Krieg

Este artículo o sección no contiene referencias suficientes a las fuentes oficiales. Por favor añádelas en base a nuestros parámetros. Ayudarás a la wiki añadiéndolas a la página.

¡Atención! Este artículo contiene spoilers del manga, si únicamente sigues el anime, recomendamos ir con precaución a la hora de leer el artículo.

Para el capítulo del mismo nombre, véase: «Capítulo 47».

Don Krieg (首領(ドン)・クリーク), Don Kurïku^?) es el almirante de los Piratas de Krieg y un infame pirata del East Blue. Debido a sus métodos clandestinos y su dominio sobre una flota de cincuenta barcos piratas, se le conoce infamemente como Juego Sucio (ダマシ討ち, Damashi Uchi^?, España: «Krieg el Engañador») y el Almirante Pirata (海賊艦隊提督, Kaizoku Kantai Teitoku^?).^[2]

Después de entrar en el Grand Line, la flota de Krieg fue destruida por Dracule Mihawk de los Siete Señores de la Guerra del Mar. Esto llevó a Krieg a regresar al East Blue, donde planeaba convertir el Baratie en su nuevo barco. Debido a su papel y acciones, es el principal antagonista del arco del Baratie.

Apariencia[]

Don Krieg es un hombre alto, musculoso, con pelo corto azul y las patillas largas. En su cartel de recompensa se ve que tenía el pelo largo y salvaje. Durante su aparición en el arco del Baratie, tenía vendas alrededor de la cabeza (debido a las lesiones de su encuentro con Dracule Mihawk).

Su traje contiene numerosos elementos forrados de piel. El aspecto más notable de la apariencia de Krieg es su armadura de oro wootz y de acero, que está forrada de piel como el resto de su atuendo. La armadura consiste en una placa de pecho, guardias en los hombros y en los codos. Es el arma principal de Krieg y la defensa contra sus enemigos. Está cargada con una variedad de armas. Su Jolly Roger está pintado en las hombreras. Debajo de la armadura lleva una camisa marrón, y sus manos están cubiertas por un par de guantes forrados. Él tiene una máscara de gas de oro en algún lugar dentro de la armadura, para evitar que su mortal gas MH5 lo afecte a él.

En ocasiones informales, su armadura y la masa se ​​esconden detrás de su vestimenta real que consiste en un abrigo forrado de pieles (que parece ser su capa cuando se revela su armadura) a través de un chaleco amarillo con puntos negros como motivos. Alrededor de su cuello grueso hay una cadena de oro grande. Él conserva a la luz unos pantalones morados y sus zapatos negros, incluso después de quitarse la ropa para la batalla, debido a que su armadura no cubre ni sus piernas ni la cabeza.

Tras el salto temporal se ha visto a Krieg con el pelo más largo, así como llevando ropa más normal en vez de una armadura completa (conservando aun así sus hombreras), así como llevando gafas de sol.^[7]

Galería[]

Cartel de recompensa de Don Krieg.

Esquema de colores de Krieg en el manga.

Krieg en el coloreado digital del manga.

Krieg con su ropa casual.

La armadura de Krieg.

Krieg revelando la variedad de armas que posee su armadura.

Krieg con su máscara de gas.

Arte Conceptual de Krieg en el anime.

Don Krieg en el primer opening.

Don Krieg en el opening 10.

Don Krieg en la serie de imagen real.

Cartel de recompensa de Don Krieg en la serie de imagen real.

Videojuegos[]

Don Krieg en One Piece (Game Boy Advance).

Krieg y el Equipo del East Blue en One Piece: Going Baseball.

Don Krieg en One Piece: Unlimited Adventure.

Krieg en One Piece: Pirate Warriors 3.

Krieg en One Piece: Burning Will.

Krieg en One Piece Thousand Storm.

Krieg en One Piece Bounty Rush.

Personalidad[]

Krieg es conocido por ser extremadamente cruel, deshonesto y arrogante. Él está confiado en su propia superioridad, a pesar de las fallas que ha tenido. Piensa que sus armas y su enorme flota de piratas son más que suficientes como para ir a conquistar el Grand Line; quizá eso fue lo que lo llevó a perder a casi toda su flota cuando fue atacada por Mihawk. Incluso con su propia inferioridad, Krieg se niega a aceptar o aprender de sus errores y para arreglarlos realizará toda clase de maliciosos métodos y así poder cumplir con sus objetivos.

Sin embargo, sus constantes victorias y su costumbre de usar armas hacen que él sea alguien demasiado confiado. Su complejo de superioridad hace que él pierda fácilmente su temperamento cuando no siguen sus órdenes.

Krieg se basa en engaños y en usar sobrenombres, ya que esto según él lo ayuda a ganar y obtener todo lo que él quiere. Un ejemplo de esto es que usara una bandera blanca o una de la Marina para engañar los pueblos adonde él iba. Él considera que las cosas como la soberbia y la compasión son patéticas, y también dice que hará todo lo necesario para ganar, incluso si esto significa matar a sus propios subordinados. También es capaz de abandonar su orgullo si con eso consigue lo que quiere, tal como se ve cuando, tras pasar días sin comer luego de ser derrotado por Mihawk, se arrodilla y les suplica a los cocineros del Baratie que le sirvan un plato de comida para recuperar fuerzas.

Al parecer es un excelente estratega, esto debido a que la mayoría de los asaltos que realizaba en otras islas los hacía mediante el engaño y la mentira, como la de fingir ser un capitán de la Marina o fingir que se rendía para luego atacar con todo. Siempre prefiere jugar sucio para poder ganar y a sus hombres los obliga a hacerlo también. Hay hombres como Gin que le tienen mucho respeto y otros como Pearl que prefieren usar la misma llave que él usa para llegar a la victoria.

Krieg carece totalmente de honor. Después de que Sanji le diera de comer, Krieg inmediatamente lo atacó, no importándole que haya sido quien le ayudara dándole un plato de comida mostrando que también es alguien desconsiderado y desagradecido.

Relaciones[]

Tripulación[]

A pesar de sus crueles tendencias, Krieg está convencido en tener una tripulación como soporte. Aunque Krieg demostró no tener ninguna preocupación por sus hombres. Se demostró que para mantener a su tripulación, Krieg usa el miedo como en amenazar con asesinar a los que se opongan a lo que dice. Puede llegar a matar a sus propios hombres si estos no siguen sus órdenes o se niegan. Durante la Saga del Baratie, después de alimentar a los hombres que le quedaban, Krieg les dijo que era hora de regresar al Grand Line, esto impactó a todos ya que habían salido de ahí apenas con vida y ahora su capitán quería regresar. Trataron de convencerlo de no volver e irse a otro lugar, pero por miedo a su capitán y porque este mató a uno de sus hombres por no hacerle caso y dar su opinión, no lo hicieron.

Gin es muy leal a Krieg, llegando a realizar las órdenes que este le dé, no importa que tan inhumanas o brutales sean. Por esa razón Gin fue apodado «Hombre Demonio». Esta lealtad se debe al temor que Gin le tiene, como cuando obedeció a la orden de no ponerse su máscara de gases y respiró el gas MH5, esto debido a que él le teme más a la ira de Krieg que a la muerte. Después de ser derrotado por Luffy, Krieg entró en un estado de furia demente cuando aun estaba inconsciente, diciendo que él aun no había perdido, entonces Gin lo golpeó y lo volvió a noquear y luego le dijo que esta vez ellos habían perdido, que había que aceptarlo y que era tiempo de empezar de nuevo.

Pearl reconoce la fuerza superior de Krieg, pero a diferencia de Gin, él no tiene honor y sigue la ideología de Krieg de jugar sucio para ganar y sobrevivir.

Enemigos[]

Dracule Mihawk[]

Mihawk se convirtió en enemigo de Krieg desde que acabó con toda su flota en el Grand Line y luego lo persiguió hasta el East Blue. Mihawk no considera a Krieg una amenaza y lo ve como una molestia, ya que Krieg intentó atacarlo incluso después de que este vio como acabó fácilmente con Zoro y destruyó su enorme barco. Krieg piensa que Mihawk consumió una fruta del diablo que le permitiría destruir su flota, pues no cree que el espadachín haya conseguido semejante poder por su cuenta.

Baratie[]

Krieg vio que el Baratie iba a ser un excelente barco con el que podría regresar al Grand Line. Obviamente, esto no lo iban a permitir los chefs que trabajaban en el restaurante, entre ellos Zeff. Al final lograron evitar que Krieg se adueñara del barco-restaurante.

Piratas de Sombrero de Paja[]

Krieg se volvió uno de los varios enemigos de Luffy. Al principio lo subestimaba y se burlaba de él debido a su forma de ser. Tras ver la determinación de «El Cazador de Piratas» Zoro y los poderes de Luffy, Krieg pensó que Luffy era solo otro de los muchos piratas del Grand Line y trató de tomar ventaja de la debilidad de Luffy por el océano durante su batalla. Tras una larga batalla Luffy logró derrotarlo, pero Krieg se volvió a levantar inconscientemente y quería seguir la batalla, esto solo para que Gin lo noqueara de nuevo.

También demostró no tener ningún agradecimiento por Sanji (quien en ese tiempo aun no era parte de la banda de Luffy) cuando este le dio comida, ya que después de fortalecerse lo golpeó. Incluso le ordenó a Gin matar a Sanji.

Habilidades y poderes[]

Como capitán, tiene un completo control sobre todos sus subordinados. Él era considerado (en lo que es fuerza militar) el pirata más poderoso y temido del East Blue. Aun cuando la recompensa de Arlong era más alta que la de él, los marines lo consideraban una gran amenaza debido a su enorme flota de cincuenta barcos y 5000 hombres y a sus constantes saqueos. Aunque esto no es del todo cierto, porque según lo que dijo Luffy la flota de Krieg no era tan poderosa como decía y que ellos solo usaban a unos cuantos para asustar a sus oponentes.

Capacidades físicas[]

Krieg dice ser el hombre más fuerte del mundo, y aunque esto es claramente una vasta sobreestimación de parte de él (porque este título le pertenecía legítimamente a Barbablanca), él es ciertamente formidable en combate físico, teniendo una gran cantidad de fuerza física. Fue capaz de detener balas de cañón sin moverse ni un centímetro, levantar y arrojar la Sabagashira No. 1 que usaron Patty y Carne en un intento por deshacerse de él y destrozar de un solo puñetazo un mástil enorme. Él puede soportar su gran lanza de batalla con su armadura puesta la cual, según miembros de su tripulación, pesa una tonelada.

Inteligencia[]

Demostró ser inteligente, como al saber de que debía alimentar a su equipo para mantenerlo y de que el Baratie serviría como barco pirata. Tiene cierto conocimiento de las Frutas del Diablo, diciendo de que en Grand Line hay varias personas con poderes de esos. Sin duda la principal arma de Krieg son sus engaños; él finge estar herido o que se rinde y cuando los oponentes bajan la guardia él los ataca por sorpresa. Sus métodos hicieron que se ganara el apodo de «Juego Sucio».

Armas[]

El estilo de pelea de Krieg se basa más que todo en el uso de las armas que mantiene ocultas dentro de su gran armadura de acero y oro Wootz. Los ataques se basan en numerosos ataques sorpresa que él realiza con suma rapidez y precisión.

Técnicas[]

	Dia no kobushi (ダイヤの拳, Daiya no Kobushi?, lit. «Puños de diamante»): Son unos guantes con diamantes incrustados (similares a unas nudilleras) que se ocultan bajo otros guantes que Krieg usa. Estos guantes aumentan el daño de los golpes que Krieg da con los puños.
	Dangan (弾丸, Dangan?, lit. «Arsenal de pistolas»): Krieg levanta los escudos de sus hombros y los de los costados y saca diez cañones, después saca dos pistolas y empieza a dispararle a sus enemigos como si fuese una ametralladora. Al hacer esto, Krieg puede disparar 14 rondas en un segundo.
	Morning star (モーニングスター, Mōningu Sutā?, lit. «Lucero del alba»): Una gran bola de púas atada a una cadena que Krieg usa para arrojarla y golpear a la gente a larga distancia.
	Sakuretsu shuriken (炸裂手裏剣, Sakuretsu Shuriken?, lit. «Bomba de shuriken»): Krieg dispara una bomba desde uno de sus escudos igual que la del gas MH5, pero esta explota lanzando shurikens por todas partes. Este ataque solo se muestra en el manga y en el anime jamás fue mostrado. En España es llamada «Shuriken explosivo».
	Bakudan (爆弾, Bakudan?, lit. «Bombas»): Pequeñas bombas que explotan al contacto con cualquier cosa, incluso con el agua. Causan más daño cuando explotan juntas.
	Needle machine gun (ニードルマシンガン, Nīdoru Mashingan?, lit. «Ametralladora de agujas»): Una serie de pequeñas dagas venenosas que Krieg dispara desde una ametralladora que tiene por dentro de una de los escudos de sus hombros. Las dagas pueden atravesar la madera y la carne. En la versión de 4Kids, fueron reemplazados por «Dardos de succión venenosos» en un pobre intento de censurar la violencia, pero cuando se disparan todavía se ven como Dagas.
	Modoku gas dan MH5 (猛毒ガス弾 M・H・5, Mōdoku Gasu Dan MH5?, lit. «Bomba de gas venenoso mortal: MH5»): Es una bomba que contiene un gas venenoso mortal que es disparada desde uno de los escudos de los hombros de Krieg. Cuando impacta algo se crea una nube inmensa de color morado que contiene el temible gas MH5. Según Krieg, con una sola de esas bombas él podría acabar con un pueblo entero. Suele usar este ataque con moderación. Para no respirar este veneno Krieg y su flota tienen unas mascarillas con las que se protegen del gas. Es llamada «Bomba de gas tóxico: MH5» en España y «Bomba de gas venenoso: MH5» en el doblaje latino de 4kids y de Netflix.
	Kenzan mantle (剣山マント, Kenzan Manto?, lit. «Manto de montaña de espadas»): Una capa con púas a uno de sus lados que usa Krieg para psicológicamente prevenir que sus oponentes lo ataquen directamente. Se desconoce de donde saca esta capa y donde la mantiene escondida. Es llamada «Capa de pinchos» en España, «Capa puercoespín» en el doblaje latino de 4kids y «Capa de púas» en el doblaje latino de Netflix.
	Daisenso (大戦槍, Daisensō?, lit. «Gran lanza de batalla»): Una lanza explosiva que se forma cuando Krieg junta las dos placas de sushombros. Esta lanza tiene un pico en su final que causa una gran explosión cuando toca algo. Se supone que la lanza pesa una tonelada y la explosión es más grande cuando mayor fuerza se le da al golpear. Esta es considerada el arma más poderosa y mortal de Krieg. Es llamada «Gran lanza de batalla», en el doblaje latino de 4kids y de Netflix, y "Pica Letal" en España.
	Kaen hosha (火炎放射, Kaen Hōsha?, lit. «Lanzallamas»): Un lanzallamas que se encuentra montado en una de las muñecas de Krieg, el cual puede convertir un mástil entero en cenizas.
	Tetsu no ami (鉄の網, Tetsu no Ami?, lit. «Red de acero»): Una red de hierro que sale disparada de la otra muñeca de Krieg y que puede ser usada para atrapar y hundir al enemigo en el fondo del mar.

Historia[]

Pasado[]

Don Krieg era un pirata que fingía ser un comandante de la Marina. Aprovechando de que todos creían que sí lo era, asesinó al verdadero comandante y se apoderó de la flota. Después, Krieg iba a otras islas diciendo ser de la Marina o fingía que se rendía para así atacar la isla. Llegó a poseer una flota de 50 naves y 5000 tripulantes, por lo que era llamado «El Almirante Pirata».

En algún momento, Krieg decidió ir a conquistar el Grand Line, con la esperanza de encontrar el One Piece. En su séptimo día en el Grand Line, su flota fue hundida casi por completo por «Ojos de Halcón» Dracule Mihawk, uno de Los Siete Guerreros del Mar, por pura diversión de éste. Para su suerte, Krieg logró escapar en su barco insignia, pero en muy malas condiciones y con solo 100 hombres. Regresó derrotado al East Blue.

Su mano derecha, Gin, lo ayudó a escapar y a salvar a los hombres que le quedaban del barco de la Marina el cual era dirigido por el aquel entonces teniente Fullbody.

Saga del East Blue[]

Arco del Baratie[]

En el East Blue, Gin llegó pidiendo comida al restaurante el Baratie, donde Sanji lo atendió. Al ver que había comida ahí, le dijo a su capitán que él y los demás podían ir ahí para comer.

Cuando llegaron dos días después, Don Krieg apareció en su enorme galeón. Los clientes y chefs del restaurante estaban horrorizados al ver que el pirata más temido del East Blue estaba ahí. Krieg pidió clemencia y que le dieran comida, aunque la gente no le creía. Ninguno de los cocineros quería darle comida porque sabían lo engañoso que era. Pero Sanji de todos modos le ofrece comida, diciendo que nadie debe sufrir hambre, algo que impresiona a Gin. Krieg le agradece y empieza a comer desesperado. Una vez alimentado le da un gran golpe a Sanji y luego le disloca un hombro a Gin. Los clientes asustados huyen del restaurante y todos los chefs entran en pánico.

Krieg afirma sentirse mejorado, así que le ordena a los chefs hacerle comida para sus hombres, a lo que Sanji accede y se va a cocinar, pero los chefs lo detienen y le dicen que no debe de cocinarle a alguien como él. En eso, Patty le da un puñetazo a Sanji y luego le dice a Krieg que si quiere un postre, entonces le dispara un cañonazo con su Shokuatari Meatball. La explosión parece haber acabado con Krieg, pero cuando el humo se disipa todos quedan sorprendidos al ver que Krieg no sufrió ni un rasguño. Les dice que ese fue un asqueroso postre el que le dieron y luego saca los diez cañones de su armadura y le dispara a los chefs. Krieg dice que no pueden detenerlo y vuelve a ordenar hacer comida para sus 100 hombres, entonces sale Zeff con un saco lleno de comida diciendo que todo eso es para sus hombres. Krieg se llevo una gran sorpresa al ver a Zeff «Pierna Roja» como el dueño del restaurante.

Krieg se retira del local y le entrega la comida a sus hombres. Todos ya se sentían mejor después de recibir alimento. Al ver esto, Krieg les dice que es tiempo de regresar al Grand Line, a lo que sus hombres se asustan. Uno de ellos le dice que es preferible no regresar ahí, pero Krieg lo mata de un balazo. Asustados, los otros hombres deciden regresar con su capitán. Justo en ese momento, aparece Mihawk y de un corte con la Yoru destruye el barco insignia de Krieg. Con su barco principal destruido, Krieg decide apoderarse del Baratie para hacerla su nueva nave porque sería un excelente camuflaje, ya que nadie sospecharía que un restaurante estuviera lleno de piratas.

Durante la batalla entre Sanji y Pearl, Krieg deliberadamente ataca a Luffy. En el momento en que Pearl empieza a sangrar por la nariz, comienza a arrojar perlas de fuego hacia el restaurante, algo que Sanji no permite y lo sigue atacando. En plena batalla, Krieg les arroja una bomba para ayudar a Pearl, pero Luffy la toma y la envía hacia un mástil. La explosión hace que el mástil caiga sobre Pearl. Tras ocurrir esto, Gin toma de rehén a Zeff y amenaza con matarlo. Krieg le ordena matarlo, pero Gin le pide permiso para encargarse de Sanji, así podrá él luego enfrentar personalmente a Luffy. Mientras Gin y Sanji se pelean, Krieg en eso le pregunta a Luffy quien es el más fuerte, a lo que Luffy le dice que él es el más fuerte. Krieg decide probar la fuerza del joven pirata disparando la bomba con el gas MH5. Luffy la detiene, pero al final resulta ser una bomba de shurikens. Herido, Luffy le dice que fue engañado, pero él sigue siendo el más fuerte (lo anterior solo ocurre en el manga).

Tras eso, Gin le dice a Krieg que no puede matar al hombre que lo ayudó. Decepcionado por lo que dijo Gin, Krieg decide castigarlo disparando la verdadera bomba con el temible gas MH5. Todos se ponen sus máscaras, todos menos Gin quien arroja su máscara al agua, diciendo que aunque lo castigue tan cruelmente, siempre seguirá apoyando y respetando a su capitán. Aun así, Krieg siempre dispara la bomba con el gas MH5. Luffy le da rápidamente a Sanji y Gin una par de máscaras para evitar que respiren el gas, pero Gin le devuelve una de las máscaras a Luffy para que él se proteja y la otra se la pone a Sanji. Cuando la bomba ya explotó y el gas venenoso se disipó, Gin queda afectado por el gas y Krieg dice que él ahora es solo basura y que morirá como el comandante pirata que es. Enfadado por lo que dijo Krieg y por lo que hizo Gin, Luffy decide acabar con Krieg a como de lugar.

A pesar de que Sanji lo detiene y le dice que morirá de todos modos, Luffy le dice que no morirá y lo deja ir. Luffy comienza la batalla contra Krieg dirigiéndose adonde esta él. Krieg lo empieza a atacar con su ametralladora de dagas. Engaña a Luffy usando unas pequeñas bombas y debido a la explosión que provocan, Krieg aprovecha y le dispara a Luffy. El joven pirata termina herido por las dagas que se le clavaron, pero no se detiene y se prepara para darle un buen golpe a Krieg. Sin embargo, Krieg saca su capa de púas y se protege, pero eso no detiene a Luffy y le da el golpe de todos modos. El golpe deja noqueado a Krieg por un momento. Zeff en eso le comenta a Sanji lo poderosos que pueden llegar a ser los idiotas como Luffy.

Tras recomponerse, Krieg se levanta y frustrado, saca su arma más poderosa: la lanza de batalla. La batalla continua y se vuelve un poco más complicada debido al poco espacio que tienen los combatientes para luchar (en especial Luffy). Con la determinación para derrotarlo, Luffy golpea la armadura de Krieg repetidas veces para rompérsela, pero no lo logra y Krieg lo ataca con su lanza varias veces. Todos consideran a Luffy muerto, pero se sorprenden al verlo aun vivo. En una oportunidad Luffy logra romper el pico de la lanza, pero Krieg no se rinde y continua el ataque. En medio de la pelea, Krieg llega a subirse a un mástil, entonces Luffy corre hacia él, pero Krieg deja caer pequeñas bombas hacia Luffy. Pensando que lo ha derrotado, Luffy sale desde el humo y golpea a Krieg con un Gomu Gomu no Bazooka. El golpe es muy fuerte y por fin logra romper en pedazos la armadura de Krieg, algo que sorprende a todos.

Sin embargo, cuando todos creen que Luffy ya derrotó a Krieg, este saca su última arma escondida, la cual es una red de hierro con la que atrapa a Luffy y luego planea arrojarlo al mar, donde se hundirá como roca. Pero Luffy se las arregla para sacar sus piernas y luego agarra a Krieg con ellas y después realiza el Gomu Gomu no Tsuchi, haciendo que la cabeza de Krieg impacte en la plataforma del Baratie, dejándolo noqueado y derrotado.

Después de que Gin se recupera del gas venenoso y de que Sanji salvara a Luffy de morir ahogado, Krieg entra en un estado demente pero a la vez inconsciente, se levanta y empieza a gritar que él es el más fuerte y que no ha perdido. Justo en ese momento, Gin lo golpea en el estómago y lo vuelve a noquear, luego le dice que ellos han perdido esta vez y que era tiempo de empezar de nuevo. Tras eso, Gin le dio las gracias a Sanji y le dijo que lo volvería a ver en el Grand Line. Luego metió a todos sus hombres y a Krieg en un pequeño barco y se fueron del Baratie.

Saga final[]

Arco de Egghead[]

Dos años después Krieg y banda acabaron llegando al Nuevo Mundo, estacionándose al parecer en Hachinosu. Se le vio caminando junto a Gin mientras el mensaje de Vegapunk era retransmitido.^[7]

Batallas importantes[]

• Monkey D. Luffy vs. Don Krieg

A principios de One Piece[]

• En One Piece Green: Secret Pieces se revela que en el concepto primario que Oda tenía de Krieg él era un Cyborg, y que iba a ser llamado «Don Krieg - 9000». Esto muestra otra similitud con el personaje de Franky, lo que deja entrever los comienzos del personaje en la mente del autor.

Diferencias de adaptación[]

Anime[]

En el manga, el color de pelo de Krieg es de un azul intenso, mientras que en el anime es de un tono morado. Por razones desconocidas, el anime no incluye la técnica sakuretsu shuriken de Krieg.

Serie de imagen real[]

En la serie de imagen real, Krieg solamente tiene una participación menor, apareciendo en el momento en el que Dracule Mihawk atacó a su tripulación, siendo rápidamente derrotado por el Señor de la Guerra del Mar tras una breve batalla, sin conseguir llegar al Baratie.^[8] Con ello, las acciones de Krieg y su tripulación atacando el Baratie son reemplazadas por Arlong y sus esbirros invadiendo el restaurante.^[9]

Cuestiones de doblaje y traducción[]

• En el manga de Planeta Cómic en España, su nombre fue traducido originalmente como «Don Creek», mismo nombre usado en la versión alemana.
• Su título de Almirante Pirata fue adaptado como «Almirante de la Armada Pirata» en España, y «Almirante de la Flota Pirata» en la traducción del manga de Panini, y en el doblaje para Latinoamérica.
• Su apodo «Gobernante del East Blue», fue adaptado como:
  • «Conquistador del East Blue» en el manga de Panini.
  • «Gobernante del Mar del Este» en el manga de Planeta Cómic (traducción antigua).
  • «Amo del Mar del Este» en el doblaje Latinoamericano.

Curiosidades[]

• Don Krieg era considerado el pirata más poderoso del East Blue, pese a que Arlong poseía una recompensa superior.
• Krieg en alemán significa «Guerra».
• En el doblaje del anime en España, se afirma que su armadura está fabricada en bronce bruñido.
• En su cartel de recompensa, su pelo tiene gran parecido con el de Franky.
• En el primer opening del anime aparece con el pelo largo como en su cartel de recompensa. Esto trajo confusión en los espectadores en su 1ª aparición en la serie.
• Comparte el mismo actor de voz con el actual almirante de la flota, Sakazuki.
• La comida favorita de Krieg es el rey del mar asado.^[6]

Referencias[]

Navegación en el portal[]