Bruker:Soulkeeper/Prefiks
Utseende
Nøytralitet i språkkoden
[rediger | rediger kilde]- Wikipedia bruker ISO 639-språkkoder for å bestemme prefiks og subdomenenavn.[1] Språkkoden
no
står for norsk språk.[2] - Nynorsk er, i likhet med bokmål, en offisiell og ISO 639-definert målform av det norske språk.[3]
no.wikipedia.org
tillater artikler på bokmål og riksmål, men tillater ikke artikler på nynorsk eller høgnorsk.[4]- Å favorisere visse språk foran andre er en type bias (partiskhet)/diskriminering.[5] (Målform er en klasse av språk.[6])
Så lenge nynorsk ikke er tillatt på prosjektet, er bruken av språkkoden no
dermed ikke nøytral.
- Målsetningen til Wikimedia Foundation og følgelig Wikipedia, er å gi alle mennesker gratis, upartisk tilgang til summen av menneskelig kunnskap, ikke informasjon fra synspunktet til individuelle politiske samfunn.[7]
- (Språkpolitikk er også politikk.)
Gjeldende praksis er dermed i strid med Wikipedias målsetning.
- Den korrekte språkkoden for bokmål er
nb
[2]. Målformen riksmål har ingen språkkode, men kan ifølge Riksmålsforbundet betraktes som en delmengde av bokmål[8]. Riksmål ligger så nært bokmål i form[9][10] at selv Riksmålsforbundet velger å bruke kodennb
på sine hjemmesider fremfor den mer vidtfavnende kodenno
[11].
Våre fire valg
[rediger | rediger kilde]- 1. Bruke språkkoden
no
og forby nynorsk.- Dette er unøyaktig og språklig diskriminerende, fordi nynorsk på lik linje med bokmål hører hjemme under språkkoden.
- 2. Bruke språkkoden
nb
og tillate bokmål og riksmål.- Dette er nøyaktig, hvis man i likhet med Riksmålsforbundet selv[11] finner
nb
den mest presise språkkoden for riksmål. (At riksmål ikke har egen språkkode er utenfor denne diskusjonsens rekkevidde.)
- Dette er nøyaktig, hvis man i likhet med Riksmålsforbundet selv[11] finner
- 3. Bruke språkkoden
nb
og kun tillate bokmål.- Dette er nøyaktig, men ingen har argumentert for denne løsningen. Å ekskludere riksmål er ikke et mål.
- 4. Bruke språkkoden
no
og gjenåpne prosjektet for alle norske målformer.- Dette er nøyaktig og språklig nøytralt. I 2005 ble det med 36 mot (33 + 5) stemmer avgjort å gå over fra dette alternativet til dagens løsning (alternativ 1).[4]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ m:Language proposal policy
- ^ a b Liste over ISO 639-1-koder
- ^ Nynorsk
- ^ a b Wikipedia:Målform
- ^ en:Linguistic discrimination
- ^ Standardspråk
- ^ m:Language proposal policy - the Wikimedia Foundation's goal is to give every single person free, unbiased access to the sum of all human knowledge, rather than information from the viewpoint of individual political communities
- ^ Hva er forskjellen mellom riksmål og bokmål? - Riksmålsforbundet
- ^ riksmål. – ikke-offisiell målform - SNL
- ^ Hva er riksmål? - Riksmålsforbundet
- ^ a b Riksmålsforbundets hjememsider, velg «vis kildekode» for å se språkkoden siden er satt opp med
Lenker
[rediger | rediger kilde]- Bruker:Soulkeeper/Endre no til nb
- Konsekvenser av en omlegging fra no til nb
- m:Foundation issues
- m:Language policies
- Wikipedia:Objektivitet