opisywać

wymowa:

IPA: [ˌɔpʲiˈsɨvaʨ̑], AS: [opʹisyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. opisać)

(1.1) przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

(1.2) zaopatrywać coś w opis

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opisywać
czas teraźniejszy		opisuję	opisujesz	opisuje	opisujemy	opisujecie	opisują
czas przeszły	m	opisywałem	opisywałeś	opisywał	opisywaliśmy	opisywaliście	opisywali
	ż	opisywałam	opisywałaś	opisywała	opisywałyśmy	opisywałyście	opisywały
	n	opisywałom	opisywałoś	opisywało
tryb rozkazujący		niech opisuję	opisuj	niech opisuje	opisujmy	opisujcie	niech opisują
pozostałe formy czas przyszły m będę opisywał, będę opisywać będziesz opisywał, będziesz opisywać będzie opisywał, będzie opisywać będziemy opisywali, będziemy opisywać będziecie opisywali, będziecie opisywać będą opisywali, będą opisywać ż będę opisywała, będę opisywać będziesz opisywała, będziesz opisywać będzie opisywała, będzie opisywać będziemy opisywały, będziemy opisywać będziecie opisywały, będziecie opisywać będą opisywały, będą opisywać n będę opisywało, będę opisywać będziesz opisywało, będziesz opisywać będzie opisywało, będzie opisywać czas zaprzeszły m opisywałem był opisywałeś był opisywał był opisywaliśmy byli opisywaliście byli opisywali byli ż opisywałam była opisywałaś była opisywała była opisywałyśmy były opisywałyście były opisywały były n opisywałom było opisywałoś było opisywało było forma bezosobowa czasu przeszłego opisywano tryb przypuszczający m opisywałbym, byłbym opisywał opisywałbyś, byłbyś opisywał opisywałby, byłby opisywał opisywalibyśmy, bylibyśmy opisywali opisywalibyście, bylibyście opisywali opisywaliby, byliby opisywali ż opisywałabym, byłabym opisywała opisywałabyś, byłabyś opisywała opisywałaby, byłaby opisywała opisywałybyśmy, byłybyśmy opisywały opisywałybyście, byłybyście opisywały opisywałyby, byłyby opisywały n opisywałobym, byłobym opisywało opisywałobyś, byłobyś opisywało opisywałoby, byłoby opisywało imiesłów przymiotnikowy czynny m opisujący, nieopisujący ż opisująca, nieopisująca opisujące, nieopisujące n opisujące, nieopisujące imiesłów przymiotnikowy bierny m opisywany, nieopisywany opisywani, nieopisywani ż opisywana, nieopisywana opisywane, nieopisywane n opisywane, nieopisywane imiesłów przysłówkowy współczesny opisując, nie opisując rzeczownik odczasownikowy opisywanie, nieopisywanie

przykłady:

(1.1) Książka opisuje życie we francuskiej prowincji.

składnia:

(1.1) opisywać + B.

(1.2) opisywać + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opowiadać, przekazywać, przedstawiać, prezentować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pismo n, opis m, opisywanie n, opisanie n, opisówka ż, pisanie n, pisanina ż

czas. pisać ndk., opisać dk.

przym. opisowy, opisywalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) describe
• arabski: (1.1) صور
• baskijski: (1.1) deskribatu
• białoruski: (1.1) апісваць
• chiński standardowy: (1.1) 介绍 (jièshào), 写 (xiě)
• duński: (1.1) beskrive
• esperanto: (1.1) priskribi
• galicyjski: (1.1) describir
• hiszpański: (1.1) describir
• łotewski: (1.1) aprakstīt
• niemiecki: (1.1) beschreiben; (1.2) beschreiben, beschriften
• nowogrecki: (1.1) περιγράφω
• rosyjski: (1.1) описывать
• szwedzki: (1.1) beskriva, skildra, berätta, måla, teckna, framställa, återge, karakterisera
• węgierski: (1.1) leír

źródła: