RangerWiki
RangerWiki
Advertisement
RangerWiki
Icon-dynamanThis article is about a song in Kagaku Sentai Dynaman.

"Endless Way" (エンドレスウェイ Endoresu Wei) is an insert theme used during the final episode of Dynaman, "Final Ep.: The Fight That Flew Through Tomorrow", during a montage of the team as Dr. Kyutaro Yumeno recalls everything his team has done while trying to save them from the Millennium Cave.

Credits[]

  • Artists: MoJo & Koorogi '73 (こおろぎ'73 Kōrogi Nanajūsan)
  • Lyrics: Yoshiaki Sagara (さがら よしあき Sagara Yoshiaki)
  • Composition: Ichirou Tomita (富田 伊知郎 Tomita Ichirō)
  • Arrangement: Kouji Yoshimura (吉村 浩二 Yoshimura Kōji)

Romanized Lyrics[]

Romanized Japanese lyrics Approximate translation into English

Yasuragi no tame no kotoba nara ii
Itsu mo itami wo daku you ni
Kokoro no chihei ni kagayaku to iu
Ore no asahi wo oi-tsuzukete
Toki ni wa yasashiku atatakaku
Senaka-goshi ni ai ga yobu kedo
Endless Way Endless Way
Forever
Endless Way Endless Way
Forever
Hateshinai kono michi wo

Nagusame no tame no namida nara ii
Itsu mo sadame wo daku you ni
Inochi no namima wo irodoru to iu
Ore no yuuhi wo tada kazashite
Toki ni wa mabushiku utsukushiku
Tojita mabuta ai ga sumu kedo
Endless Way Endless Way
Forever
Endless Way Endless Way
Forever
Kagiri nai kono michi wo

Toki ni wa mabushiku utsushiku
Tojita mabuta ai ga sumu kedo
Endless Way Endless Way
Forever
Endless Way Endless Way
Forever
Kagiri nai kono michi wo

Though words alone will not bring peace
You should always embrace the wounds and endure
Beyond the shining horizon, my heart is calling
I will continue to keep chasing that morning sun
This is the moment that I am surrounded by warmth
Behind my back, I hear the call of love
Endless Way Endless Way
Forever
Endless Way Endless Way
Forever
I will continue to walk this endless path

In time I will embrace my destiny
When tears are shed, I will be there to comfort you
The colors of the waves of life are calling to me
I turn toward them, while shading my eyes from the evening sun
In these moments, the love is so dazzling
It is so beautiful that I have to close my eyes
Endless Way Endless Way
Forever
Endless Way Endless Way
Forever
I will continue to walk on this eternal path

In these moments, the love is so dazzling
It is so beautiful that I have to close my eyes
Endless Way Endless Way
Forever
Endless Way Endless Way
Forever
I will continue to walk on this eternal path

Source: [1]

Advertisement