Dyskusja:Binjamin Netanjahu

Tydzień Artykułu Lewantyńskiego
Ten artykuł powstał lub został poprawiony w ramach Wikiprojektu Tygodnie tematyczne.

---

Dyskusja wikiprojektu:Tygodnie tematyczne • Wikipedia:Wikiprojekt

Strona Binjamin Netanjahu pojawiła się w dniach 12–29 kwietnia 2019 na stronie głównej w rubryce „Aktualności”.

Strona Binjamin Netanjahu pojawiła się w dniach 30 maja – 6 czerwca 2019 na stronie głównej w rubryce „Aktualności”.

W wielu znanych językach nie podano Binjamin, lecz Benjamin, które to imię po polsku ma postać Beniamin – imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Skoro inni napisali po swojemu, to może my piszmy po polsku? Zresztą odsłuchując imię, słyszę jednak E, nie I. Mir.Nalezinski (dyskusja) 17:29, 18 lis 2023 (CET)[odpowiedz]

• Od polonizacji imion obcokrajowców odchodzi się w języku polskim już od kilkudziesięciu lat, obecnie stosuje się je jedynie odnośnie królów i książąt, ew. części postaci historycznych. Więc nie. PS: https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Netanjahu-Binjamin;3946802.html Andrzei111 (dyskusja) 14:12, 23 maj 2024 (CEST)[odpowiedz]

  jeszcze chwila a będziemy pisać Yuri Alekseyevich Gagarin i Gherman Stepanovich Titov oraz Leonid Ilyich Brezhnev Mir.Nalezinski (dyskusja) 15:31, 23 maj 2024 (CEST)[odpowiedz]

  A dlaczego mielibiśmy stosować zangielszczoną transkrypcję? Khan Tengri (dyskusja) 16:44, 23 maj 2024 (CEST)[odpowiedz]

  A dlaczego ukraińskich czy rosyjskich sportowców zapisują w mediach z angielska? Od razu napiszę, że nie popieram Mir.Nalezinski (dyskusja) 17:58, 23 maj 2024 (CEST)[odpowiedz]

  > Od polonizacji imion obcokrajowców odchodzi się w języku polskim już od kilkudziesięciu lat

  Skoro tak, to dlaczego zmieniłeś na "Binjamin". W żadnym języku tak nie jest. Osetnik (dyskusja) 01:42, 25 wrz 2024 (CEST)[odpowiedz]

> Zresztą odsłuchując imię, słyszę jednak E, nie I.

Nie tylko ty. Nawet w wymowie jest napisane: wym. [bənjaˈmin nətanˈjahu] ( odsłuchaj)

Ta sama głoska 'ə', raz jest pisana przez 'i' (w imieniu) a raz przez 'e' (w nazwisku).

Trzeba zmienić to na Benjamin albo Beniamin. Osetnik (dyskusja) 23:35, 23 wrz 2024 (CEST)[odpowiedz]

Tak, skoro zadaniem MTK Binjamin Netanjahu jest winny zbrodni wojennych to można napisać przy izraelski polityk, premier Izraela i reszta także zbrodniarz wojenny ze źródłem, które to udowadnia. -- niepodpisany Bortak42 (dyskusja), podpisał Andrzei111 (dyskusja) 14:12, 23 maj 2024 (CEST).[odpowiedz]

• MTK nie wydał w tej sprawie żadnego wyroku. A nawet nie ma oskarżenia. Więc nie. Andrzei111 (dyskusja) 14:12, 23 maj 2024 (CEST)[odpowiedz]