Chapter 66

Chapter 66 berjudul "Tombak Dikunyah".

Halaman Sampul

Buggy's Crew Adventure Chronicles, Vol. 21: "Reunion—That's Bananas!"

Saat menjelajah ke Pulau Kumate, Buggy dan sekutu barunya menemukan makam Buggy—dan Mohji dan Cabaji, yang masih babak belur, tergeletak tepat di sampingnya.

(Judul aslinya adalah permainan kata-kata Jepang yang umum, "banana" (バナナ^?) dari seruan (stereo)tipikal untuk "Itu tidak mungkin" (そんなバカな, Son'na bakana^?).)

Ringkasan Singkat

Armor miliknya hancur, Don Krieg menunjukkan trik terakhirnya dengan menangkap Luffy dengan jaring. Karena tidak dapat berenang, bocah karet itu akan tenggelam. Namun, Luffy belum mengucapkan kata terakhirnya, tidak peduli akan segera jatuh ke laut, ia mengirimkan serangan pamungkas kepada Don Krieg yang melumpuhkan bajak laut itu.

Terkesima dengan kemampuan Luffy yang tidak pernah menyerah, Sanji melompat ke laut untuk menyelamatkannya. Ketika mereka kembali ke permukaan, Don Krieg telah terbangun dan mengamuk, tetapi Gin yang telah melihat kaptennya dikalahkan, memutuskan untuk mengakhiri pertarungan ini sendiri dan dengan cepat melumpuhkan Krieg yang lemah.

Ringkasan Panjang

Luffy akhirnya menghancurkan Senjata Krieg|Armor milik Krieg. Semua orang terkejut, terutama Bajak Laut Krieg yang melihat kapten mereka kalah. Meskipun Krieg masih kehilangan semangatnya, dia menyerang Luffy di udara dengan menembakkan jaring besi ke arahnya. Luffy terjerat di udara di atas lautan. Luffy menyadari bahwa dia akan tenggelam karena kelemahan Buah Iblisnya. Krieg menyeringai gembira menyadari bahwa balas dendamnya di detik-detik terakhir mungkin akan terwujud. Namun, Luffy mengulurkan tangan dan kakinya yang bebas untuk menyerang Krieg. Untuk mengantisipasi hal itu, Krieg meminta krunya untuk menembak Luffy.

Di tempat lain, Sanji bingung mengapa Luffy tidak mundur. Zeff berkata dia tidak bisa melihat ke bawah setelah pertarungan ini. Sanji kemudian menyerang bajak laut Krieg yang mengarahkan anak panah ke Luffy. Luffy berhasil menggunakan teknik terakhirnya "Gomu Gomu no Tsuchi". Teknik itu mengenai kepala Krieg dan Krieg pun pingsan. Namun, Luffy jatuh ke laut dan menemui ajalnya karena dia tidak bisa berenang.

Zeff menjelaskan kepada Sanji mengapa ia menang. Ia menjelaskan bahwa Luffy memiliki keberanian, "tombak", dan ia tidak takut mati. Kemudian Zeff menyarankan agar Sanji menyelamatkannya karena ia tidak bisa berenang. Sanji hampir tidak percaya bahwa lelaki tua itu menunggu selama ini untuk memberitahunya tentang ketidakmampuan Luffy untuk berenang dan dengan cepat menyelam mengejarnya.

Gin tidak percaya kaptennya kalah. Sayangnya, Krieg masih bisa berdiri dan bertingkah aneh. Pada saat yang sama, Gin pergi ke dek Baratie untuk mengakhiri pertempuran. Dia meninju perut Krieg untuk membuatnya pingsan. Dia memutuskan untuk mundur bersama Bajak Laut Don Krieg dan memulai yang baru.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Don Krieg menangkap Luffy dengan jaring dan melemparkannya ke laut, tetapi Luffy berhasil menghantam puing-puing kapal dan membuat Krieg pingsan, mengalahkannya.
• Sanji menyelamatkan Luffy.
• Gin melumpuhkan kaptennya setelah kapten tersebut mulai bertarung tanpa sadar.

Karakter

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Singel baru Izumi Kato sudah keluar. Dia melakukannya lagi!! Aku memutarnya terus-menerus di kamarku. 加藤いづみのニューシングルが出てた。これがまた良すぎ!!今僕の部屋でヘビーローテションぐるぐる。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs