей Тони, специальный агент АТО Зои Китс, впервые проявляется. | ||||||
| 265 | 7 | «The Searchers» «Искатели» | Тони Уормби | Джина Люсита Монреаль | 11 ноября 2014 | 17.49[7] |
| После убийства отставного сержанта, NCIS раскрывает мошенническую благотворительность, которое охотится на тех, кто ищет пропавших без вести военнослужащих. Между тем, Бишоп мучается из-за своих результатов экзамена стажёра. | ||||||
| 266 | 8 | «Semper Fortis» «Всегда сильный» | Деннис Смит | Мэтью Р.Джарретт и Скотт Дж.Джарретт | 18 ноября 2014 | 18.10[8] |
| Гиббс ищет способ очистить имя санитара ВМФ, после того как она незаконно помогла жертвам ДТП. Отношения Эбби с Бертом попадает в 2-месячный срок. | ||||||
| 267 | 9 | «Grounded» «Заземление» | Бетани Руни | Скотт Уильямс | 25 ноября 2014 | 16.01[9] |
| В то время как погода ухудшается, ДиНоззо, Бишоп и её муж Джейк, застряли в аэропорту Даллеса работая над делом о террористической угрозе. | ||||||
| 268 | 10 | «House Rules» «Правила дома» | Терренс О'Хара | Кристофер Дж. Вэйлд | 16 декабря 2014 | 17.53[10] |
|
При DoS-атаки рушится Интернет в Вашингтоне, NCIS просит помощи у трех хакеров, c которыми ранее они сталкивались: Аджей Хан("Канарейка"), Кевин Хусейн("Двадцать километров"), и Хайди Партридж("Страница не найдена"), и дело заставляет МакГи думать о правилах Гиббса и его натянутых отношениях с умирающим отцом. Примечание : Коте де Пабло, Саша Александр, Лиза Лапира, Мьюз Уотсон, Тройян Беллисарио и Лорен Холли появляются в воспоминаниях. | ||||||
| 269 | 11 | «Check» «Проверка» | Алрик Райли | Стивен Д.Биндер | 6 января 2015 | 19.76[11] |
|
Две бывших жены Гиббса вернулись, в то время как команда вынуждены расследовать убийства персонала ВМФ и друзей, имитирующих смерть Майка Фрэнкса, Дженнифер Шепард и Кейтлин Тодд. Примечание: Лорен Холли, и Мьюз Уотсон появляются в воспоминаниях. | ||||||
| 270 | 12 | «The Enemy Within» «Враг внутри» | Джеймс Уитмор-младший | Джордж Шенк и Фрэнк Кардеа | 13 января 2015 | 19.87[12] |
| NCIS выслеживает доморощенного террориста после спасательной операции в Сирии показывает, что американец был вовлечен в похищении социального работника. Макги и Бишоп обсуждают недавние привычки Тони, в то время как специальный агент АТО Зои Китс присоединятся к работе над делом и оказывается его девушкой. Между тем, Тобиас Форнелл борется с утратой Дианы и пытается воспитывать Эмили в одиночку. | ||||||
| 271 | 13 | «We Build, We Fight» «Мы строим, мы боремся» | Роки Кэрролл | Дженнифер Корбетт | 3 февраля 2015 | 18.64[13] |
| Расследование смерти старшина ведет к обнаружению, что он гей, и участие в расследовании Холлис Манн, когда жертва рассматривалась на Медаль Почета. Между тем, у Брины начинаются роды и она рожает дочь: Виктория Элизабет Палмер. | ||||||
| 272 | 14 | «Cadence» «Маршировка» | Тони Уормби | Кристофер Сильбер | 10 февраля 2015 | 18.77[14] |
| Когда рядовой найден мертвым, расследование приводит Тони и Бишоп к его бывшей частной школы "Академии Ремингтон", где они обнаруживают некоторые темные тайны, скрывающиеся в академии. Бишоп и ее муж Джейк просят Гиббса, Тони и МакГи прийти к ним на ужин. | ||||||
| 273 | 15 | «Cabin Fever» «Крайняя Раздражительность» | Бетани Руни | Скотт Уильямс | 17 февраля 2015 | 18.06[15] |
| Когда взрыв на саммите по глобальному террору приводит к смерти старшины ВМФ, команда NCIS расследует это дело. Позже Гиббс решил отойти от расследования, чтобы помочь Форнелу, который находится на грани самоуничтожения после смерти своей жены. В конце концов, команда NCIS обнаруживает, что Сергей Мишнёв является сводным братом покойного террориста, Ари Хасвари. Террор Сергея приходит к концу, когда он будет застрелен Форнелом. | ||||||
| 274 | 16 | «Blast from the Past» «Взрыв из прошлого» | Деннис Смит | Дэвид Дж.Норт | 24 февраля 2015 | 17.43[16] |
| Когда у жертвы убийства обнаружено ID Гиббса, которое использовали для тайных операций двадцать лет назад, расследование приводит к открытию, что несколько бывших тайных ID были утеряно для использования сербской разведкой. | ||||||
| 275 | 17 | «The Artful Dodger» «Ловкий плут» | Терренс О'Хара | Джина Люсита Монреаль | 10 марта 2015 | 16.22[17] |
| После убийства лейтенанта в офисе адмирала, расследование команды приводит к отслеживанию картины, содержащий подслушивающее устройство подсаженное террористами. Отец Тони возвращается после того как его невеста бросила его, и вскоре присоединяется к делу. | ||||||
| 276 | 18 | «Status Update» «Обновление статуса» | Холли Дэйл | Кристофер Дж. Вэйлд | 24 марта 2015 | 16.23[18] |
| После убийства вора в доме десантника, расследование команды приводит их к совместной работе с DOD (Министерство Обороны США) и Делаилой, чтобы выследить террориста. | ||||||
| 277 | 19 | «Patience» «Терпение» | Томас Дж Райт | Стивен Д. Биндер | 31 марта 2015 | 16.60[19] |
| После убийства старшины и неизвестной женщины которую он перевозил, всплывает информация о неких бомбардировках в 1979 году. Гибс и его команда идут по следу, что бы выяснить что были за бомбардировки в 1979 году, а так же кто виноват в этих бомбардировках и поймать убийцу старшины. | ||||||
| 278 | 20 | «No Good Deed» «Добро наказуемо» | Эрвин Браун | Джордж Шенк и Фрэнк Кардеа | 7 апреля 2015 | 16.85[20] |
| Когда убитого морпеха обнаруживают мертвым, выясняется что он был застрелен оружием которое пропало из отделения ATF. Команда Гибса обнаруживает, что убитый преследовал информатора из ATF. В этот же момент отношения ДиНозо-старшего и Тони становятся напряженными, когда старший приехал в Вашингтон, что бы встретиться с девушкой Тони - Зои. | ||||||
| 279 | 21 | «Lost in Translation» «Трудности перевода» | Тони Уормби | Дженнифер Корбетт | 14 апреля 2015 | 15.84[21] |
| После пыток и убийства капитана, следы по раскрытию дела приводят команду к афганскому гражданину, который работал переводчиком для убитого и его брата, который последний был жестоким оперативником Талибов. Бишоп и Гибс отправляют в Афганистан что бы прояснить детали расследования. | ||||||
| 280 | 22 | «Troll» «Дразнилка» | Деннис Смит | Скотт Уильямс | 28 апреля 2015 | 14.85[22] |
| Техническому специалисту ВМФ жестоко перерезали горло, и подстроили все как авто авария. По ходу расследования к ним присоединяется старый знакомый Нед Дорнегет, специалист технического отдела NCIS. Неожиданно дело приобретает статус "Засекречено" и в дело вмешивается АНБ, и после всего открывается что за всем стоит за всем террористическая организация занимающаяся вербовкой молодых людей. Гибс находит одного из таких завербованных, разговаривает с ним по этому поводу, но тот не слушает и подрывает себя самодельной мощнейшей бомбой. | ||||||
| 281 | 23 | «The Lost Boys» «Потерянные мальчики» | Джеймс Уитмор-младший | Джина Люсита Монреаль | 5 мая 2015 | 14.05[23] |
|
Команда NCIS все еще ищет группировку террористов под названием "Вызов", которая вербует детей и подростков для совершения терактов с использованием взрывчатки. NCIS терпит большую трагедию - агент Нед Дорнегет был убит в результате взрыва в отеле Каира, Египет. Примечание: Лорен Холли, Саша Александр, Джессика Стин, Тим Келлехер и Muse Уотсон появляются в воспоминаниях. | ||||||
| 282 | 24 | «Neverland» «Неверлэнд» | Тони Уормби | Гэри Гласберг | 12 мая 2015 | 14.94[24] |
| После ужасной потери в составе NCIS Неда Дорнегета, к команде присоединяется его мать. И они все вместе пытаются найти лидеров террористической организации "Вызов". Эпизод заканчивается на неожиданном моменте, когда Гибса начинают предавать люди, которым он доверял. | ||||||
Примечания
[править | править код]- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Forever', 'The Voice', and 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Person of Interest' Adjusted Down. TV by the Numbers (24 сентября 2014). Дата обращения: 24 сентября 2014. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'Selfie', 'Manhattan Love Story', 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'New Girl' & 'Forever' Adjusted Up; 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 октября 2014). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Revised Tuesday, October 7 Final Ratings: 'Selfie', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Forever' Adjusted Down. TV by the Numbers (16 октября 2014). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.LD.', 'The Voice' & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'About A Boy' & 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 октября 2014). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'The Flash' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up; 'Marry Me' Adjusted Down + Final World Series Numbers. TV by the Numbers (27 октября 2014). Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'The Voice', 'NCIS' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Marry Me' Adjusted Down & Final World Series Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (29 октября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'The Mindy Project' Adjusted Up. tvbythenumbers.zap2it.com (12 ноября 2014). Дата обращения: 13 ноября 2014. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'The Flash', & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Marry Me' Adjusted Down. TV by the Numbers (19 ноября 2014). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'NCIS' & 'Dancing With The Stars' Adjusted Up. TV By the Numbers (26 ноября 2014). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up, No Adjustment for 'Person of Interest' or 'MasterChef Junior'. TV by the Numbers (17 декабря 2014). Дата обращения: 17 декабря 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Tuesday: Decent Start for 'Marvel's Agent Carter', 'NCIS' & 'Person of Interest' Rise, 'Marry Me' Falls, 'Chicago Fire' & 'Forever' Steady. TV by the Numbers (6 января 2015). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'Person of Interest' & 'NCIS: New Orleans' Adjusted Up. TV by the Numbers (14 января 2015). Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Marry Me', 'The Mindy Project' & 'About A Boy' Adjusted Down. TV by the Numbers (4 февраля 2015). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Flash', 'Parks and Recreation', 'NCIS: New Orleans', 'Person of Interest' & 'About a Boy' Adjusted Up. TV by the Numbers (11 февраля 2015). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Flash' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down. TV by the Numbers (19 февраля 2015). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Tuesday: 'Parks and Recreation' Surges for Finale, 'Person of Interest' Rises + 'Agent Carter' Finale Hits Low. TV by the Numbers (25 февраля 2015). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Fresh Off The Boat', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Person of Interest' Adjusted Up. TV by the Numbers (11 марта 2015). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'The Flash', & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'NCIS: New Orleans' Adjusted Down. TV by the Numbers (25 марта 2015). Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'Forever' & 'NCIS' Adjusted Up. TV by the Numbers (1 апреля 2015). Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS: New Orleans' Adjusted Up; No Adjustment for 'Forever', 'New Girl' or 'Weird Loners'. TV By the Numbers (8 апреля 2015). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'NCIS', 'The Voice', 'Fresh Off The Boat', 'Hell's Kitchen' & 'Person of Interest' Adjusted Up. TV by the Numbers (15 апреля 2015). Дата обращения: 15 апреля 2015. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice', 'NCIS', 'NCIS: New Orleans', & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'One Big Happy' Adjusted Down. TV by the Numbers (29 апреля 2015). Дата обращения: 29 апреля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'iZombie' Adjusted Down + No Adjustment for 'The Flash' or 'Person of Interest'. TV by the Numbers (6 мая 2015). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'NCIS', & 'American Idol' Adjusted Up; 'iZombie' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года.
