One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Zala la Araña Venenosa (毒グモのザラ Doku Gumo no Zara?),[1] es una antigua asesina, así como la agente oficial femenina con segundo mayor rango durante su estancia en la banda criminal reconocida como Baroque Works; conocida por su alias, Miss Doublefinger (ミス・ダブルフィンガー Misu Daburufingā?), siendo la agente complementaria a Mr. 1. Durante su estancia en Spiders Cafe, también fue conocida como Paula (ポーラ Pōra?).

Tras la disolución del grupo, Zala actualmente es la dueña del Spiders Cafe, sirviendo allí como barman junto con algunos de sus antiguos compañeros.

Apariencia[]

Zala es una mujer joven, delgada y de estatura media. En ella se puede apreciar un largo cabello rizado de color azul oscuro, estilizado hacia atrás de forma para que la su rostro quede despejado; tiene también unas curvas bastante pronunciadas y características, unos labios gruesos y afilados ojos verdes, de tonalidad oscura. Su rasgo más destacable es probablemente la forma que adopta en su andar; suele describir exagerados giros de cintura, los que son normalmente utilizados para representar un canon de mujer atractiva y sexy.

En el transcurso de los hechos, se puede distinguir a Zala con tres principales atuendos:

  • Inicialmente introducida como camarera en el Spiders Cafe, se puede ver a Zala con unas gafas de cristal amarillo y montura azul. Sobre su cabeza, atado, lleva un pañuelo que intercala diversas tonalidades de rosa, turquesa, blanco y morado; describiendo así un patrón simétrico en dicha prenda. Lleva unos pantalones ajustados, de color oscuro y un top morado que incorpora bordados de color rosa; todo decorado con unos pequeños ornamentos de tonalidad verde que parecen representar pequeños arbustos. Con este atuendo también se puede apreciar a Zala con unas sandalias y con su largo pelo azul recogido en una coleta.
  • Posteriormente, al revelarse su identidad y rol en la banda criminal, se puede apreciar a Zala con su atuendo más característico; revelador y con una tonalidad de marrón oscuro, este atuendo consiste principalmente en una pequeña chaqueta de manga larga, que describe unos elegantes bordes de color beis, compuestos de piel. Se puede apreciar también un pantalón bajo y ajustado, y un top a través de lo que sería su torso; este top describe inusual patrón de tela de araña, desde su estómago hacia la parte superior del tronco, cubriendo así su pecho con un revelador bikini. Lleva también unas sandalias de plataforma y ocasionalmente se la puede apreciar fumando una larga pipa de color blanco.
  • Durante el transcurso de la Operación de Miss Goldenweek, se pudo apreciar a Zala con el típico atuendo a rayas de prisionero; de manga larga, cubría la parte superior de su tronco hasta sus muslos. Llevaba también un calzado oscuro y unas largas esposas, ambas típicas de este atuendo también.

Galería[]

Paula en el manga a color
Esquema de colores de Zala en el manga.
Paula
Zala como "Paula" la tabernera.
Miss Doublefinger derrotada
Zala derrotada.
Paula en la Operación de Miss Goldenweek
Vestimenta de Zala durante la Operación de Miss Goldenweek.
Baroque Works Going Baseball
Miss Doublefinger y el Equipo de Baroque Works en One Piece: Going Baseball.

Personalidad[]

Zala es la tranquila compañera de Daz Bonez; de frío temperamento, no es fácilmente entretenida por terceros y permanece reticente ante cualquier situación. Ella tiene una manera divertida de andar, exagerando el sexy movimiento de cadera, lo que puede significar que es una persona presumida y un poco exagerada.

Zala parece también desarrollar la conducta de jugar con sus víctimas, hasta el punto de mostrar un punto de sobre-confianza y superioridad ante estas; como se pudo apreciar en la batalla contra Nami. Es aun así, una luchadora letal que no siente desvanecimiento por la violencia. Pese a esto, Zala parece ser uno de los pocos agentes de la banda criminal, si no el único, de mostrar cierta simpatía hacia otras personas como cuando le dice a Nami que si se rinde la matará de la manera menos dolorosa o cuando declara en varias ocasiones que se siente mal por el arma inútil que tenia que usar Nami; es, sin embargo, una profesional y abandonará ese sentimiento para cumplir con cualquier misión asignada a ella.

Zala también es vista mostrando cierta valentía; como se puede apreciar cuando decide cuestionar abiertamente el objetivo de Crocodile después de que este revelase su identidad pública; mientras Mr. 1, Mr.2, Mr. 4 y Miss Merry Christmas permanecía en silencio, intimidados por la presencia de su superior, Zala decidió seguir su curiosidad, pese que eso pudo haber sido un riesgo para su seguridad personal.

Relaciones[]

Daz Bonez[]

Este es el compañero en Baroque Works de Zala pero su relación se basa simplemente en lo profesional, con ambos trabajando juntos para llevar a cabo la misión que les han asignado. Sin embargo ella es vista muchas veces lanzando comentarios sarcásticos a su compañero como se muestra cuando tuvo la aparente necesidad de matar a Zoro. También Zala es la que hace de mediadora en las peleas de este con Bentham.

Bentham[]

Al igual que lo hace Mr.1, Zala ve la extravagante personalidad de Mr.2 de manera ridícula sin embargo, a diferencia de su compañero, ella trata a Mr.2 con más amabilidad y tranquilidad como cuando detiene la pelea que tiene este con Mr.1

Drophy[]

Zala lleva una buena relación con ella como se muestra cuando esta está en el Spiders Cafe y, a pesar de la impertinencia de Drophy, esta la trata con una actitud calmada y amable. Más adelante cuando Drophy reacciona exageradamente hacia la pregunta de Zala sobre el trabajo, ella se disculpa.

Babe[]

Al igual que con el resto de compañeros ella se ve manteniendo una actitud tranquila y amable con él, como se muestra cuando le sirve el zumo de naranja en el Spiders Cafe.

Crocodile[]

Ella se muestra muy sorprendida al saber que Mr.0 es en realidad Crocodile y también se ve un poco intimidada cuando Crocodile deshidrata a Mr.3 y lo "mata". Sin embargo, a diferencia de los otros agentes oficiales, es la única que se atreve a preguntar directamente sobre su objetivo a su jefe.

Nami[]

Al ser enemiga de Vivi, ellas están en bandos opuestos y por tanto son enemigas. Ella se enfrentan en una pelea cara a cara debido a las ordenes de matarla que recibe Zala. A pesar de ello, Zala se siente mal al ver como el arma de Nami no funciona correctamente y también muestra un poco de misericordia al decirle que la matará sin sufrir si se rinde, sin embargo, la pelea continua y Zala se enfurece con Nami al ver que no puede derrotarla tan fácilmente. Finalmente Zala es derrotada por Nami.

Resto de agentes oficiales[]

Ella nunca tuvo una relación con Mikita, Gem y Marianne hasta el mini-episodio "Rescatad a los Baroque Works" donde ellos la rescatan de la prisión antes de ser llevados a Impel Down. Ella se muestra agradable con ellos y junto a ellos tres, Babe y Drophy ella huye de la prisión y construyen un nuevo Spiders Cafe donde trabajaran todos juntos.

Habilidades y poderes[]

Stinger Hedgehog

Zala haciendo uso de la habilidad conocida como stinger hedgehog.

Increíblemente hábil, Zala centra principalmente su estilo de lucha en las ventajas obtenidas por su fruta del diablo. Es letal y despiadada, y no siente simpatía ninguna por sus víctimas; pese a esto, es menos seria que su compañero, llegando al extremo de mostrar una actitud sobre-confiada.

Sus habilidades, sin embargo, son suficientemente eficientes para ser emparejada con Mr. 1, obteniendo así el título de Agente Oficial femenina con segundo mayor rango en Baroque Works, situada por debajo de Miss All Sunday.

Fruta del diablo[]

Artículo Principal: Fruta Toge Toge

Zala comió la fruta Toge Toge, una fruta del diablo clasificada como paramecia, que le concede la habilidad de convertir y deformar cualquier parte su cuerpo en espinas capaces de atravesar materiales fuertemente resistentes como rocas sin dificultad alguna.

Se puede también remarcar la gran versatilidad de los poderes obtenidos por esta fruta, principalmente por el gran equilibro entre ataque y defensa que esta presenta; ya que cualquier intento de ofensiva ante estas espinas resultará en gran daño y severas heridas.

Historia[]

Pasado[]

No mucho es revelado acerca del pasado de Zala; solo se sabe que en un determinado punto consumió su fruta del diablo denominada y se incorporó a la banda criminal conocida como Baroque Works; en esta escaló hasta el punto de convertirse en agente oficial y adoptar el nombre en clave de Miss Doublefinger, convirtiéndose así en la agente complementaria a Mr. 1. También se hizo la dueña del primer Spiders Cafe, utilizando ahí el nombre Paula como encubrimiento ocasional.

Saga de Arabasta[]

Arco de Arabasta[]

Zala es inicialmente introducida como la dueña del Spiders Cafe[3]; convocada en Arabasta para dar comienzo a la Operación Utopía, rompe con este encubrimiento en el momento que surge una disputa entre Mr. 1 y Mr. 2. Zala, ahora como Miss Doublefinger, frena la confrontación entre ambos para dar lugar a la siguiente fase del plan; reunirse con Mr. 0, su misterioso superior.

Transportada junto a sus compañeros a la Rainbase por Banchi, Zala es posteriormente dirigida a una habitación sumergida bajo el agua, para ser luego recibida por Miss All Sunday, quien no solo revela al grupo que se encuentran bajo el casino, sino también la identidad de su superior; uno de los Siete Guerreros del Mar, Crocodile. Tras una breve introducción de los hechos y objetivos marcados para completar la operación inicial, el grupo es interrumpido por Mr. 3, quien informa de que fue incapaz de poner fin a la vida de la princesa Vivi y sus compañeros piratas. Con nueva información, Zala es ordenada junto con el resto de Agentes Oficiales, encontrar a la princesa; algo con lo que proceden todos los agentes tras concluir la reunión.

Comenzando su misión en Nanohana, Zala y su compañero capturaron un gran buque lleno de armas y lo estrellaron contra la ciudad portuaria. Con el daño causado y la cara de Mr. 2 simulando la del rey de Arabasta, Nefertari Cobra, todos los agentes de la banda criminal llevaron a cabo una serie de acciones que causarían al ejército rebelde rebelarse contra el reino. Antes de marchar, Mr. 1 y Zala descubrieron a un niño pequeño, Kappa, quien había descubierto a Mr. 2. Viendo el daño que esto podría causar, ambos agentes decidieron apalizarlo para que este no pudiese arruinar la misión; tras esto, ambos agentes, junto a Mr. 2, partieron a Alubarna, capital de Arabasta.

Mr

Miss Doublefinger y Mr. 1 se abalanzan sobre Nami y Zoro.

Reagrupándose con el resto de Agentes Oficiales en la parte oeste de la cuidad, Zala y el resto del grupo fueron ordenados esperar por la princesa Vivi, quien llegaría acompañada de un grupo de piratas. A sorpresa del grupo criminal, lo que vieron llegar fue seis jinetes encubiertos por capas, todos aparentemente iguales. Dividiéndose posteriormente este misterioso grupo, entre el que se encontraba la princesa Vivi, los diversos agentes de Baroque Works decidieron dividirse también, para dar caza a esta. Ahora junto con Mr. 1, Zala sigue a dos de los misteriosos jinetes hacia la parte más oeste de la ciudad, y para sorpresa de ambos ninguno resulta ser Vivi; en su lugar, se descubre a Zoro y a Nami. Sin interés por Zala, Zoro decide enfrentarse a Mr. 1, por lo que la agente decide aproximarse a Nami, la se huyó al presenciar la escena.

Huyendo mientras es perseguida, Nami es brutalmente apuñalada en el hombro por una de las espinas formadas por Zala, procedente de una pared situada a su espalda. Fulminando esta pared, Zala explica a Nami los poderes proporcionados por su fruta del diablo; la fruta Toge Toge. Inicialmente, Zala no tiene problema con permitir a Nami hacer un pobre uso de su arma, pero con el tiempo, adopta un rol más ofensivo; le hace un corte en la mejilla a Nami, y haciendo uso de sus letales habilidades empieza a perseguirla.

Nami contra Paula

Zala comienza su combate con Nami.

Encontrando un descanso, Nami descubre en su manual de instrucciones el uso en combate de su arma, revelándose entonces una vez más; llena de confianza tras entender el uso. Nami empieza emitir burbujas de aire frío, caliente y estáticas, algo que aburre a Zala, quien empieza a perseguirla. Cuando Nami es alcanzada y a punto de ser asesinada, hace un inesperado uso de su arma; la que propulsa a la temible agente hacia atrás.

Nami vuelve a leer su manual, extendiendo el saber acerca del uso de su arma; lo que enfurece a Zala al ser ignorada. Esta se aproxima a Nami para atacar de nuevo, pero para su sorpresa, su ataque alcanza a un espejismo en lugar de su a oponente. Lanzándose de nuevo al ataque, Zala carga contra Nami, deformando su pecho y labios en mortales espinas para apresar a su víctima, quien con dificultades consigue escapar, contra la pared.

Zala sigue entreteniéndose con Nami, diciendo que su arma es inútil, procediendo entonces a deformar lo que es su pelo en numerosas espinas, increíblemente afiladas y despedidas en todas direcciones. Con esto, Zala carga contra su presa, la que es capaz de esquivar este mortal movimiento con gran dificultad, para proseguir con la creación de más burbujas de aire frío y caliente. Zala provoca la demolición de un edificio tras chocar brutalmente contra este, saliendo posteriormente ilesa de los escombros para mostrar otra de sus habilidades; Zala se inyecta sus propios dedos, anteriormente deformados en mortales espinas, en sus hombros, haciendo que estos tripliquen su masa en el proceso.

Doublefinger es electrocutada

Miss Doublefinger es electrocutada por Nami.

Antes de que Nami sea capaz de reunir las burbujas creadas, Zala carga contra ella una vez más, destrozando un gran pilar de piedra que provoca que la pirata resulte dañada. Nami reagrupa las burbujas creadas en una pequeña nube, pero Zala se vuelve lanzar al asalto, propulsando a Nami hacia atrás. Desesperadamente, Nami prosigue alimentando la nube creada con más burbujas de aire frío y caliente, haciendo que esta aumente en tamaño. Antes de que Zala pueda lanzar un golpe mortal sobre su oponente, esta emite una burbuja estática con su arma, la que hace que la nube creada emita un poderoso rayo que alcanza a la tenaz agente de Baroque Works. Enfurecida, Zala vuelve a cargar contra Nami, pero solo para fallar otra vez al impactar contra un nuevo espejismo.

Nami derrota a Doublefinger

Nami derrota a Miss Doublefinger.

Nami prepara su movimiento definitivo, pero antes de que pueda lanzarlo, Zala se lanza contra ella, lo que provoca que su pie quede implantado contra las espinas formadas por su oponente. Nami supera el dolor pensando por lo mucho que ha pasado Vivi, y lanza su ataque definitivo, Tornado Tempo, contra Zala; inicialmente este movimiento parece inofensivo al salir unos pájaros de juguete del arma, pero este movimiento cobra poder al estos pájaros enroscarse al cuerpo de la peliazul y despedirla con tremenda fuerza a través de varias viviendas, dejándola fuera de combate.

Tras el fracaso de la Operación Utopía, Zala, junto con el resto de sus compañeros es encontrada por agentes de Marineford, liderados por Tashigi. Junto con el resto de miembros de la banda criminal, Zala es escoltada a prisión.

Miss Goldenweek "Operación: Encontrar a Baroque Works"[]

Después de los sucesos ocurridos en Arabasta, se puede ver a Zala en la portadas que componen el pequeño capítulo de La "Operación: Reunir a Baroque Works" de Miss Goldenweek, que muestra varios agentes de Baroque Works en prisión; allí reciben la inesperada visita de Miss Goldenweek, Mr. 5 y Miss Valentine, quienes los rescatan y dejan a Mr. 1 y Crocodile atrás, por voluntad propia de estos.

Junto con los prófugos, Zala vuelve a establecer con éxito un nuevo Spiders Cafe, permaneciendo allí como barman junto a Miss Goldenweek, Mr.4, Miss Merry Christmas, Lassoo, Mr. 5 y Miss Valentine.

Batallas importantes[]

Cuestiones de doblaje y traducción[]

  • Su nombre fue cambiado a «Señorita Año Viejo» («Miss New Year's Eve» en inglés) en el doblaje inglés de 4Kids, seguramente para evidenciar mejor su día festivo.
  • En el doblaje latino de Netflix, su nombre fue traducido como «Srta. Año Nuevo», siguiendo la adaptación que se usó de la versión de 4Kids.
  • En el doblaje de España, cuando Vivi explicaba el organigrama de Baroque Works, se le llamó «Doña Dos Dedos», posteriormente cuando la serie pasó a transmitirse en otro canal, en los siguientes episodios se cambió a «Doña Doblededo».

Merchandising[]

Videojuegos[]

Personaje jugable[]

Apariciones como enemigo[]

Personaje de soporte[]

Personaje no jugable[]

Curiosidades[]

Cafeownerpaula

Miss Doublefinger como Zala realizando su Sueño.

  • Cada agente femenino de Baroque Works tiene como nombre en código un día festivo Japonés; el nombre de Miss Doublefinger se refiere al primero de Enero (1/1, lo cual se ajusta con su compañero Mr. 1), ya que en Japón es tradicional alzar los dos dedos índices ese día para representar la fecha y el año nuevo.
  • La técnica Colors Trap de Miss Goldenweek reveló que su sueño era haberse quedado como Zala, la dueña del Café.[4]
  • En el doblaje de 4Kids, le censuraron su pipa cada vez que esta aparecía, por lo que solo se veían sus dedos como si agarraran algún tipo de objeto.
  • Es la primera oponente a la que Nami se enfrentó en un combate uno contra uno.
  • Guarda algunas similitudes con Shakky; ambas fundaron un bar, son fumadoras y presuntamente son muy poderosas; la vestimenta de ambas también está relacionada con las arañas.

Referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Vivre Card - Diccionario ilustrado de One Piece.
  2. Datos extra del SBS del volumen 90
  3. One Piece Manga and Anime — Vol. 18 Capítulo 160 and Episodio 103, Zala es inicialmente introducida.
  4. One Piece manga — Vol. 42 Capítulo 406.

Navegación en el portal[]

Advertisement