Magię masz w sobie

EG4 Magiczne iskry wylatują z rąk Sunset Shimmer

Magię masz w sobie — piosenka z filmu My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree.

Jest to pierwsza solowa piosenka Sunset, nie licząc klipu promocyjnego Mogę zmienić się.

Tekst (wersja polska)[]

[Sunset Shimmer]

Magię masz w sobie

Chociaż słaba jest

Nie to się liczy

To nie jest wszak test

Tu nie ma już co się bać

W magiczny świat wkraczaj dziś więc

No i śmiało chwytaj magię

Bo tu wystarczy tylko chcieć

Wystarczy tylko wziąć jej szczyptę

Przepis przecież już znasz

Niech wzbogaci trochę świat

I potem łatwo już masz

Kilka sekund i już

Wszystko zmieniło się

Teraz masz w sobie wreszcie magię

I odchodzą migiem już myśli złe

Więc nie bój się swej magii

Nie powstrzymuj się, niech płynie wciąż

Więc śmiało chwyć tę magię

Nauczysz się, co możesz zrobić z nią

I podążać już drogą tą

Pokonasz przeszkód las

To właśnie jest twój czas

Masz w sobie wielką moc

Na pewno czujesz to

Wykonaj śmiało krok

Magia twa rozproszy mrok

Ochroni zawsze ciebie i nas

Magię masz w sobie

Chociaż słaba jest

Nie to się liczy

To nie jest wszak test

Nie ma już co się bać

Zaprzyjaźnij się z nią

Może wyjdzie coś dobrego?

Więc nie bój się swej magii

Nie powstrzymuj się, niech płynie wciąż

Więc śmiało chwyć tę magię

Nauczysz się, co możesz zrobić z nią

I podążać już drogą tą

Tekst (wersja angielska)[]

[Sunset Shimmer]

So you have magic

And it's not that great

But when it found you

You know it was fate

And it might seem scary now

But it can be wonderful, too

So, how about we embrace the magic

And make the magic part of you

You take a little dash of magic

And you let it ignite

Mix things up a little bit

And it might start to go right

In just five seconds flat

How the story has changed

All cause now you've embraced the magic

And it just got better in every way

I say embrace the magic

No more holding back, just let it out

If you can take the magic

And learn a little more what it can do

Once the magic is part of you

What's standing in your way

That you can't move today?

You've got the strength in you

To make your dreams come true

No need to shield yourself

From the magic that can help

Protect from any harm

That might come

So you have magic

And it's not that great

But when it found you

You know it was fate

So, if you listen close

You might make a new friend

And together we can make it!

I say embrace the magic

No more holding back, just let it out

If you can take the magic

And learn a little more what it can do

Once the magic is part of you

p • e

Piosenki

My Little Pony: Equestria Girls	Czołówka Equestria Girls • Dziwny świat • Equestria Girls • Do pracy bierzemy się • Ten wieczór, ta noc • Przyjaźni moc
Animowane klipy promocyjne Rainbow Rocks	Ogon w ruch • Idealny dzień na zabawę • Życie to wybieg • Mogę zmienić się • Wieczna przyjaźń
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks	Rainbow Rocks • Radość ogromną dziś mamy • Niech będzie bitwa • Kiepskie antyzaklęcie • Rap Snipsa i Snailsa • Ogon w ruch • Taktów sieć • Ja też sztuczki znam • Ja najlepsza jestem tu • Finałowy show • Rainbooms walczą • Jestem tęczą
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni	Czołówka Igrzysk Przyjaźni • Wondercolts na zawsze • Świat da mi więcej • Akadeca • Uwolnij magię • Miałam to przed sobą
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree	Legenda o Everfree • We mnie budzi się mrok • Magię masz w sobie • Stań i walcz o Everfree • Legenda, którą pragniesz być • Grunt to nadzieja
Odcinki specjalne i szorty 2017-2019	Magia tańca • Equestria Girls - serie internetowe czołówka • Szalona nauka Twilight • Poniedziałkowe smuteczki • Dobry miks • Ruszamy w trasę • Coinky-Dink World • Good Vibes • Masz chcieć! • Wody odrobinę • Wciąż wspominamy • Nie widać mnie • Chcieć to móc • Prawdziwa ja • Co ważne w zdjęciu • Dostać się wreszcie tam • Najlepiej jest • I'm on a Yacht • Run to Break Free • Find the Magic • Sobą bądź • Let It Rain • Cheer You On
Pozostałe	My Little Pony Friends