obraźliwy

wymowa:

IPA: [ˌɔbraʑˈlʲivɨ], AS: [obraźlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stanowiący obrazę dla kogoś, będący obrazą dla kogoś; sprawiający, że ktoś się obraża

(1.2) obrażający się z byle powodu, skłonny do obrażania się

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	obraźliwy		obraźliwa	obraźliwe	obraźliwi	obraźliwe
dopełniacz	obraźliwego		obraźliwej	obraźliwego	obraźliwych
celownik	obraźliwemu		obraźliwej	obraźliwemu	obraźliwym
biernik	obraźliwego	obraźliwy	obraźliwą	obraźliwe	obraźliwych	obraźliwe
narzędnik	obraźliwym		obraźliwą	obraźliwym	obraźliwymi
miejscownik	obraźliwym		obraźliwej	obraźliwym	obraźliwych
wołacz	obraźliwy		obraźliwa	obraźliwe	obraźliwi	obraźliwe
stopień wyższy obraźliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik obraźliwszy obraźliwsza obraźliwsze obraźliwsi obraźliwsze dopełniacz obraźliwszego obraźliwszej obraźliwszego obraźliwszych celownik obraźliwszemu obraźliwszej obraźliwszemu obraźliwszym biernik obraźliwszego obraźliwszy obraźliwszą obraźliwsze obraźliwszych obraźliwsze narzędnik obraźliwszym obraźliwszą obraźliwszym obraźliwszymi miejscownik obraźliwszym obraźliwszej obraźliwszym obraźliwszych wołacz obraźliwszy obraźliwsza obraźliwsze obraźliwsi obraźliwsze
stopień najwyższy najobraźliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najobraźliwszy najobraźliwsza najobraźliwsze najobraźliwsi najobraźliwsze dopełniacz najobraźliwszego najobraźliwszej najobraźliwszego najobraźliwszych celownik najobraźliwszemu najobraźliwszej najobraźliwszemu najobraźliwszym biernik najobraźliwszego najobraźliwszy najobraźliwszą najobraźliwsze najobraźliwszych najobraźliwsze narzędnik najobraźliwszym najobraźliwszą najobraźliwszym najobraźliwszymi miejscownik najobraźliwszym najobraźliwszej najobraźliwszym najobraźliwszych wołacz najobraźliwszy najobraźliwsza najobraźliwsze najobraźliwsi najobraźliwsze

przykłady:

(1.1) Nie przyjechał także Maurycy, co drugi mąż Krystyny uznał za obraźliwe^[1].

(1.1) Przeciwieństwem prawdy może być fałsz albo kłamstwo. Fałsz może być obraźliwy, a kłamstwo może być bardzo obraźliwe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obelżywy, ubliżający

(1.2) drażliwy, obrażalski

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obrażalski m, obrażalska ż, obraza ż, obraźliwość ż, obrażalstwo n, obrażanie n, obrażenie n, raz m

forma żeńska obraźliwa ż

czas. obrażać ndk., obrazić dk.

przym. obrażalski

przysł. obraźliwie

licz. raz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) offensive, abusive
• arabski: (1.1) مقرف, مهين
• baskijski: (1.1) iraingarri, laidogarri
• esperanto: (1.1) ofenda; (1.2) ofendiĝema
• francuski: (1.1) offensant, outrageant
• hiszpański: (1.1) insultante, ofensivo, injurioso; (1.2) enfadadizo, susceptible
• nowogrecki: (1.1) υβριστικός, προσβλητικός; (1.2) εύθικτος, οξύθυμος, ευερέθιστος
• tagalski: (1.1) opensiba
• włoski: (1.1) offensivo; (1.2) scontroso

źródła: