Occitan

Etimologia

De agradar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezaɣɾaˈða/, /dezaɣɾaˈða/

provençau /desagʀaˈda/, /desagʀaˈda/

Sillabas

de|sa|gra|dar

Vèrb

desagradar

1. Qu'agrada pas, que causa un reaccion desfavorabla, que fa una impression desagradabla.

se desagradar

1. Daissar d'agradar quicòm, qualqu'un.

Sinonims

• desgraciar
• desplaire
• rebutar

desagradar fòrça

• desgostar
• repugnar

Traduccions

alemand: missfallen (de) anglés: displease (en) basc: catalan: desagradar (ca)

espanhòl: desagradar (es) francés: déplaire (fr) italian: dispiacere (it), spiacere (it) portugués: desagradar (pt)

Catalan

Etimologia

De agradar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

Oriental /dəzəɣɾəˈða/, /dəzəɣɾəˈða/

Occidental: nord-occidental /dezaɣɾaˈða/, /dezaɣɾaˈða/, valencian /dezaɣɾaˈðaɾ/, /dezaɣɾaˈðaɾ/

Sillabas

de|sa|gra|dar

Nom comun

desagradar

1. desagradar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De agradar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

/d̪esaɣ̞ɾaˈð̞aɾ/, /d̪esaɣ̞ɾaˈð̞aɾ/

Sillabas

de|sa|gra|dar

Nom comun

desagradar

1. desagradar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De agradar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

Portugal /dɨzɐgɾɐˈdaɾ/, /dɨzɐgɾɐˈdaɾ/

Brasil /dezagɾaˈda(ɾ)/, /dezagɾaˈda(ɾ)/

Sillabas

de|sa|gra|dar

Nom comun

desagradar

1. desagradar ^(oc)