Josh[2] est un chat et l'assistant d'Edison sur Egghead.[1]
Apparence[]
Josh est un chat à fourrure blanche et bipède. Il porte une chemise violette à manches longues avec un col jaune et trois bandes horizontales orange, un short orange et des chaussures techniques bleu sarcelle.[1]
 |
 |
Personnalité[]
Josh est un assistant obéissant et aime aider les gens.[2]
Aptitudes et compétences[]
Bien qu'il soit un chat, Josh est capable de marcher sur deux pattes et d'utiliser un stylo et du papier pour prendre des notes.[2]
Histoire[]
Arc Île d'Egg Head[]
Josh a suivi Edison pour élaborer des plans pour une nouvelle invention, car le scientifique a eu une idée soudaine après avoir vu les pirates du Chapeau de Paille combattre S-Shark.[1]
Traduction et de doublage[]
Dans la version VIZ du chapitre 1065, une ligne a été ajoutée dans laquelle Edison appelait Joshu "Assis-Tabby". Dans la version japonaise, Edison dit "猫 の 手 も 借 り た い" (neko no te mo karitai ? , Littéralement "vouloir emprunter même la patte d'un chat"), un idiome faisant référence au fait qu'il n'y a pas assez de temps dans une journée.
Futilités[]
- Josh est dérivé du mot japonais 助手 (joshu), qui signifie « assistant ».
Références[]
[]
| Egg Head | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||