cardinal

Vezi și : Cardinal

Din franceză cardinal, care provine din latină cardinālis („important, principal”) < compus din cardō‎ („balama, șarnieră, țâțână”) + -ālis.

• AFI: /kar.di'nal/

Declinarea adjectivului cardinal
	Singular	Plural
Masculin	cardinal	cardinali
Feminin	cardinală	cardinale
Neutru	cardinal	cardinale

1. principal, esențial, fundamental.

   Schimbări cardinale.

• capital, crucial, decisiv, esențial, fundamental, important, însemnat, primordial, profund, radical, serios, substanțial, vital

• numeral cardinal
• punct cardinal
• roșu cardinal, roșu-cardinal
• virtuți cardinale

Declinarea substantivului cardinal
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cardinal	cardinali
Articulat	cardinalul	cardinalii
Genitiv-Dativ	cardinalului	cardinalilor
Vocativ	cardinalule, cardinale	cardinalilor

1. (bis.) titlu din ierarhia bisericii catolice, purtat de înalții demnitari care alcătuiesc consiliul papei și dintre care se alege noul papă; persoană care poartă acest titlu.
2. (ornit.) (Cardinalis cardinalis) mică pasăre cântătoare din America, cu penajul de un roșu-aprins, cu negru în jurul ciocului galben.
3. (viticul.) soi de viță de vie, cultivată pentru struguri de masă.
4. (p.ext.) struguri din acest soi de viță de vie.

• cardinalat
• cardinalist

• DEX online

---

(English)

Din franceză cardinal, care provine din latină cardinālis („important, principal”) < compus din cardō‎ („balama, șarnieră, țâțână”) + -ālis.

• (Anglia) AFI: /ˈkɑːd(ɪ)n(ə)l/
• (SUA) AFI: /ˈkɑrd(ɪ)n(ə)l/

cardinal (comp. more cardinal, sup. most cardinal)

1. cardinal, principal, esențial, fundamental

   A cardinal rule.

2. (nav.) cardinal
3. (mat.) cardinal
4. roșu cardinal

• 1: crucial, pivotal

• cardinalate
• cardinality
• cardinally
• cardinalship
• incardinate

• cardinal bird
• cardinal concern
• cardinal number
• cardinal fish
• cardinal flower
• cardinal numeral
• cardinal point
• cardinal spider
• cardinal symptom
• cardinal virtue
• cardinal vowels

cardinal, pl. cardinals

1. (mat., lingv.) număr cardinal, numeral cardinal
2. (bis.) cardinal
3. (ornit.) cardinal
4. culoarea roșu cardinal

   culoarea roșu cardinal:

5. (despre îmbrăcăminte) manta femeiască scurtă cu glugă
6. (viticul.) vin roșu încălzit și cu mirodenii

• 1: (mat., lingv.) cardinal number, cardinal numeral

• finch

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

(français)

Din latină cardinālis („important, principal”) < compus din cardō‎ („balama, șarnieră, țâțână”) + -ālis.

• AFI: /kaʁ.di.nal/

Declinarea adjectivului cardinal
	Singular	Plural
Masculin	cardinal	cardinaux
Feminin	cardinale	cardinales

1. cardinal, principal, esențial, fundamental

   Les quatre vertus cardinales sont la justice, la prudence, la tempérance et la force.

2. (mat.) cardinal
3. (nav.) cardinal

• 1: essentiel, principal

• cardinaliser
• cardinalité

• point cardinal

cardinal m., cardinaux pl.

1. (bis.) cardinal
2. (ornit.) cardinal
3. (mat., lingv.) număr cardinal, numeral cardinal
4. (viticul.) vin roșu încălzit și cu mirodenii
5. (nav.; prin elipsă) punct cardinal
6. culoarea roșu cardinal

   culoarea roșu-cardinal:

7. (entom.; adeseori scris cu majusculă) specie de fluture (Argynnis pandora)

   La chenille du cardinal se nourrit sur des violettes.

• 5: (nav.) point cardinal

• cardinalat
• cardinalice

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

(português)

Din latină cardināli, forma de singular ablativ pentru cardinālis („important, principal”).

• (Portugalia) AFI: /kɐɾ.di.ˈnal/

Declinarea adjectivului cardinal
	Singular	Plural
Masculin	cardinal	cardinais
Feminin	cardinal	cardinais

1. cardinal, principal, esențial, fundamental
2. (mat.) cardinal
3. (nav.) cardinal

• 1: cardeal, principal, importante

• 2: ordinal

• numeral cardinal

cardinal m., cardinais pl.

1. (mat., lingv.) număr cardinal, numeral cardinal
2. (tipogr.) semn de număr, hash

• 1: (mat., lingv.) cardeal
• 2: (tipogr.) cerquilha

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

(español)

Din latină cardināli, forma de singular ablativ pentru cardinālis („important, principal”).

• AFI: /kaɾ.ði.ˈnal/

Declinarea adjectivului cardinal
	Singular	Plural
Masculin	cardinal	cardinales
Feminin	cardinal	cardinales

1. cardinal, principal, esențial, fundamental
2. (mat.) cardinal
3. (nav.) cardinal

• 1: principal, primario, primordial

• 2: ordinal

• número cardinal
• punto cardinal
• viento cardinal
• virtud cardinal

• cardenal

• Wiktionary
• Wikcionario