RangerWiki
Advertisement
RangerWiki
Icon-lupinrangervspatrangerThis article is about a song in Lupinranger VS Patranger.

"Himeta Omoi" (秘めた想い) is an insert song performed by Umika Hayami / Lupin Yellow. It was used in the Lupinranger VS Patranger episode "Number 17: Secret Feeling".

Credits[]

  • Artist: Haruka Kudo (工藤 遥 Kudō Haruka)
  • Lyrics: Shoko Fujibayashi (藤林 聖子 Fujibayashi Shōko)
  • Composition & Arrangement: Hiroshi Takagi (高木 洋 Takagi Hiroshi)

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kiiroi hana saku koro ni
Anata to deai
Hohoemu tabi ni haru no
Komorebi kokoro ni

Aoi hana ga sakukoro ni
Kawashita kotoba
Tsumetai ame ni furue
Koborenu yō ni
Mune no naka de hisoka ni
Ima mo saka sete iru

Akai hana o hanataba ni
Anata ni okuru
Moji mo tsudzuranu tegami
Madobe ni todoketa

Kiiroi hana saku koro ni
Watashi wa iku no
Saigo ni negai kanae
Shizuka ni chirinu
Hanabira to nari kaze ni
Anata no kata ni otsu

The yellow flowers were blooming
When I met you
It warms my heart when you smile
Just like spring sunlight

The blue flowers were blooming
While we chatted together
Trying to hide that I was trembling
In the cold rain
Secretly within my heart
They’re still blooming

A bouquet of red flowers
Is gifted to you
Delivered to your window
Like a letter without words

The yellow flowers were blooming
As I made
My final wish
To become the gentle flower petals
Undisturbed by wind
That land on your shoulder

Advertisement