centro

morfologia:

centr•o

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) centrum, środek, ośrodek

(1.2) geom. środek

(1.3) polit. centrum^[1]

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	centro	centroj
akuzativo	centron	centrojn

przykłady:

(1.1) Ili estas riĉaj kaj loĝas en belega apartamento en la centro de Varsovio. → Oni są bogaci i mieszkają w przepięknym apartamencie w centrum Warszawy.

składnia:

kolokacje:

(1.3) politika centro

synonimy:

(1.3) centrismo^[2]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. centristo, centrismo, centrulo

przym. centra

czas. centri

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) Termin bardziej dosłownie oznacza partię, ugrupowanie centrowe, natomiast synonim - ogólną tendencję, ideologię.

(1.3) zobacz też: maldekstro • centro • dekstro

źródła:

wymowa:

IPA: [ˈθen̦.tɾo]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) centrum, środek

(1.2) geom. punkt środkowy, środek

(1.3) centrum, ośrodek

(1.4) lokal, klub, dom

(1.5) sport. dośrodkowanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od centrar

odmiana:

(1) lm centros

przykłady:

(1.1) Mi barrio está alejado del centro de la ciudad. → Moja dzielnica jest oddalona od centrum miasta.

(1.2) El diámetro es aquel segmento que une dos puntos de una circunferencia y contiene su centro. → Średnicą jest ten odcinek, który łączy dwa punkty okręgu i zawiera jego punkt środkowy.

(1.2) La apotema de un polígono regular es el segmento que une el centro del mismo con el punto medio de uno de sus lados. → Apotemą wielokąta foremnego jest odcinek, który łączy jego punkt środkowy ze środkiem jednego z jego boków.

(1.2) Cualquier plano que atraviesa una esfera por su centro la divide en dos semiesferas idénticas. → Jakakolwiek płaszczyzna przechodząca przez środek kuli dzieli ją na dwie identyczne półkule.

(1.3) Próximamente inaugurarán un nuevo centro científico en Buenos Aires → Wkrótce otworzą nowe centrum naukowe w Buenos Aires.

składnia:

kolokacje:

(1.3) centro carcelario / escolar / turístico / universitario → ośrodek więzienny / szkolny / turystyczny / uniwersytecki • centro monástico → centrum klasztorne • centro comercial → dom towarowy, centrum handlowe

(1.5) lanzar un centro → dośrodkować

synonimy:

(1.1) eje, foco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. centrar, centrarse, centralizar, centralizarse

przym. central, céntrico, centralista

rzecz. central ż, centralismo m, centralista m/ż

związki frazeologiczne:

(1.3) centro de salud → ośrodek zdrowia

etymologia:

łac. centrum < gr. κέντρον (kéntron) → szpikulec (igła cyrkla zajmująca centralny punkt koła)

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Matematyka

(1.5) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) środek, centrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) centro commercial → centrum handlowe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: ['sẽtru]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) centrum

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika centrar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. centrar

rzecz. centrismo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: /'ʧɛn.tro/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) centrum, środek

(1.2) centrum, ośrodek

(1.3) polit. centrum

(1.4) anat. centrum, ośrodek

(1.5) sport. środek boiska

(1.6) sport. centra, dośrodkowanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: centrare

odmiana:

(1.1-6) lp centro; lm centri

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) centro di gravità → środek ciężkości • fare centro → uderzyć w sam środek

(1.2) centro commerciale → centrum handlowe • centro di studi → ośrodek badań • centro didattico → ośrodek dydaktyczny

synonimy:

(1.5) centrocampo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. centraggio m, centrale ż, centralina ż, centralinista m ż, centralino m, centralismo m, centralista m ż, centralità ż, centralizzatore m, centralizzazione ż, centramento m, centratore m, centratura ż, centrica ż, centrino m, centriolo m, centrismo m, centrista m ż

czas. centralizzare, centrare

przym. centrale, centralizzatore, centrato, centrico, centrista

przysł. centralmente

związki frazeologiczne:

fare centro → trafić, odgadnąć, rozwiązać

etymologia:

(1.1-6) łac. centrum < gr. κέντρον

uwagi:

źródła: