Chapter 42

Chapter 42 berjudul "Yosaku dan Johnny".

Halaman Sampul

Kronik Petualangan Kru Buggy, Vol. 6: "Perjalanan Melintasi Langit—Bagian 2".

Big Bird berhasil menangkap dan memakan Buggy, lalu memuntahkannya karena rasanya yang tidak enak.

Ringkasan Singkat

Anggota baru Usopp menunjukkan bakatnya dengan menggambar Jolly Roger untuk layar Going Merry, dan mampu menembak dengan akurat menggunakan meriam. Para kru kemudian berdebat tentang apa yang harus dicari pada anggota kru berikutnya sebelum berangkat untuk mencari juru masak laut.

Ringkasan Panjang

Di Going Merry, Luffy menunjukkan konsepnya untuk Jolly Roger milik kru, sebuah topi jerami dengan tengkorak dan tulang bersilang. Kemampuan seninya sangat kurang, jadi Usopp memutuskan untuk memamerkan kemampuan seninya. Setelah tanda pribadinya ditembak jatuh oleh Luffy dan Zoro, kru dan Nami melukis lambang Topi Jerami yang telah disempurnakan di layar.

Setelah ini, Luffy mencoba untuk memukul sebuah batu besar di laut dengan salah satu meriam kapal, namun selalu meleset. Usopp menunjukkan keahlian menembaknya, menghancurkan batu itu hingga berkeping-keping sebelum dengan cepat dinobatkan sebagai penembak jitu kru.

Di dapur, sedang berlangsung diskusi serius. Ada satu posisi lagi yang harus diisi, sesuatu yang sangat penting untuk pelayaran panjang. Luffy setuju, dan memutuskan bahwa sudah waktunya untuk mencari seorang musisi. Sementara kru lainnya memarahi Luffy karena kurangnya penglihatannya, seorang penyerang misterius memanggil mereka. Setelah dengan cepat mengalahkan pendekar pedang itu, Zoro disuguhi kejutan; itu adalah rekan lamanya Johnny. Rekan Johnny, Yosaku, telah jatuh sakit parah. Tidak yakin apa yang harus dilakukan, Johnny pergi ke sebuah batu di laut untuk berpikir, yang sama yang digunakan Luffy dan Usopp untuk latihan menembak. Johnny berpikir Yosaku akan mati, tetapi Nami meyakinkannya bahwa itu hanya penyakit kudis, dan meminta Luffy dan Usopp memberi Yosaku beberapa jeruk nipis segar.

Setelah pulih, Johnny dan Yosaku secara resmi memperkenalkan diri mereka kepada kru.

Topi Jerami dan Nami memutuskan bahwa mereka benar-benar membutuhkan seorang juru masak, dan Johnny tahu satu tempat yang bagus untuk mencarinya. Beberapa hari berlayar dari posisi mereka saat ini terdapat sebuah restoran yang sangat istimewa di dekat Grand Line, sebuah restoran terapung.

Referensi Singkat

Catatan Bab

• Luffy membuat sketsa percobaan pertamanya untuk membuat Jolly Roger milik Bajak Laut Topi Jerami, tetapi gambarnya kurang bagus.
  • Usopp menggunakan keterampilan artistiknya untuk menyempurnakan Jolly Roger dan kru secara resmi menggunakannya di layar.
• Setelah menunjukkan keahlian menembaknya, Luffy menunjuk Usopp sebagai penembak jitu resmi kru.
• Johnny and Yosaku are introduced.
  • Zoro dulu bekerja dengan Johnny dan Yosaku di masa lalu saat ia masih menjadi pemburu bayaran.
• Luffy dan Nami memutuskan bahwa mereka membutuhkan seorang juru masak.
• Johnny menyebutkan sebuah restoran di laut tempat para kru dapat menemukan juru masak.
• Ini adalah bab pertama dari Arc Baratie.

Karakter

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Membeli receiver stereo baru selama Golden Week. Apakah itu salah satu yang teletext? Apakah bisa menangani dua Minidisc? Pokoknya, itu keren. ゴールデンウィークにニューコンポを購入。文字放送ってヤツですか？WMDってやつですか？かっこいいっす。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Peristiwa di bab pertama dari Shokugeki no Sanji terjadi antara bab ini dan bab berikutnya.

Navigasi Situs