Pirates du ciel... Dans le ciel ! est un court-métrage d'animation américain des studios Disney mettant en scène Balthazar Picsou, Riri, Fifi et Loulou Duck, Zaza Vanderquack, Flagada Jones ainsi que différents autres personnages.
Cet épisode est sorti le 28 juillet 2018 aux États-Unis, il s'agit du vingtième épisode de La Bande à Picsou (série de 2017).
Synopsis[]
Lors d'une excursion en avion, Picsou se fait voler la totalité de l'argent qu'il transportait par des pirates de l'air, mené par Don Carnage, qui ont la particularité d'être chanteurs et danseurs en plus d'êtres des truands. Après ce cambriolage, l'avion s'écrase en pleine jungle à cause d'une imprudence de Flagada Jones... Fifi, découvre alors près d'eux un des pirates de l'air, prêt à s'envoler pour rejoindre ses camarades. Fifi, se sentant ignoré par les autres, s'accroche donc à l'avion du bandit et s'envole vers l'immense avion des pirates. Là-bas, grâce à un étonnant concours de circonstances, Fifi va devenir le capitaine de ces pirates, et va attaquer à nouveau l'avion de Picsou, ayant été réparé...
Distribution[]
Voix originales[]
- David Tennant : Balthazar Picsou
- Danny Pudi : Riri Duck, le premier pirate
- Ben Schwartz : Fifi Duck
- Bobby Moynihan : Loulou Duck, le deuxième pirate
- Kate Micucci : Zaza Vanderquack
- Beck Bennett : Flagada Jones
- Jaime Camil : Don Carnage
- Keith Ferguson : Ugly Mug, l'interne pirate
- Kimberly Brooks : Peg Leg Meg, Hardtack Hattie, One-Eyed Linda
- Sam Riegel : Stinky Boot, No-Name le perroquet sans nom, Two-Toed Jack
En coulisses[]
- Don Karnage et les pirates de l'air, issus de la série télévisée Super Baloo, apparaissant dans l'épisode en tant qu'antagonistes. Il ont été ré-imaginés en pirates chanteurs et danseurs
- La voix de Don Karnage était assurée à l'origine dans Super Baloo par Jim Cummings : dans cet épisode, c'est Jaime Camil qui le double.
- La trame de cet épisode a été annoncée dans le premier épisode de la série, La Bande à Picsou et l'Atlantide, où un journal mentionne les pirates de l'air.