Морская полиция: Спецотдел (сезон 1)
| Морская полиция: Спецотдел | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 1 | |||
 Season 1 U.S. DVD cover | |||
| Страна |
 CBS ДТВ, НТВ |
||
| Число серий | 23 | ||
| Выпуск | |||
| Трансляция | 23 сентября 2003 года — 25 мая 2004 года | ||
| Дата выхода на DVD | 6 июня 2006 | ||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
| Список серий | |||
Список эпизодов первого сезона телевизионной драмы «Морская полиция: Спецотдел» (NCIS), который выходил в эфир в период с 23 сентября 2003 по 25 мая 2004 года. По существу в нём вводились персонажи, показывались их сильные стороны, навыки и слабые стороны. В нём также представили основного врага первых двух сезонов, Ари Хазвари.
В ролях
[править | править код]| Имя | Исполнитель | В ролях | Повторяющийся персонаж |
|---|---|---|---|
| Лерой Джетро Гиббс | Марк Хэрмон | весь сезон | н/д |
| Кейтлин Тодд | Саша Александр | весь сезон | н/д |
| Энтони ДиНоззо[англ.] | Майкл Уэзерли | весь сезон | н/д |
| Эбби Шуто | Поли Перретт | весь сезон | н/д |
| Дональд «Даки» Маллард | Дэвид Маккаллум | весь сезон | н/д |
| Джеральд Джексон | Панчо Дэммингс | н/д | до 16 эпизода |
| Тимоти МакГи | Шон Мюррей | н/д | с 7 эпизода |
| Джимми Палмер | Брайан Дитцен | н/д | с 21 эпизода |
Эпизоды
[править | править код]| № | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата показа в США | Зрители США (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Белый янки» «Yankee White» | Дональд П. Беллисарио | Дональд П. Беллисарио и Дон Макгилл | 23 сентября 2003 | 13,03[1] |
| Причиной вынужденной посадки самолёта президента становится смерть на борту морского офицера. Команда NCIS отправляется в Уичито, чтобы взять следствие в свои руки, но в ходе расследования агенты вынуждены объединиться с ФБР и Секретной службой. Работая со специальным агентом Секретной службы Кейтлин «Кейт» Тодд, команда NCIS должна выяснить, была ли смерть офицера естественной или нет. После окончания расследования Кейтлин Тодд подаёт в отставку, а Гиббс предлагает ей работать в NCIS. | ||||||
| 2 | 2 | «Подстава» «Hung out to Dry» | Алан Леви[англ.] | Дон Макгилл | 30 сентября 2003 | 12,08[2] |
| Во время ночных учений погибает морской пехотинец. На первый взгляд, причиной этому являются изношенные стропы парашюта, но стандартное расследование обнаруживает, что смерть не была несчастным случаем. По ходу следствия Гиббс и Тодд понимают, что дела обстоят не так просто, как это могло показаться вначале. Тем временем Эбби пытается докопаться до сути происходящего, а ДиНоззо решается на прыжок с парашютом, чтобы добиться признания. | ||||||
| 3 | 3 | «Морской волк» «Seadog» | Брэдфорд Мэй | Дональд П. Беллисарио и Джон Келли[англ.] | 7 октября 2003 | 12[3] |
| Убит один из командующих флота, казалось бы, во время вооружённой разборки наркодилеров. СМИ поспешили связать его личность с незаконным оборотом наркотиков. Гиббс ��тказывается верить в то, что жертва была замешана в чём-то противозаконном. Пытаясь восстановить доброе имя офицера, агенты спецотдела вмешиваются в борьбу за территорию между двумя соперничающими наркоторговцами и раскрывают план вывести из строя единую высоковольтную сеть. В расследовании команде NCIS помогают Управление по борьбе с наркотиками и специальный агент ФБР Тобиас Форнелл. | ||||||
| 4 | 4 | «Бессмертные» «The Immortals» | Алан Леви | Дарси Мейерс | 14 октября 2003 | 11,70[4] |
| Обнаружено тело утонувшего моряка в парадной форме, с церемониальным офицерским мечом и гирями, прикреплёнными с помощью цепей к его талии. Кейт отказывается верить в то, что юноша совершил самоубийство, поскольку также, как и она, он происходил из католической семьи. Эбби находит связь между командой корабля и ролевой игрой онлайн «Бессмертные». Теперь ей предстоит пройти игру от начала до конца, чтобы найти улики и помочь Гиббсу в раскрытии этого дела. | ||||||
| 5 | 5 | «Проклятие» «The Curse» | Терренс О’Хара[англ.] | Дональд П. Беллисарио, Дон Макгилл и Джефф Влэйминг[англ.] | 28 октября 2003 | 13,5[5] |
| Команда NCIS прибывает на место обнаружения мумифицированного тела лейтенанта, который, как полагают, скрылся почти десять лет тому назад с одним миллионом долларов из фонда ВМС. Подозрение в совершении кражи и последующего убийства падает на двух бывших сослуживцев покойного. Гиббс и Тони работают над расследованием убийства, в то время как Кейт занимается поиском пропавших денег. Эбби использует компьютерную реконструкцию, чтобы выудить признание у подозреваемого. | ||||||
| 6 | 6 | «Открытое море» «High Seas» | Деннис Смит[англ.] | Ларри Московиц и Джефф Влэйминг | 4 ноября 2003 | 13,50[6] |
| Один из агентов, работавших раньше под начальством Гиббса, расследует дело о смерти моряка от передозировки наркотиков. Однако он никогда не имел никаких зависимостей. Чтобы разгадать обстоятельства этой странной смерти, агенту понадобится помощь всей команды Морской Полиции. | ||||||
| 7 | 7 | «Операция „Субмарина“» «Sub Rosa» | Майкл Зинберг[англ.] | Фрэнк Кардеа и Джордж Шенк[англ.] | 18 ноября 2003 | 13,21[7] |
| В бочке с кислотой найден полуразложившийся труп моряка-подводника. Однако сообщений о пропаже моряков ни с одной подводной лодки не поступало. Гиббс считает, что место погибшего занимает сам убийца. Агенты должны выяснить, кто этот самозванец и зачем он проник на подводную лодку. | ||||||
| 8 | 8 | «Минимальная охрана» «Minimum Security» | Йен Тойнтон[англ.] | Дональд П. Беллисарио и Филип Дегуэре | 25 ноября 2003 | 12,71[4] |
| Возвращаясь из бухты Гуантанамо, неожиданно умирает военный переводчик. Команда Морской Полиции отправляется на Кубу, чтобы разобраться в обстоятельствах этой загадочной смерти. | ||||||
| 9 | 9 | «Гибель морского пехотинца» «Marine Down» | Деннис Смит | Джон Келли | 16 декабря 2003 | 12,03[4] |
| Вдова моряка получает звонок от своего погибшего мужа. Морская Полиция начинает расследование. Агенты решают эксгумировать тело погибшего мужа, чтобы раскрыть тайну этого загадочного звонка. | ||||||
| 10 | 10 | «Брошенные на смерть» «Left for Dead» | Джеймс Уитмор-младший[англ.] | Дональд П. Беллисарио и Дон Макгилл | 6 января 2004 | 14,6[8] |
| Похороненной заживо женщине удаётся спастись и выбраться из могилы. Но у неё амнезия, и единственное, что она помнит, это то, что на одном из военных кораблей заложена бомба. Команда Морской Полиции пытается установить личность девушки и понимает, что не всё на самом деле так, как казалось на первый взгляд. | ||||||
| 11 | 11 | «Шпион» «Eye Spy» | Алан Леви | Фрэнк Кардеа, Дана Коэн и Джордж Шенк | 13 января 2004 | 14,00[9] |
| Убит один из технических советников по военно-морскому вооружению. Чтобы найти убийцу специалистам Морской Полиции приходится прибегнуть к спутниковым технологиям. | ||||||
| 12 | 12 | «Другая левая нога» «My Other Left Foot» | Джефф Вулнаф[англ.] | Джек Бернштейн | 3 февраля 2004 | 10,9[10] |
| Бродяга, роясь в помойке, находит человеческую ногу. На ней изображена татуировка, принадлежащая моряку. Тони допытывает Кейт, есть ли у неё татуировки, та отвечает, что есть, но какая и где — не говорит. Исследуя ногу в лаборатории, Даки делает снимки и показывает Гиббсу, что в этой ноге голеностопный сустав из титана, вероятно был заменён из-за травмы, а саму ногу отрезали электропилой. Он узнаёт серийный номер сустава и проверяет его по базе данных, чтобы отыскать врача и человека, которому сустав был установлен. Однако выясняется, что владелец сустава умер 2 года назад. | ||||||
| 13 | 13 | «Без промаха» «One Shot, One Kill» | Питер Эллис[англ.] | Джиль Грант[англ.] | 10 февраля 2004 | 13,18[11] |
| Двое парней играют в зале игровых автоматов, затем они оба выходят на улицу и проходят мимо конторы, в которой проводится вербовка в морпехи. Они останавливаются, рассматривают плакаты и входят. Сидящий за столом сержант Альварес рассказывает им, куда те могут попасть после службы, но не в Ирак, потому что к моменту окончания обучения военные действия в Ираке уже прекратятся. В этот момент его убивают выстрелом с улицы. | ||||||
| 14 | 14 | «Добрый самаритянин» «The Good Samaritan» | Алан Леви | Джек Бернштейн | 17 февраля 2004 | 13,5[12] |
| Проезжая ночью по мосту, мужчина останавливается возле припаркованной машины, в которой сидит женщина. Она говорит ему, что машина заглохла, и тот предлагает посмотреть, в чём дело. Он говорит, что работает дантистом на военной базе неподалёку, показывает документы, но хозяйка машины открывает окно и убивает его выстрелом из пистолета. Следом появляются два таких же трупа. Все понимают, что это серийные убийства. | ||||||
| 15 | 15 | «Загадка» «Enigma» | Томас Дж. Райт | Джон Келли | 24 февраля 2004 | 12,4[13] |
| Полковник Уилл Райан требует от какого-то парня сказать, где находятся деньги. Когда склад, на котором они находятся, окружают, Райан исчезает. Его обвиняют в том, что он перехватил три пакета с деньгами и отправил их в США, но пакетов на самом деле было четыре. В кабинете директора Гиббс,Тони и Кейт узнают, что три недели назад полковник Райан исчез, а вместе с ним исчезли и три миллиона долларов, которые перевозили на машине. На машину напал��, шофёр был убит, а Райан и деньги исчезли. Директор даёт Гиббсу задание найти Райана и доставить его в NCIS. | ||||||
| 16 | 16 | «Кошмар» «Bête Noire» | Питер Эллис | Дональд П. Беллисарио | 2 марта 2004 | 12,8[14] |
| Даки приходит в морг и говорит своему помощнику Джеральду, что из посольства Израиля им доставили труп, который надлежит вскрыть. Они готовят все необходимые инструменты, а когда подходят к пластиковому мешку и открывают его, то внутри оказывается живой человек с пистолетом. Он приказывает им погасить свет. | ||||||
| 17 | 17 | «Правда и ложь» «The Truth Is out There» | Деннис Смит | Джек Бернштейн | 16 марта 2004 | 13,29[15] |
| В ночном клубе парень продирается сквозь толпу тусующейся молодёжи к туалету. Справляя нужду, он внезапно замечает, что на него капает кровь. Парень отходит, и откуда-то сверху падает труп в форме. | ||||||
| 18 | 18 | «Беглый пехотинец» «UnSEALed» | Питер Эллис | Томас Моран | 6 апреля 2004 | 10,5[16] |
| Спящие супруги в самом обычном доме внезапно слышат какой-то шум. Муж берёт ружьё и идёт посмотреть, в чём там дело, а жена остаётся в постели. Через мгновение в углу комнаты появляется какой-то парень и приказывает ей лечь на живот и не смотреть, и тогда она останется в живых. Он крадёт из шкафа одежду и исчезает так же быстро, как появился здесь. | ||||||
| 19 | 19 | «Послание с того света» «Dead Man Talking» | Деннис Смит | Фрэнк Кардеа и Джордж Шенк | 27 апреля 2004 | 11,64[17] |
| На базе срабатывает сигнализация. Двое охранников думают, что это снова что-то проверяют, и никто не хочет идти её проверять. В этот момент на первом этаже останавливается лифт, двери открываются, и на полу лежит труп агента Криса Паччи. | ||||||
| 20 | 20 | «Пропавшие» «Missing» | Джефф Вулнаф | Джон Келли | 4 мая 2004 | 10,13[18] |
| В баре морской пехотинец Билл Атлас беседует с репортёршей за столиком. Официантка разносит напитки, подходит к ним. Звонит сотовый, и Билл выходит из бара через чёрный ход. На крыльце он останавливается, достаёт зажигалку и сигарету. Внезапно у него начинает кружиться голова, он падает на землю. Последнее, что видит Билл — это скелет в тёмном канализационном коллекторе. | ||||||
| 21 | 21 | «Двойственное решение» «Split Decision» | Терренс О’Хара | Боб Гукин | 11 мая 2004 | 11,07[19] |
| Несколько парней строят трамплин для катания на скейте. Рядом со скейтом они мастерят пусковое устройство, похожее на рогатку. Один из них собирается поставить свой рекорд и полететь, но когда его запускают, он летит совсем не туда, пролетает мимо мишени и падает на землю рядом с трупом, наколотым на деревянный колышек. | ||||||
| 22 | 22 | «Слабое звено» «A Weak Link» | Алан Леви | Джек Бернштейн | 18 мая 2004 | 10,39[20] |
| Группа морпехов высаживается из вертолёта в каньоне. Проводятся учения, и они спускаются с горы. Когда все спускаются вниз, карабин у одного из них лопается, и он падает с высоты и разбивается о землю. | ||||||
| 23 | 23 | «Пробуждение» «Reveille» | Томас Дж. Райт | Дональд П. Беллисарио | 25 мая 2004 | 10,86[21] |
| Гиббсу снится, как он ещё раз приходит в морг к Даки, открывает мешок для трупов и видит там тело, а террорист стоит в другом углу. Эбби и МакГи подходят к спящему за столом Гиббсу и решают, будить его или нет. Наконец, тот сам просыпается не в лучшем расположении духа и идёт за кофе. | ||||||
Примечания
[править | править код]- ↑ Kissell, Rick. Alphabet comedies lead pack on Tuesday night (англ.). Variety (24 сентября 2003). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Big Three Networks Debate Second Week of Fall Season (англ.). CBS. thefutoncritic.com (8 октября 2003). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. Ritter farewell, baseball rule night (англ.). Variety (8 октября 2003). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Pan, Keyi. Category for NCIS (англ.). personal.psu.edu. Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Charlie,' 'Jim' power ABC's Tuesday (англ.). Variety (29 октября 2003). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. B'casters' post-baseball blues (англ.). Variety (4 ноября 2003). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. Will finds way for UPN (англ.). Variety (19 ноября 2003). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'SVU' hits season high (англ.). Variety (7 января 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. UPN's 'Model' sashays way to young fans (англ.). Variety (14 января 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Idol' hits season high Tuesday (англ.). Variety (4 февраля 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Idol' throttles combo competish (англ.). Variety (11 февраля 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Idol,' 'SVU' top Tuesday (англ.). Variety (18 февраля 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Idol,' 'Model,' 'SVU' shine on Tuesday (англ.). Variety (25 февраля 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. Fox's 'Idol' continues hot run (англ.). Variety (3 марта 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Idol' dispatches 'Century' in little time (англ.). Variety (17 марта 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Kissell, Rick. 'Idol,' '24' pace Fox victory (англ.). Variety (7 апреля 2004). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Weekly Program Rankings from 04/26/04 through 05/02/04 (англ.). ABC Medianet (4 мая 2004). Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Weekly Program Rankings from 05/03/04 through 05/09/04 (англ.). ABC Medianet (11 мая 2004). Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Weekly Program Rankings from 05/10/04 through 05/16/04 (англ.). ABC Medianet (18 мая 2004). Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.
- ↑ Weekly Program Rankings from 05/17/04 through 05/23/04 (англ.). ABC Medianet (25 мая 2004). Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ Weekly Program Rankings from 05/24/04 through 05/30/04 (англ.). ABC Medianet (2 июня 2004). Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
