| — Últimas palabras de Gol D. Roger.[1]
|
| — Vegapunk sobre el One Piece.[2] |
- Para otros usos del término, véase: «One Piece (desambiguación)».
El One Piece (
Fue escondido en la isla más profunda de Grand Line, la última isla, posteriormente llamada Laugh Tale por el mismo Roger. Al menos una parte de él fue dejado por Joy Boy bajo circunstancias y fines desconocidos allí durante el Siglo Vacío.[5]
Dicho tesoro da nombre al manga y franquicia de One Piece.
El misterio del gran tesoro
Roger riendo tras encontrar el tesoro de Joy Boy.
Aparte de los Piratas de Roger y Joy Boy nadie sabe lo que es el One Piece.
Teniendo en cuenta el tema recurrente de un tesoro, puede ser de gran valor personal, pero poco valioso. En el flashback de Buggy de sus días como miembro de los Piratas de Roger, habló con Shanks del significado de un tesoro, y se encontró con que todo el equipo compartía la misma opinión con respecto al valor personal.[6]
La única vez en que los Piratas de Sombrero de Paja han llegado a descubrir algo sobre el One Piece fue durante su paso por el Archipiélago Sabaody, cuando Usopp trató de preguntarle a Silvers Rayleigh sobre él. Sin embargo, Luffy detuvo a Usopp diciéndole que el tesoro es el propósito de sus aventuras, que convertirse en el Rey de los Piratas tendría poco mérito si ya supiera acerca del One Piece y que, por tanto, prefería dejar de ser pirata antes de saber algo.[7]
Historia
Pasado
Siglo Vacío
En algún momento del Siglo Vacío, una parte del One Piece fue escondido en la isla más profunda de Grand Line, ocho siglos después bautizada como Laugh Tale, por un hombre llamado Joy Boy bajo circunstancias y fines desconocidos.[8]
Era de Roger
Hace veinticinco años, los Piratas de Roger consiguieron llegar a Laugh Tale y encontrar el One Piece, reaccionando todos riendo a carcajadas tras verlo. El propio Roger afirmó que le hubiese gustado haber vivido en la misma época que Joy Boy y decidió dejar en la isla todos sus tesoros. La suma de los mismos y del misterioso objeto que Joy Boy dejó conforman el llamado tesoro «One Piece».[8]
Tiempos modernos
Regresa la esperanza
| — Las últimas palabras de Barbablanca.
|
Barbablanca confirma la existencia del One Piece.
Después de especulaciones y dudas constantes, la existencia del tesoro fue confirmada por Barbablanca con su último aliento. Mencionó que «todo será escrito en la historia» y «una gran batalla que sumergiría al mundo entero» vendría cuando el One Piece fuera encontrado.
Antes de la muerte de Barbablanca, que era llamado «el Hombre más cercano al One Piece», anunció retransmitiéndose a todo el mundo mediante den den mushi que el One Piece sí existía. Tras su muerte muchos piratas han recuperado la esperanza de la existencia del tesoro legendario.[9]
Empieza la búsqueda final
Dos años después del fallecimiento de Barbablanca y la Guerra en la Cumbre de Marineford, el doctor Vegapunk reconfirmó de forma póstuma la existencia del tesoro, asegurando que quien sea que lo consiga se tendrá a su merced el destino del mundo.[2]
Cuestiones de traducción y doblaje
En el manga original, el término «One Piece» (ワンピース Wan Pīsu?) es a menudo acompañado de un pequeño texto que se puede traducir como «el gran tesoro hito-tsunagi» (ひとつなぎの大秘宝 Hito-tsunagi no Dai-hihō?), que actúa como un descriptor separado[3] y, más tarde, como texto base para One Piece en katakana.[10]
El significado exacto de «hito-tsunagi» aún no ha sido aclarado, habiendo tres posibles lecturas:
- Se podría leer como «一つなぎ»: una traducción del japonés más o menos literal que significaría «(en) una pieza».
- Se podría leer como «人繋ぎ»: una frase que se traduciría como «hilo que une a todas las personas».
- Se podría leer como «hitotsu-nagi» o «一つ凪»: una frase que significaría algo así como «un mar en paz».
Curiosidades
- El propio Oda confirmó en una entrevista con Momoko Sakura que el One Piece no es algo así como que «el viaje en sí fue el verdadero tesoro» y que en efecto, es una recompensa física.[11]
- En episodio 452, después de que los marines mencionaran que Buggy fue parte del Piratas de Roger, Buggy tiene la idea de derrotar a Barbablanca y convertirse en el Rey de los Piratas. Luego está de pie encima de un montón de tesoros.[12]
- Según una entrevista con Eiichiro Oda, él mencionó que si Sakazuki sustituía a Luffy como protagonista de la historia, conseguiría el One Piece en un año.[13]
- En el opening Jungle P aparece al final una escena en la que nos muestran lo que se supone es el One Piece, un gran amasijo de oro y joyas, aunque evidentemente esto no es canon.
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 One Piece manga y anime — Vol. 1 Capítulo 1 y Episodio 1, Roger habla de su tesoro.
- ↑ 2,0 2,1 One Piece manga — Vol. 110 Capítulo 1121.
- ↑ 3,0 3,1 One Piece manga y anime — Vol. 1 Capítulo 2 (p. 14) y Episodio 1, Koby utiliza «ひとつなぎの大秘宝» para describir el One Piece.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 96 Capítulo 968 y Episodio 969, se descubre que el mundo reconoce el One Piece como todo lo que obtuvo Roger.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 96 Capítulo 967 (p. 18-19) y Episodio 968, Roger encuentra el tesoro de Joy Boy.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 3 Capítulo 19 y Episodio 8, un flashback de Buggy muestra la discusión sobre un tesoro.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 52 Capítulo 507 y Episodio 400.
- ↑ 8,0 8,1 One Piece manga y anime — Vol. 96 Capítulo 967 (p. 18-19) y Episodio 968, Roger encuentra el tesoro de Joy Boy.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 59 Capítulo 576 y Episodio 485, Barbablanca menciona el One Piece.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 14) y Episodio 485, Durante las últimas palabras de Edward Newgate antes de morir, «One Piece» aparece escrito como
ひとつなぎの大秘宝 . Tras esto, la siguientes menciones al tesoro durante durante la historia siguieron el mismo formato. - ↑ http://onepiecepodcast.com/2014/07/27/oda-reveals-what-the-one-piece-isnt/
- ↑ One Piece anime — Episodio 456.
- ↑ Sound Recording (2012)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||