Диалект Нинбо
| Диалект Нинбо | |
|---|---|
| Самоназвание | 宁波话 Níngbōhuà |
| Страны | КНР |
| Регионы | Нинбо, Чжоушань, провинция Чжэцзян |
| Классификация | |
|
Сино-тибетская языковая семья,
|
|
| Письменность | китайское письмо |
| Glottolog | yong1273 |
Диалект Нинбо (кит. трад. 寧波話, упр. 宁波话, пиньинь Níngbōhuà) — диалект Тайхуской ветви (太湖片) группы У (吴语) сино-тибетской семьи. На диалекте Нинбо говорят в Нинбо и Чжоушань в провинции Чжэцзян.
Разборчивость
[править | править код]Носители диалекта Нинбо обычно понимают шанхайский диалект, также относящийся к группе У. Однако носители шанхайского диалекта не всегда полностью понимают диалект Нинбо. Он не является взаимопонимаемым с мандаринским китайским или любым другим диалектом китайского языка. Диалект Нинбо считается диалектом Юнцзян или Минчжоу (оба термина являются синонимами) и тесно связан с диалектами Тайху и У в Чжоушане. С точки зрения взаимозаменяемости диалектов подгруппы Юнцзян, их можно более точно охарактеризовать как "акценты" (腔), поскольку эти диалекты почти идентичны друг другу, за исключением различий в произношении и некоторых незначительных лексических различий.
Фонология
[править | править код]Инициали
[править | править код]| Лабиальные | Зубно-альвеолярные | Альвеолярные/палатальные | Велярные | Глоттальные | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | n | ɲ | ŋ | |||
| Глухие | p | t | k | ʔ | ||
| Придыхательные | pʰ | tʰ | kʰ | |||
| Звонкие | b | d | g | |||
| Глухие | ts | tɕ | ||||
| Придыхательные | tsʰ | tɕʰ | ||||
| Звонкие | dz | dʑ | ||||
| Глухие | f | s | ɕ | h | ||
| Звонкие | v | z | ʑ | ɦ | ||
| l | ||||||
Финали
[править | править код]| Переднего ряда | Среднего ряда | Заднего ряда | ||
|---|---|---|---|---|
| Неогубленные | Огубленные | |||
| Закрытые | /i/ | /y, ʏ/ | /u/ | |
| Полузакрытые | /e/ | /ø/ | /o/ | |
| Полуоткрытые | /ɛ/ | /ə/ | /ɔ/ | |
| Открытые | /a/ | |||
| Дифтонг | /ɐi, ɐu, œʏ/ | |||
| Открытые | Назальные | Гортанная смычка | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Медиаль | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Ядро | i | i | iɲ | jeʔ | ||||||
| y | y | yɲ | ɥøʔ | |||||||
| ʏ | ʏ | |||||||||
| u | u | |||||||||
| e | e | |||||||||
| ø | ø | |||||||||
| o | o | oŋ | joŋ | oʔ | joʔ | |||||
| ɛ | ɛ | wɛ | ||||||||
| ə | ən | wən | ||||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ɔ̃ | jɔ̃ | wɔ̃ | |||||
| a | a | ja | wa | ã | jã | wã | aʔ | waʔ | ||
| ɐi | ɐi | wɐi | ||||||||
| ɐu | ɐu | |||||||||
| œʏ | œʏ | |||||||||
Заметки:
- В таблице указаны две дополнительные финали /yɲ, ɥøʔ/. В настоящее время они объединены с /joŋ, joʔ/ соответственно.
- /y, ʏ/ похожи по произношению, но немного отличаются лабиализацией ([y, iᵝ]). В настоящее время они сливаются воедино.
- /j/ произносится перед огубленным гласным [ɥ].
В диалекте Нинбо сохранен среднекитайский [-ŋ], в то время как [-n] и [-m] либо сохранились, либо исчезли из диалекта. Среднекитайские [-p -t -k] превратились в гортанные смычки, [-ʔ].
Тоны
[править | править код]| Среднекитайские тоны | ||||
|---|---|---|---|---|
| píng 平 | shǎng 上 | qù 去 | rù 入 | |
| yīn 阴 | ˥˧ (53) | ˧˥ (35) | ˦ (44) | ʔ˥ (55) |
| yáng 阳 | ˨˦ (24) | ˨˩˧ (213) | ʔ˩˨ (12) | |
Примеры
[править | править код]唱月亮
- 月亮菩薩彎彎上，彎到小姑進后堂。
- 后堂空，拜相公，
- 相公念經，打一天井，
- 天井隔笆，打一稻花，
- 稻花耘田，打一團箕。
火瑩頭
- 火瑩頭，夜夜紅，
- 阿公挑擔賣碗蔥，
- 新婦織麻糊燈籠，
- 阿婆箝牌捉牙虫，
- 兒子看鴨撩屙虫。
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Níngbō fāngyán cídiǎn. — Nanjing, 1997. — P. 7. — ISBN 978-7-5343-3120-6.
- ↑ Hu, Fang (2005). A Phonetic Study of the Vowels in Ningbo Chinese (Thesis). City University of Hong Kong.
