闇の中で 不敵に笑うシルエット
Flash 眩しいライトで
この正体 知りたけりゃ Catch me if you can
Search 捜し出してあげる
DESTINY 予告する
本当の値打ちを 理解する者だけに
フェイクの 正義を かざして 奪うの？
光放つ 門外不出のコレクション
Hold up！ Lupin！ Run if you can
ルパン 華麗に舞う
Gonna chase you up！ Anywhere you are
Chase you up！ 奪い返す
この世界 秩序守るため
失いし 時を溶かすため ダイヤル回せ！
Hold up！ Lupin！ Run if you can
ルパン 迫ってくる
サヨナラは 言わない
Chase you up！ ヤツらに「アデュー」
逃がさないわ パトレンジャー
鮮やかに... ルパンレンジャー
It's showdown
超へヴィーな セキュリティ破るテクニック
Drive 追跡のレーダーフェンス
スリリングに披露して Catch me if you can
Find 世界張りめぐらせ
必ず会いに 行くから
予告は 未遂に 終わらせない Got your treasure
予告を阻止して 真実暴いて
不可能の意味を教えよう
Hold up！ Lupin！ Run if you can
ルパン 光るマスク
Gonna chase you up！ Anywhere you are
Chase you up！ あの約束
揺るがない 正義の名の下
ギラついた 野望満たすため ダイヤル回せ！
Hold up！ Lupin！ Run if you can
ルパン 背中で聞く
追いかけ 続けるよ
Chase you up！ 銃声に「アデュー」
捕らえるまで パトレンジャー
鮮やかに... ルパンレンジャー
It's showdown
絶対 譲れはしない
願いがかなうまで
傷ついても きっと捕まえる
最後には 独りきりでも... やり遂げてみせる
Hold up！ Lupin！ Run if you can
ルパン 華麗に舞う
Gonna chase you up！ Anywhere you are
Chase you up！ 奪い返す
この世界 秩序守るため
失いし 時を溶かすため ダイヤル回せ！
Hold up！ Lupin！ Run if you can
ルパン 迫ってくる
サヨナラは 言わない
Chase you up！ ヤツらに「アデュー」
逃がさないわ パトレンジャー
鮮やかに... ルパンレンジャー
It's showdown
|
Yami no naka de futeki ni warau Silhouette
Flash~ mabushii Light de
Kono shoutai shiritakerya catch me if you can
Search~ Sagashidashite-ageru
Destiny! yokoku suru
Hontou no neuchi wo rikai suru mono dake ni
Feiku no seigi wo kazashite ubau no
Hikari hanatsu mongai-fushutsu no Collection
Hold up, Lupin! Run if you can!
Lupin, Karei ni mau
Gonna chase you up anywhere you are!
Chase you up, Ubaikaesu
Kono sekai chitsujo mamoru tame
Ushinaishi toki wo tokasu tame Dial mawase
Hold up, Lupin! Run if you can!
Lupin, Semattekuru
Sayonara wa iwanai
Chase you up, Yatsura ni adieu
Nigasanai wa Patranger
Azayaka ni Lupinranger
It's showdown!
Chou Heavy na security yaburu Technique
Drive~ tsuiseki no Radar Fence
Suriringu ni hirou shite catch me if you can
Find~ sekai harimegurase
Kanarazu ai ni ikukara
Yokoku wa misui ni owarasenai got your treasure
Yokoku wo soshi shite shinjitsu abaite
Fukanou no imi o oshieyou
Hold up, Lupin! Run if you can!
Lupin, Hikaru masuku
Gonna chase you up anywhere you are!
Chase you up, Ano yakusoku
Yuruganai seigi no na no moto
Gira tsuita yabou mitasu tame Dial mawase
Hold up, Lupin! Run if you can!
Lupin, Senaka de kiku
Oikake tsudzukeru yo
Chase you up, Juusei ni adieu
Toraeru made Patranger
Azayaka ni Lupinranger
It's showdown!
Zettai yuzure wa shinai
Negai ga kanau made
Kizutsuide mo kitto tsukamaeru
Saigo ni wa hitori kiri demo yaritogete miseru
Hold up, Lupin! Run if you can!
Lupin, Karei ni mau
Gonna chase you up anywhere you are!
Chase you up, Ubaikaesu
Kono sekai chitsujo mamoru tame
Ushinaishi toki wo tokasu tame Dial mawase
Hold up, Lupin! Run if you can!
Lupin, Semattekuru
Sayonara wa iwanai
Chase you up, Yatsura ni adieu
Nigasanai wa Patranger
Azayaka ni Lupinranger
It's showdown!
|
Amongst the darkness, there is a silhouette showing a sly smile.
Flash, with a radiant light
If you want to know it’s identity, catch me if you can.
Search, track them down.
DESTINY sends a warning
Only those who know it’s true worth
Will you steal hiding behind this fake justice?
Deserve this sparkling and treasured collection.
Hold up! Lupin! Run if you can
Lupin, swirl gracefully,
Gonna chase you up! Anywhere you are
Chase you up! and take it all back.
So you can protect the order of this world
So you can thaw the lost time, spin the dial!
Hold up! Lupin! Run if you can
Lupin, to those who are approaching
Never say goodbye,
Chase you up! bid them “adieu”
Do not run away, Patranger.
So dazzlingly… Lupinranger.
It's a showdown!
To break through the super heavy security
Drive, this radar fence set to track you down
They show their thrilling techniques, Catch me if you can.
Find, stretches all throughout the world.
We’re definitely coming for you.
The warning won’t end in a failed attempt, Got your treasure.
Anticipate the warning, unveil the truth,
Let's teach them the meaning of impossible.
Hold up! Lupin! Run if you can
Lupin, turn that promise
Gonna chase you up! Anywhere you are
Chase you up! into your shinning mask.
In the name of unwavering justice
So you can fulfill that bright ambition, spin the dial!
Hold up! Lupin! Run if you can
Lupin, listen behind your back,
Keep chasing after them
Chase you up! With a bang bid them "adieu"
Until you catch them, Patranger.
So dazzlingly... Lupinranger.
It's a showdown!
You can never give up
Until you fulfil your wish,
even if you get hurt, capture them.
even if only one remains in the end... follow through.
Hold up! Lupin! Run if you can
Lupin, swirl gracefully,
Gonna chase you up! Anywhere you are
Chase you up! and take it all back.
So you can protect the order of this world
So you can thaw the lost time, spin the dial!
Hold up! Lupin! Run if you can
Lupin, to those who are approaching
Never say goodbye,
Chase you up! bid them “adieu”
Do not run away, Patranger.
So dazzlingly… Lupinranger.
It's a showdown!
|
This article is about a song in Lupinranger VS Patranger.